РАЗНЫЕ

Русско-английский перевод РАЗНЫЕ

см. тж. неодинаковые

• When two dissimilar solids are in contact, they ...

• Three distinct mineral species are represented by this group.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

РАЗНЫЕ — Several
Русско-Американский Английский словарь
РАЗНЫЕ — Different
Russian Learner's Dictionary
WAY
Большой Англо-Русский словарь
VARIOUS — 1. прил. 1) различный, разный, разнообразный 2) как мн. многие, разные There are various reasons for believing so. ≈ Есть …
Большой Англо-Русский словарь
VARIEGATE — гл. 1) делать пестрым, раскрашивать в разные цвета 2) разнообразить Syn : diversify делать пестрым, раскрашивать в разные цвета разнообразить …
Большой Англо-Русский словарь
UNLIKE — 1. прил. 1) разный, отличный, непохожий на, не такой, как The two brothers are quite unlike. ≈ Братья совершенно разные. …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
DIFFERENT — прил. 1) а) непохожий, другой, отличный (from, to, than) (по внутренней структуре, качествам и т.д.) basically, entirely, radically different ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ASUNDER — нареч. 1) порознь, отдельно 2) далеко друг от друга wide asunder ≈ далеко от друга, на большом расстоянии друг от …
Большой Англо-Русский словарь
DIFFERENT — different.ogg ʹdıf(ə)rənt a 1. различный, разный; отличный, несходный different styles ideas - различные стили идеи to be different from other …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIFFERENT — a 1. различный, разный; отличный, несходный ~ styles [ideas] - различные стили [идеи] to be ~ from other people - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DIFFERENT — a 1. различный, разный; отличный, несходный different styles ideas - различные стили идеи to be different from other people - …
Большой новый Англо-Русский словарь
DOUBLE — 1) копия, дубликат 2) увёртка, уловка 3) соединяющий разные основания иска (об одном исковом требовании); соединяющий разные защитные документы (об одном пункте …
Англо-Русский юридический словарь
СТРЕПТОКОККОВЫЕ — болезни, вызываемые бактериями рода Streptococcus, главным образом т.н. гемолитическими стрептококками. В зонах с умеренным климатом стрептококковые инфекции составляют одну из …
Русский словарь Colier
РАЗМНОЖЕНИЕ — РАЗМНОЖЕНИЕ Переход к половому размножению связан с появлением специализированных половых клеток - мужских и женских гамет, в результате слияния которых …
Русский словарь Colier
ПАЛЕСТРИНА — (Palestrina, Giovanni Pierluigi da) (ок. 1525-1594), итальянский композитор, одна из крупнейших фигур в музыке второй половины 16 в. - "золотого …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВЕДЕНИЕ — МЕТАЛЛОВЕДЕНИЕ ФИЗИЧЕСКОЕ До сих пор ничего не говорилось об экспериментальных методах, используемых для получения информации, о которой шла речь выше. …
Русский словарь Colier
ГОМЕР — первый из греческих поэтов, чьи произведения дошли до нас, и, по общему признанию, один из величайших европейских поэтов. О нем …
Русский словарь Colier
ЭКОЛОГИЯ — ЭКОЛОГИЯ Важную часть экологии составляет изучение жизненных циклов различных видов животных и растений ("биономия"). Понять особенности структуры и функционирования целых …
Русский словарь Colier
МУЗЫКИ — наука, формулирующая правила и принципы, лежащие в основе сочинения музыки. Теория музыки имеет дело с анализом музыкального произведения, со "строительными …
Русский словарь Colier
МЕТАБОЛИЗМ — МЕТАБОЛИЗМ Углеводы. Всасывание. Моносахариды, или простые сахара, высвобождающиеся при переваривании углеводов пищи, переходят из кишечника в кровоток в результате процесса, …
Русский словарь Colier
МАКСВЕЛЛ — (Maxwell, James Clerk) (1831-1879), английский физик, создатель классической электродинамики, один из основоположников статистической физики. Родился 13 июня 1831 в Эдинбурге …
Русский словарь Colier
КОНИЧЕСКИЕ — КОНИЧЕСКИЕ СЕЧЕНИЯ Алгебраическая классификация. В алгебраических терминах конические сечения можно определить как плоские кривые, координаты которых в декартовой системе координат …
Русский словарь Colier
БЕЛКИ — БЕЛКИ Строение. Белки - это полимеры, т.е. молекулы, построенные, как цепи, из повторяющихся мономерных звеньев, или субъединиц, роль которых играют …
Русский словарь Colier
АНТИБИОТИКИ — АНТИБИОТИКИ Способностью вырабатывать антибиотики обладают не все микроорганизмы, а лишь некоторые штаммы отдельных видов. Так, пенициллин образуют некоторые штаммы Penicillium …
Русский словарь Colier
РАСХОДИТЬСЯ — I несовер. - расходиться совер. - разойтись возвр. 1) go away disperse (в разные стороны) break up (о толпе, собрании …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗБЕГАТЬСЯ — I разбег`аться несовер. - разбегаться совер. - разбежаться возвр. 1) (в разные стороны) scatter disperse у него глаза разбежались – …
Большой Русско-Английский словарь
VARIOUS — 1. прил. 1) различный, разный, разнообразный 2) как мн. многие, разные There are various reasons for believing so. ≈ Есть …
Новый большой Англо-Русский словарь
VARIEGATE — гл. 1) делать пестрым, раскрашивать в разные цвета 2) разнообразить Syn : diversify делать пестрым, раскрашивать в разные цвета разнообразить …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIFFERENT — прил. 1) а) непохожий, другой, отличный (from, to, than) (по внутренней структуре, качествам и т.д.) basically, entirely, radically different ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASUNDER — нареч. 1) порознь, отдельно 2) далеко друг от друга wide asunder ≈ далеко от друга, на большом расстоянии друг от …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← РАЗНОСТЬ ТЕМПЕРАТУР РАЗНЫЕ ЗНАКИ→