ВЫПРЯМЛЯТЬ

Русско-английский перевод ВЫПРЯМЛЯТЬ

• This enables kinks in the pipeline to be straightened out .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ВЫПРЯМЛЯТЬ — выпрямить v. rectify, straighten
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫПРЯМЛЯТЬ — Straighten
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПРЯМЛЯТЬ — 1. straighten ( d. ) 2. эл. rectify ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫПРЯМЛЯТЬ — выпрямить straighten (smth.) ~ ток эл. rectify the current; ~ся, выпрямиться straighten one`s back; ~ся во весь рост draw* one …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫПРЯМЛЯТЬ — выпрямить ( вн. ) 1. straighten ( d. ) 2. эл. rectify ( d. )
Русско-Английский словарь
ВЫПРЯМЛЯТЬ — выпрямить ( вн. ) 1. straighten ( d. ) 2. эл. rectify ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫПРЯМЛЯТЬ — v. right, rectify; straighten; flatten, unbend; erect
Russian-English Edic
ВЫПРЯМЛЯТЬ — dress, flat, flatten, rectify
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫПРЯМЛЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - выпрямлять; совер. - выпрямить 1) straighten 2) электр. rectify
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПРЯМЛЯТЬ — detect, right, unbend
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫПРЯМЛЯТЬ — Correct
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПРЯМЛЯТЬ — выпрямить straighten (smth.) ~ ток эл. rectify the current; ~ся, выпрямиться straighten one`s back; ~ся во весь рост draw* one self up to …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫПРЯМЛЯТЬ — unbend
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВЫПРЯМЛЯТЬ — несовер. - выпрямлять совер. - выпрямить (что-л. ) 1) straighten 2) электр. rectify – выпрямить (вн.) straighten (smth.) ~ ток …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫПРЯМЛЯТЬ — выпрямлять unbend;strighten;elec rectify
Русско-Английский словарь Сократ
UNBEND — гл. 1) выпрямлять(ся); разгибать(ся) 2) отдыхать, расслабляться 3) возвр. расположиться (к кому-л.), стать приветливым Syn : condescend 4) мор. отдавать …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIGHTEN — гл. 1) выпрямлять(ся), разгибать(ся) (тж. straighten out) Why does she spend so much time and money trying to straighten out …
Большой Англо-Русский словарь
SQUARE
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
REDRESS — 1. сущ. 1) исправление, корректирование (of - чего-л.) Syn : correction 1., improvement, amendment, reformation 2) возмещение, компенсация (убытка, ущерба); …
Большой Англо-Русский словарь
RECTIFY — гл. 1) а) исправлять (ошибки, упущения и т. п.), поправлять (ситуацию, положение дел) to rectify the situation ≈ исправить ситуацию …
Большой Англо-Русский словарь
ERECT — 1. прил. 1) прямой; вертикальный; вертикально поднятый to stand erect ≈ стоять прямо Syn : vertical 2) ощетинившийся 3) бодрый, …
Большой Англо-Русский словарь
DETECT — гл. 1) замечать, открывать, обнаруживать (in) to detect a target ≈ обнаружить цель to detect leak ≈ обнаруживать течь to …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIGHTEN — выпрямлять; выправлять to straighten a crooked hole — выпрямлять искривлённый ствол скважины; to straighten a deviating hole — выпрямлять искривлённый ствол скважины
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
UNBEND — гл. 1) выпрямлять(ся); разгибать(ся) 2) отдыхать, расслабляться 3) возвр. расположиться (к кому-л.), стать приветливым Syn : condescend 4) мор. отдавать …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRAIGHTEN — гл. 1) выпрямлять(ся), разгибать(ся) (тж. straighten out) Why does she spend so much time and money trying to straighten out …
Новый большой Англо-Русский словарь
SQUARE
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDRESS — 1. сущ. 1) исправление, корректирование (of - чего-л.) Syn : correction 1., improvement, amendment, reformation 2) возмещение, компенсация (убытка, ущерба); …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECTIFY — гл. 1) а) исправлять (ошибки, упущения и т. п.), поправлять (ситуацию, положение дел) to rectify the situation ≈ исправить ситуацию …
Новый большой Англо-Русский словарь
ERECT — 1. прил. 1) прямой; вертикальный; вертикально поднятый to stand erect ≈ стоять прямо Syn : vertical 2) ощетинившийся 3) бодрый, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВЫПОЛНЯЮЩИЙ ВЫПУКЛОСТЬ ИЗОТЕРМЫ→