СВОЕВРЕМЕННЫЙ

Русско-английский перевод СВОЕВРЕМЕННЫЙ

• How timely this innovation is !

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СВОЕВРЕМЕННЫЙ — adj. timely, opportune
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СВОЕВРЕМЕННЫЙ — Forehanded
Русско-Американский Английский словарь
СВОЕВРЕМЕННЫЙ — timely, opportune; ( приуроченный ) well-timed это очень своевременно — it is very timely принять своевременные меры — take* timely …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВОЕВРЕМЕННЫЙ — timely, opportune; well-timed (приуроченный)
Русско-Английский словарь общей тематики
СВОЕВРЕМЕННЫЙ — timely
Russian Learner's Dictionary
СВОЕВРЕМЕННЫЙ — timely, opportune; ( приуроченный ) well-timed это очень своевременно — it is very timely принять своевременные меры — take* timely …
Русско-Английский словарь
СВОЕВРЕМЕННЫЙ — timely, opportune; ( приуроченный ) well-timed это очень своевременно — it is very timely принять своевременные меры — take* timely …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВОЕВРЕМЕННЫЙ — adj. timely, opportune, well-timed, convenient
Russian-English Edic
СВОЕВРЕМЕННЫЙ — прил. timely, opportune; well-timed ( приуроченный )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВОЕВРЕМЕННЫЙ — opportune, seasonable, timely, well-timed
Русско-Английский экономический словарь
СВОЕВРЕМЕННЫЙ — The spacecraft commander is going to show the importance of a timely manoeuvre
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СВОЕВРЕМЕННЫЙ — (It is now) timely (to re-evaluate.....)
Русско-Английский биологический словарь
СВОЕВРЕМЕННЫЙ — прил. timely, opportune well-timed (приуроченный) a. timely
Большой Русско-Английский словарь
СВОЕВРЕМЕННЫЙ — своевременный well-timed
Русско-Английский словарь Сократ
TIMELY — прил. 1) своевременный; уместный timely publication ≈ своевременная публикация timely joke ≈ уместная шутка 2) регулярный во времени; выпускаемый периодически …
Большой Англо-Русский словарь
SEASONABLE — прил. 1) соответствующий времени года 2) своевременный, уместный Syn : timely, opportune соответствующий времени года - * weather погода, обычная …
Большой Англо-Русский словарь
SEASON — 1. сущ. 1) время года 2) а) сезон (период, время проведения каких-л. мероприятий и т. п.) to open, usher in …
Большой Англо-Русский словарь
OPPORTUNE — прил. своевременный, благоприятный; подходящий, уместный opportune moment ≈ подходящий момент opportune remedies ≈ подходящие лекарства opportune rain ≈ своевременный дождь …
Большой Англо-Русский словарь
FOREHANDED — прил. 1) заблаговременный, своевременный Syn : timely, opportune 2) амер. бережливый, расчетливый, осторожный, предусмотрительный Syn : prudent, thrifty 3) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
EARLY — 1. прил. 1) а) ранний (в начале дня, недели, года, возраста и т. п.) in the 1970s and the early …
Большой Англо-Русский словарь
APROPOS — 1. прил. соответствующий, годный, подходящий, своевременный, уместный Syn : timely, opportune 2. нареч. 1) кстати, между прочим 2) относительно, по …
Большой Англо-Русский словарь
OPPORTUNE — opportune.ogg ʹɒpətju:n a 1. подходящий, благоприятный opportune moment time - подходящий момент -ее время 2. своевременный, уместный opportune remark - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPPORTUNE — a 1. подходящий, благоприятный ~ moment [time] - подходящий момент [-ее время] 2. своевременный, уместный ~ remark - уместное замечание …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OPPORTUNE — a 1. подходящий, благоприятный opportune moment time - подходящий момент -ее время 2. своевременный, уместный opportune remark - уместное замечание …
Большой новый Англо-Русский словарь
TIMELY — прил. 1) своевременный; уместный timely publication ≈ своевременная публикация timely joke ≈ уместная шутка 2) регулярный во времени; выпускаемый периодически …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEASONABLE — прил. 1) соответствующий времени года 2) своевременный, уместный Syn : timely, opportune соответствующий времени года - * weather погода, обычная …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEASON — 1. сущ. 1) время года 2) а) сезон (период, время проведения каких-л. мероприятий и т. п.) to open, usher in …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPPORTUNE — прил. своевременный, благоприятный; подходящий, уместный opportune moment ≈ подходящий момент opportune remedies ≈ подходящие лекарства opportune rain ≈ своевременный дождь …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOREHANDED — прил. 1) заблаговременный, своевременный Syn : timely, opportune 2) амер. бережливый, расчетливый, осторожный, предусмотрительный Syn : prudent, thrifty 3) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь
EARLY — 1. прил. 1) а) ранний (в начале дня, недели, года, возраста и т. п.) in the 1970s and the early …
Новый большой Англо-Русский словарь
APROPOS — 1. прил. соответствующий, годный, подходящий, своевременный, уместный Syn : timely, opportune 2. нареч. 1) кстати, между прочим 2) относительно, по …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СВОЕВРЕМЕННО СВОЕГО ВРЕМЕНИ→