ПОДЧЁРКИВАТЬ НЕОБХОДИМОСТЬ

Русско-английский перевод ПОДЧЁРКИВАТЬ НЕОБХОДИМОСТЬ

• This underlines the need for careful matching of ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПОДЧЁРКИВАТЬ — подчеркнуть v. underline, emphasize, stress
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕОБХОДИМОСТЬ — f. necessity
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДЧЁРКИВАТЬ — To stress
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЧЁРКИВАТЬ — To emphasise
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЧЁРКИВАТЬ — To accent
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЧЁРКИВАТЬ — Emphasize
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЧЕРКИВАТЬ — Emphasize
Русско-Американский Английский словарь
НЕОБХОДИМОСТЬ — Necessity
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЧЁРКИВАТЬ — underline ( d. ), underscore ( d. ); ( перен. ) emphasize ( d. ), lay* stress / emphasis (on), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕОБХОДИМОСТЬ — necessity, need нет никакой необходимости — there is no necessity at all, или whatever, или whatsoever в случае необходимости — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЧЕРКИВАТЬ — подчеркнуть 1. underline (smth.) , underscore (smth.) 2. (особо выделять) emphasize (smth.) , stress (smth.) , lay* emphasis (on)
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕОБХОДИМОСТЬ — Necessity
Russian Learner's Dictionary
ПОДЧЁРКИВАТЬ — подчеркнуть ( вн. ) underline ( d. ), underscore ( d. ); ( перен. ) emphasize ( d. ), lay* …
Русско-Английский словарь
НЕОБХОДИМОСТЬ — ж. necessity, need нет никакой необходимости — there is no necessity at all, или whatever, или whatsoever в случае необходимости …
Русско-Английский словарь
ПОДЧЁРКИВАТЬ — подчеркнуть ( вн. ) underline ( d. ), underscore ( d. ); ( перен. ) emphasize ( d. ), lay* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕОБХОДИМОСТЬ — ж. necessity, need нет никакой необходимости — there is no necessity at all, или whatever, или whatsoever в случае необходимости …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЧЕРКИВАТЬ — v. accent, emphasize, stress; underline, underscore; italicize
Russian-English Edic
ПОДЧЕРКИВАТЬ — (подчёркивать) ( что-л. ) несовер. - подчеркивать; совер. - подчеркнуть 1) underline, underscore 2) перен. stress, emphasize, accentuate; lay stress/emphasis …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕОБХОДИМОСТЬ — жен. necessity, need без необходимости — needlessly вызывать необходимость — to generate a need, to necessitate - в случае необходимости …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДЧЕРКИВАТЬ — underline
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕОБХОДИМОСТЬ — Necessity
Британский Русско-Английский словарь
НЕОБХОДИМОСТЬ — Absolutely essential
Британский Русско-Английский словарь
ПОДЧЕРКИВАТЬ — accentuate, point
Русско-Английский экономический словарь
НЕОБХОДИМОСТЬ — call, want
Русско-Английский экономический словарь
ПОДЧЕРКИВАТЬ — подчеркнуть 1. underline (smth.) , underscore (smth.) 2. (особо выделять) emphasize (smth.) , stress (smth.) , lay* emphasis (on)
Русско-Английский словарь - QD
НЕОБХОДИМОСТЬ — (как обстоятельство, делающее совершенное действие или причинение вреда извинительным) necessity, want, bondage
Русско-Английский юридический словарь
ПОДЧЁРКИВАТЬ — см. необходимо особенно подчеркнуть, что ; следует отметить, что
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕОБХОДИМОСТЬ — см. тж. без необходимости ; в силу необходимости ; в случае необходимости ; вызывать ~ ; нет необходимости ; по …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДЧЕРКИВАТЬ — 1) accent 2) underline 3) underscore
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОДЧЕРКИВАТЬ — v emphasize underline
Russian-English WinCept Glass dictionary
НЕОБХОДИМОСТЬ — см. в случае необходимости ; в случае технической необходимости ; стать практической необходимостью Sixty years ago the Russian scientist Konstantin …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОДЧЁРКИВАТЬ — подчеркнуть (вн.) 1. underline (smth.), underscore (smth.) 2. (особо выделять) emphasize (smth.), stress (smth.), lay* emphasis (on)
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЧЕРКИВАТЬ — несовер. - подчеркивать совер. - подчеркнуть (что-л. ) 1) underline, underscore 2) перен. stress, emphasize, accentuate lay stress/emphasis (on) (Pf. …
Большой Русско-Английский словарь
НЕОБХОДИМОСТЬ — жен. necessity, need предметы первой необходимости – essential мн. по необходимости в случае необходимости жестокая необходимость крайняя необходимость насущная необходимость …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЧЕРКИВАТЬ — подчеркивать emphasize
Русско-Английский словарь Сократ
НЕОБХОДИМОСТЬ — необходимость b need
Русско-Английский словарь Сократ
