ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ

Русско-английский перевод ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ

• Each cell is dedicated to the production of ...

• This water is destined ( or meant ) for irrigation.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ — см. быть предназначенным для ; для запуска … предназначена ; син. использоваться для ; приспособлен для ATS ( missions: development …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ДЛЯ — prep. for; для того чтобы, in order that
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕДНАЗНАЧЕН — Set
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДНАЗНАЧЕН — Nominated
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДНАЗНАЧЕН — Destined
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДНАЗНАЧЕН — Appointed
Русско-Американский Английский словарь
ДЛЯ — For
Русско-Американский Английский словарь
ДЛЯ — 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это сделает для неё — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЛЯ — 1. for; он это сделает ~ нее he will do it for her; 2. (по отношению к) to, for; полезно …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДНАЗНАЧЕН — Is intended
Russian Learner's Dictionary
ДЛЯ — For
Russian Learner's Dictionary
ДЛЯ — for
Russian Learner's Dictionary
ДЛЯ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это …
Русско-Английский словарь
ДЛЯ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЛЯ — for
Russian-English Edic
ДЛЯ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) for я сделаю это для вас — I will do it for you для …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЛЯ — Towards
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — Toward
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — On behalf of
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — In order to
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — For
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — By
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — for the benefit of smb
Русско-Английский экономический словарь
ДЛЯ — 1. for; он это сделает ~ нее he will do it for her; 2. (по отношению к) to, for; полезно ~ детей good* …
Русско-Английский словарь - QD
ДЛЯ — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ДЛЯ — см. тж. важность ~ ; важный ~ ; весьма ценно ~ ; вредный ~ здоровья ; использовать ~ ; непрозрачный …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕДНАЗНАЧЕН — см. предназначенный
Большой Русско-Английский словарь
ДЛЯ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) for я сделаю это для вас – I will do it for you для чего? – …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДНАЗНАЧЕН — предназначен см. также предназначенный
Русско-Английский словарь Сократ
ДЛЯ — для for
Русско-Английский словарь Сократ
POLICE TRAP — полицейская ловушка (пост на автомагистрали, иногда оборудованный радарной установкой; предназначен для определения превышения скорости движения автотранспорта)
Англо-Русский словарь Britain
CARBONIC MACERATION — англ. углекислая мацерация (способ ферментации, при котором в специальный чан закачивают углекислый газ и при температуре 20-25° C засыпают неповрежденные ягоды, …
Англо-Русский толковый словарь
YANK OUT — вытащить; выдернуть This tool is for yanking out old nails from the boards. ≈ Этот инструмент предназначен для того, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATE OFF — отделять This pan of the garden should be separated off for vegetables. ≈ Этот участок сада будет предназначен для овощей. …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
READ-ONLY — только для чтения - read-only file (компьютерное) неизменяемый; доступный только для чтения - * memory постоянное запоминающее устройство file is …
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE LOG — фирм. дифференциальный скважинный манометр (предназначен для измерения плотности скважинных флюидов)
Большой Англо-Русский словарь
LAMENTABLE — прил. 1) а) прискорбный; плачевный; жалкий, несчастный He destined to a lamentable end.≈ Ему судьбой был предназначен плачевный конец. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
