ВЫПОЛНЯТЬ АНАЛИЗ

Русско-английский перевод ВЫПОЛНЯТЬ АНАЛИЗ

• Satisfactory analysis can be performed ( or carried out ) on samples having ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ВЫПОЛНЯТЬ — выполнить v. fulfill, implement, carry out, accomplish
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
АНАЛИЗ — m. analysis; математический анализ, calculus; гармонический анализ, Fourier analysis, harmonic analysis
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫПОЛНЯТЬ — Accomplish
Русско-Американский Английский словарь
АНАЛИЗ — Analysis
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — implement ( d. ), fulfil ( d. ), carry out ( d. ), execute ( d. ); ( осуществлять ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АНАЛИЗ — analysis ( pl . -ses) анализ крови — blood test сделать анализ крови на малярию — test the blood for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫПОЛНЯТЬ — ( что-л.) несовер. - выполнять; совер. - выполнить carry out, fulfil, implement, execute; accomplish, carry into effect, realize ( осуществлять); …
Русско-Английский словарь общей тематики
АНАЛИЗ — 1. (исследования, произведения) analysis; метод ~а в исследовании analytic method in investigation; критический ~ художественного прозведения critical analysis of work …
Русско-Английский словарь общей тематики
АНАЛИЗ — I 1) analysis 2) research 3) test II - количественный анализ assay
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — To carry out
Russian Learner's Dictionary
АНАЛИЗ — The analysis
Russian Learner's Dictionary
ВЫПОЛНЯТЬ — fulfill
Russian Learner's Dictionary
АНАЛИЗ — analysis
Russian Learner's Dictionary
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнить ( вн. ) implement ( d. ), fulfil ( d. ), carry out ( d. ), execute ( d. …
Русско-Английский словарь
АНАЛИЗ — м. analysis ( pl . -ses) анализ крови — blood test сделать анализ крови на малярию — test the blood …
Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнить ( вн. ) implement ( d. ), fulfil ( d. ), carry out ( d. ), execute ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АНАЛИЗ — м. analysis ( pl . -ses) анализ крови — blood test сделать анализ крови на малярию — test the blood …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫПОЛНЯТЬ — ( операцию ) perform, ( программу, команду ) execute выполнять действие: to carry out an action
Russian-English Edic
АНАЛИЗ — analysis, interpretation , research, study, review
Russian-English Edic
ВЫПОЛНЯТЬ — (напр. требования проектного задания) accomplish
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
АНАЛИЗ — analysis, assay, study case, review, evaluation, investigation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫПОЛНЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - выполнять; совер. - выполнить carry out, fulfil, implement, execute; accomplish, carry into effect, realize ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АНАЛИЗ — муж. analysis анализ дискурса — discourse analysis анализ слюны — saliva test глубокий анализ — in-depth analysis, sophisticated/thorough analysis элементарный …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПОЛНЯТЬ — (инструкции) comply, implement, fulfil, undertake
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
АНАЛИЗ — analysis, assay, (химический) examination, review
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫПОЛНЯТЬ — Perform
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — Fulfil
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — Carry out
Британский Русско-Английский словарь
АНАЛИЗ — Analysis
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — accomplish, (работу, долг, задачу и т.п.) do, execute, (обязанности) exercise, fulfil, (обязательства) honour, implement, (закон) keep, perfect, perform, quit, (план) …
Русско-Английский экономический словарь
АНАЛИЗ — analysis, test
Русско-Английский экономический словарь
АНАЛИЗ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнить 1. (осуществлять) fulfil (smth.) , carry out (smth.) , execute (smth.) (обязанности) perform (smth.) , discharge (smth.) ~ свой долг do*/perform …
Русско-Английский словарь - QD
АНАЛИЗ — 1. (исследования, произведения) analysis; метод ~а в исследовании analytic method in investigation; критический ~ художественного прозведения critical analysis of work of art; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫПОЛНЯТЬ — abide, comply, (обязанность) exercise, implement, keep, (обязанность, соглашение, решение, закон) satisfy
Русско-Английский юридический словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — см. тж. изготавливать ; осуществлять ; производить • Chlorination is accomplished by one chlorinator. • The firm has completed the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
АНАЛИЗ — • Satisfactory analysis ( or assay ) can be performed ( or made , or done ) on these samples. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
АНАЛИЗ — термин, используемый в различных смыслах. В первоначальном значении в древнегреческой математике анализом называли первую половину метода (вторую половину называли синтезом), …
Русский словарь Colier
АНАЛИЗ — м. analysis анализ безопасности конструкции при разрушении — fail-safe analysis - анализ надежности - анализ прочности - анализ шумов - анализ эксплуатационных показателей - качественный анализ - количественный …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — 1) execute 2) perform
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
АНАЛИЗ — 1) analysis 2) parse 3) review
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
АНАЛИЗ — m analysis
Russian-English WinCept Glass dictionary
ВЫПОЛНЯТЬ — см. позволять выполнять ; работа, которую предстоит выполнить ; разрешите выполнять ; самолет выполняет "горку" ; эти обязанности выполнял ; …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
АНАЛИЗ — см. спектральный анализ Astrophysical research is based on analysis of spectra of celestial bodies…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВЫПОЛНЯТЬ — perform
Русско-Английский биологический словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — fulfill
Русско-Английский биологический словарь
АНАЛИЗ — analysis, in-depth
Русско-Английский биологический словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — несовер. - выполнять совер. - выполнить (что-л. ) carry out, fulfil, implement, execute accomplish, carry into effect, realize (осуществлять) discharge, …
Большой Русско-Английский словарь
АНАЛИЗ — муж. analysis анализ дискурса – discourse analysis анализ слюны – saliva test элементарный анализ – ultimate analysis хим. анализ крови …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — обязательство выполнять ~ обязательство w meet~ obligations
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫПОЛНЯТЬ — обязанность выполнять ~ обязанность w perform~ duties
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫПОЛНЯТЬ — долг выполнять ~ долг w do~ duty
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнять execute;accomplish;run;perform;fulfill;carry out
Русско-Английский словарь Сократ
АНАЛИЗ — анализ analysis;med test
Русско-Английский словарь Сократ
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
FULFIL — выполнять, исполнять; осуществлять - to * a promise выполнять обещание - to * one's duties выполнять свой долг - desires …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTE — гл. 1) а) осуществлять, выполнять, делать; доводить до конца (in) The artist executed his imaginative ideas in stone. ≈ Художник …
Большой Англо-Русский словарь
ASSAY — 1. сущ. 1) анализ, испытание, опыт, проба a great assay of the human soul ≈ большое испытание человеческой души It …
Большой Англо-Русский словарь
ANALYSIS — сущ. 1) анализ, изучение, исследование to make an analysis ≈ провести исследование careful, thorough analysis ≈ подробный анализ, серьезное исследование …
Большой Англо-Русский словарь
ANALYSIS — analysis.ogg əʹnælısıs n ( pl -ses) 1. 1> анализ, исследование, подробное рассмотрение critical analysis - критический анализ analysis of variance …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Новый большой Англо-Русский словарь
FULFIL — выполнять, исполнять; осуществлять - to * a promise выполнять обещание - to * one's duties выполнять свой долг - desires …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXECUTE — гл. 1) а) осуществлять, выполнять, делать; доводить до конца (in) The artist executed his imaginative ideas in stone. ≈ Художник …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANALYSIS — сущ. 1) анализ, изучение, исследование to make an analysis ≈ провести исследование careful, thorough analysis ≈ подробный анализ, серьезное исследование …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВЫПОЛНЯТЬ ВЫПОЛНЯТЬ ВЫЧИСЛЕНИЯ→