WANT — 1. сущ. 1) недостаток (of - в) to fill, meet, satisfy a want ≈ испытывать недостаток в чем-л. for/from want …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERSCORE — гл. подчеркивать подчеркивать - two lines were *d in red ink две строки были подчеркнуты красными чернилами делать ударение (на …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERLINE — 1. сущ. 1) линия, подчеркивающая слово 2) мн. транспарант (для письма) 3) объяснительная надпись под картинкой, чертежом и т. п. …
Большой Англо-Русский словарь
STRESS — 1. сущ. 1) гнет, давление, нажим, напор 2) а) напряжение to control stress ≈ контролировать напряжение dynamic stress ≈ напряжение …
Большой Англо-Русский словарь
SCORE — 1. сущ. 1) зарубка, бороздка, метка; черта Syn : cut I 2., notch 1., mark II 1. 2) а) счет …
Большой Англо-Русский словарь
NEED — 1. сущ. 1) необходимость, надобность, нужда to create a need ≈ создавать, формировать потребность to fill, meet, obviate, satisfy a …
Большой Англо-Русский словарь
NECESSITY — сущ. 1) а) необходимость, настоятельная потребность to obviate a necessity ≈ избегать необходимости absolute, dire necessity ≈ крайняя необходимость military …
Большой Англо-Русский словарь
MUST — I (полная форма); (редуцированная форма) гл.; модал. 1) выражает обязанность, приказание или обязательность чего-л. : должен, обязан I must go …
Большой Англо-Русский словарь
FOIL — I 1. сущ. 1) фольга; станиоль, aluminum foil gold foil silver foil tinfoil 2) контраст; фон Her husband's steadiness acts …
Большой Англо-Русский словарь
EXIGENCE — сущ.; книж. острая необходимость, крайность, тяжелое положение (книжное) острая, крайняя необходимость; срочность (книжное) затруднительное, критическое положение - equal to any …
Большой Англо-Русский словарь
EMPHASIZE — подчеркивать, придавать особое значение, выделять; делать (особое) ударение (на факте, мысли) - it cannot be *d enough that... необходимо еще …
Большой Англо-Русский словарь
EMPHASIS — подчеркивание, ударение, эмфаза - to put /to lay, to place/ an * on /upon/ smth. делать ударение на чем-л., уделять …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
ACCENT — 1. сущ. 1) ударение Accent is the elevation of the voice which distinguishes one part of a word from another. …
Большой Англо-Русский словарь
NECESSITY — necessity.ogg nıʹsesıtı n 1. необходимость, нужда, настоятельная потребность of necessit - по необходимости necessity for a decision - неотложная необходимость …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NECESSITY — n 1. необходимость, нужда, настоятельная потребность of ~ - по необходимости ~ for a decision - неотложная необходимость принять решение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NECESSITY — n 1. необходимость, нужда, настоятельная потребность of necessit - по необходимости necessity for a decision - неотложная необходимость принять решение …
Большой новый Англо-Русский словарь
NECESSITY — [n.] 1) необходимость, нужда, настоятельная потребность of ~ по необходимости to do smth. of ~, be under the ~ of …
Morteza English-Russian Dictionary
NECESSITY — n 1) необходимость, нужда, настоятельная потребность, of ~ по необходимости; to do smth. of ~ , be under the ~ …
Англо-Русский словарь - Королев
АРАБСКАЯ — АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ В мутазилизме Первоначало понимается как совершенно простое и единое. Одной из главных проблем здесь оказывается самотождественность начала, рассматриваемого …
Русский словарь Colier
WANT — 1. сущ. 1) недостаток (of - в) to fill, meet, satisfy a want ≈ испытывать недостаток в чем-л. for/from want …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDERSCORE — гл. подчеркивать подчеркивать - two lines were *d in red ink две строки были подчеркнуты красными чернилами делать ударение (на …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDERLINE — 1. сущ. 1) линия, подчеркивающая слово 2) мн. транспарант (для письма) 3) объяснительная надпись под картинкой, чертежом и т. п. …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRESS — 1. сущ. 1) гнет, давление, нажим, напор 2) а) напряжение to control stress ≈ контролировать напряжение dynamic stress ≈ напряжение …
Новый большой Англо-Русский словарь
NECESSITY — сущ. 1) а) необходимость, настоятельная потребность to obviate a necessity ≈ избегать необходимости absolute, dire necessity ≈ крайняя необходимость military …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUST — I (полная форма); (редуцированная форма) гл.; модал. 1) выражает обязанность, приказание или обязательность чего-л. : должен, обязан I must go …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXIGENCE — сущ.; книж. острая необходимость, крайность, тяжелое положение (книжное) острая, крайняя необходимость; срочность (книжное) затруднительное, критическое положение - equal to any …
Новый большой Англо-Русский словарь
CALL
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПОДЧЁРКИВАТЬ ПОДЧИНЕНИЕ ЗАКОНУ→