INTERLEAF — сущ. дополнительный лист в книге (предназначен для дополнительного материала и заметок) (полиграфия) прокладочный лист; прокладка из белой бумаги между листами …
Большой Англо-Русский словарь
HE — 1. мест.; лич. он а) о существе мужского пола; косв. падеж him его, ему he was his father ≈ он …
Большой Англо-Русский словарь
DESIGNED — прил. 1) соответствующий плану, проекту и т. п. 2) предназначенный designed for use in cold climates ≈ предназначенный для использования …
Большой Англо-Русский словарь
CRUSH — 1. сущ. 1) дробление, раздавливание и т. п. (по значению глагола crush) 2) а) скопление, толпа; давка, толкотня a crush …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIGN — гл. 1) передавать; поручать; предавать (to) They consigned the shipment to us. ≈ Они передали нам груз. The paintings were …
Большой Англо-Русский словарь
CONDEMN — гл. 1) осуждать, порицать The city was condemned for its high crime rate. ≈ Высокий уровень преступности катастрофически сказывался на …
Большой Англо-Русский словарь
COMPRESS — 1. сущ. 1) мед. а) компресс cold compress to a throat ≈ холодный компресс на горло wet compress around the …
Большой Англо-Русский словарь
BELL-SHAPED CONNECTOR — колоколообразный соединитель (предназначен для соединения каната с цепью)
Большой Англо-Русский словарь
ДОЛЖЕН — 1. ( вн. дт. ) owe ( d. to, d. i. ) он должен ему десять рублей — he owes …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESERVE — reserve.ogg 1. rıʹzɜ:v n 1. 1> запас, резерв the gold reserve - золотой запас bank reserve - резерв банка a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HE — he.ogg _I 1. hi: (полная форма); i:,hı,ı (редуцированные формы) n ( тк. nom ) 1. арх. поэт. мужчина 2. мужчина, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONDEMN — condemn.ogg kənʹdem v 1. осуждать, порицать to condemn a person for his conduct - осуждать человека за его поведение 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
YANK OUT — вытащить; выдернуть This tool is for yanking out old nails from the boards. — Этот инструмент предназначен для того, чтобы …
Англо-Русский словарь Tiger
LAMENTABLE — lamentable прил.1) а) прискорбный; плачевный; жалкий, несчастный He was destined to a lamentable end.— Ему судьбой был предназначен плачевный конец. …
Англо-Русский словарь Tiger
CONSIGN — consign гл.1) передавать; поручать; предавать ( to) They consigned the shipment to us. — Они передали нам груз. The paintings …
Англо-Русский словарь Tiger
СОВМЕЩЕННЫЙ МОСТ
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
АРТИЛЛЕРИЯ — АРТИЛЛЕРИЯ Первый период (1200-1600). В ранних летописях упоминается, что при обороне Севильи в 1247 использовались артиллерийские орудия, метавшие камни, а …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОХИМИЯ — раздел физической химии, изучающий химические процессы, которые сопровождаются появлением электрического тока или, наоборот, возникают под действием электрического тока. Предметом электрохимических …
Русский словарь Colier
ЦИФРЫ — ЦИФРЫ И СИСТЕМЫ СЧИСЛЕНИЯ Древний Египет. Расшифровка системы счисления, созданной в Египте во времена первой династии (ок. 2850 до н.э.), …
Русский словарь Colier
МУЗЫКАЛЬНАЯ — МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА Антракт (франц. entracte, от entre, "между" и acte, "действие"). Инструментальная музыка, звучащая между актами драматической пьесы, оперы, балета …
Русский словарь Colier
ИНФОРМАЦИИ — ИНФОРМАЦИИ НАКОПЛЕНИЕ И ПОИСК ИНФОРМАЦИИ|ТЕОРИЯ раздел математики, исследующий процессы хранения, преобразования и передачи информации. В основе его лежит определенный способ …
Русский словарь Colier
ДЕТСКАЯ — В историческом времени представление о ребенке как о существе со своими особыми интересами и запросами - недавнего происхождения, оно получило …
Русский словарь Colier
ГЕОДЕЗИЯ — ГЕОДЕЗИЯ Положение точки на земной поверхности определяется с помощью трех координат: широты (центральный угол, образованный отвесной линией в данной точке …
Русский словарь Colier
БАХ — БАХ, СЕМЬЯ В творчестве Баха представлены все основные жанры эпохи позднего барокко за исключением оперы. Его наследие включает сочинения для …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРЕДНАЗНАЧАТЬСЯ ДЛЯ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ОДНОГО→