ВАЖЕН ДЛЯ

Русско-английский перевод ВАЖЕН ДЛЯ

• The above experimental results hold significance in understanding the activities of living creatures.

• This consideration is of importance to the study of ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ДЛЯ — prep. for; для того чтобы, in order that
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЛЯ — For
Русско-Американский Английский словарь
ВАЖЕН — Vital
Русско-Американский Английский словарь
ВАЖЕН — Substantial
Русско-Американский Английский словарь
ВАЖЕН — Significative
Русско-Американский Английский словарь
ВАЖЕН — Significant
Русско-Американский Английский словарь
ВАЖЕН — Momentous
Русско-Американский Английский словарь
ВАЖЕН — Important
Русско-Американский Английский словарь
ДЛЯ — 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это сделает для неё — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЛЯ — 1. for; он это сделает ~ нее he will do it for her; 2. (по отношению к) to, for; полезно …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЛЯ — For
Russian Learner's Dictionary
ВАЖЕН — Is important
Russian Learner's Dictionary
ДЛЯ — for
Russian Learner's Dictionary
ДЛЯ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это …
Русско-Английский словарь
ДЛЯ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЛЯ — for
Russian-English Edic
ДЛЯ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) for я сделаю это для вас — I will do it for you для …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЛЯ — Towards
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — Toward
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — On behalf of
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — In order to
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — For
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — By
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — for the benefit of smb
Русско-Английский экономический словарь
ДЛЯ — 1. for; он это сделает ~ нее he will do it for her; 2. (по отношению к) to, for; полезно ~ детей good* …
Русско-Английский словарь - QD
ДЛЯ — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ДЛЯ — см. тж. важность ~ ; важный ~ ; весьма ценно ~ ; вредный ~ здоровья ; использовать ~ ; непрозрачный …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВАЖЕН — см. тж. особенно ~ • This calculation is of importance .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЛЯ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) for я сделаю это для вас – I will do it for you для чего? – …
Большой Русско-Английский словарь
ВАЖЕН — a см. важный
Большой Русско-Английский словарь
ДЛЯ — для for
Русско-Английский словарь Сократ
ВАЖЕН — важен aсм. также важный
Русско-Английский словарь Сократ
СТОЛЬ ЖЕ ВАЖЕН — • Change of sea level is equally important in the explanation of existing reef features.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСОБЕННО ВАЖЕН — • Of prime importance is the growing role of the chemical engineer. • This is of particular value ( or …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МЕНЕЕ ВАЖЕН, ЧЕМ — • Visible and uv spectrometry are of secondary importance to other spectral methods for ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВАЖЕН ДЛЯ — • The physical properties of a material are crucial ( or extremely important ) to a civil engineer.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВАЖЕН — • This component is of crucial ( or paramount ) importance in the interplay between ... • The shapes of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
GROSS FOR NET — брутто за нетто (установление цены и проведение расчетов по весу брутто, если точный вес нетто не столь важен либо его …
Большой Англо-Русский словарь
SIGNIFICATIVE — Важен
Американский Англо-Русский словарь
NO LONGER — уже не, больше не This question is no longer important to him.— Этот вопрос для него уже не важен He …
Англо-Русский словарь Tiger
FUNGIBLE — (взаимо)заменимый; такой, который можно обменять; равноценный Votes are fungible. That is, one vote is as good as any other vote …
Англо-Русский словарь Tiger
NO LONGER — уже не, больше не This question is no longer important to him.— Этот вопрос для него уже не важен He …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FUNGIBLE — (взаимо)заменимый; такой, который можно обменять; равноценный Votes are fungible. That is, one vote is as good as any other vote …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NO LONGER — уже не, больше не This question is no longer important to him.— Этот вопрос для него уже не важен He could stay …
Англо-Русский словарь общей лексики
FUNGIBLE — (взаимо)заменимый; такой, который можно обменять; равноценный Votes are fungible. That is, one vote is as good as any other vote — …
Англо-Русский словарь общей лексики
METALLOTHIONEIN — металлотионеин (малый белок; важен для ионного транспорта и детоксикации)
Новый Англо-Русский медицинский словарь
GROSS FOR NET — брутто за нетто (установление цены и проведение расчетов по весу брутто, если точный вес нетто не столь важен либо его …
Англо-Русский словарь по экономике
БРУТТО ЗА НЕТТО — (установление цены и проведение расчетов по весу брутто, если точный вес нетто не столь важен либо его проверка нецелесообразна) gross …
Русско-Английский экономический словарь
СМЫСЛ — см. тж. в некотором ~е ; в общем ~е ; в полном ~е слова ; в ~е ; в том …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЕШАЮЩЕЕ ЗНАЧЕНИЕ — см. тж. играть решающую роль в ; иметь ~ ; исключительно важен • Reliability is of crucial ( or critical …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИМЕТЬ ЗНАЧЕНИЕ — см. тж. важен для ; не иметь значения • In this case only the ratio matters ( or is of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
АРТИЛЛЕРИЯ — АРТИЛЛЕРИЯ Первый период (1200-1600). В ранних летописях упоминается, что при обороне Севильи в 1247 использовались артиллерийские орудия, метавшие камни, а …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОХИМИЯ — раздел физической химии, изучающий химические процессы, которые сопровождаются появлением электрического тока или, наоборот, возникают под действием электрического тока. Предметом электрохимических …
Русский словарь Colier
ЭВОЛЮЦИЯ — ЭВОЛЮЦИЯ ЧЕЛОВЕКА В идеале использование характерных структурных признаков (маркеров) дифференциации гоминид должно обеспечить распознавание той или иной ступени развития человека. …
Русский словарь Colier
ЦИФРЫ — ЦИФРЫ И СИСТЕМЫ СЧИСЛЕНИЯ Древний Египет. Расшифровка системы счисления, созданной в Египте во времена первой династии (ок. 2850 до н.э.), …
Русский словарь Colier
УСКОРИТЕЛЬ — УСКОРИТЕЛЬ ЧАСТИЦ Возможность применения высокочастотных электрических полей в длинных многокаскадных ускорителях основана на том, что такое поле изменяется не только …
Русский словарь Colier
МУЗЫКАЛЬНАЯ — МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА Антракт (франц. entracte, от entre, "между" и acte, "действие"). Инструментальная музыка, звучащая между актами драматической пьесы, оперы, балета …
Русский словарь Colier
ИНФОРМАЦИИ — ИНФОРМАЦИИ НАКОПЛЕНИЕ И ПОИСК ИНФОРМАЦИИ|ТЕОРИЯ раздел математики, исследующий процессы хранения, преобразования и передачи информации. В основе его лежит определенный способ …
Русский словарь Colier
ДЕТСКАЯ — В историческом времени представление о ребенке как о существе со своими особыми интересами и запросами - недавнего происхождения, оно получило …
Русский словарь Colier
ГЕОДЕЗИЯ — ГЕОДЕЗИЯ Положение точки на земной поверхности определяется с помощью трех координат: широты (центральный угол, образованный отвесной линией в данной точке …
Русский словарь Colier
БАХ — БАХ, СЕМЬЯ В творчестве Баха представлены все основные жанры эпохи позднего барокко за исключением оперы. Его наследие включает сочинения для …
Русский словарь Colier
PRESENT PERFECT CONTINUOUS AND PRESENT PERFECT — Настоящее совершенное продолженное и настоящее совершенное времена ^Past time 1) При описании действия, которое началось в прошлом и не успело закончиться к …
Англо-Русский грамматический словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВАЖЕН В ТОМ СМЫСЛЕ, ЧТО ВАЖЕН ДЛЯ ОБЪЯСНЕНИЯ→