ВЫСКАЗЫВАТЬ ЗАМЕЧАНИЕ

Русско-английский перевод ВЫСКАЗЫВАТЬ ЗАМЕЧАНИЕ

• The remarks advanced in the preceding section ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ВЫСКАЗЫВАТЬ ЗАМЕЧАНИЕ — to advance a remark
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫСКАЗЫВАТЬ ЗАМЕЧАНИЕ — to advance a remark
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМЕЧАНИЕ — n. remark, observation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫСКАЗЫВАТЬ — v. state, express
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАМЕЧАНИЕ — Remark
Русско-Американский Английский словарь
ВЫСКАЗЫВАТЬ — Utter
Русско-Американский Английский словарь
ВЫСКАЗЫВАТЬ — To reveal
Русско-Американский Английский словарь
ВЫСКАЗЫВАТЬ — Express
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — 1. remark, observation 2. ( выговор ) reprimand; talking-to, telling-off разг. критическое замечание — criticism сделать замечание ( дт. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫСКАЗЫВАТЬ — state ( d. ), say* ( d. ), tell* ( d. ); ( выражать ) express ( d. ) высказывать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМЕЧАНИЕ — с. 1. (высказывание) remark, observation; comment; 2. (выговор) reproof; делать ~ кому-л. reprove smb. tell* smb. off он не выносит …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫСКАЗЫВАТЬ — высказать state (smth.) , express (smth.) , voice (smth.) (вн. дт.) tell* (smb., smth.) ~ предположение voice a supposition; высказать …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАМЕЧАНИЕ — The remark
Russian Learner's Dictionary
ВЫСКАЗЫВАТЬ — To state
Russian Learner's Dictionary
ЗАМЕЧАНИЕ — remark
Russian Learner's Dictionary
ЗАМЕЧАНИЕ — с. 1. remark, observation 2. ( выговор ) reprimand; talking-to, telling-off разг. критическое замечание — criticism сделать замечание ( дт. …
Русско-Английский словарь
ВЫСКАЗЫВАТЬ — высказать ( вн. ) state ( d. ), say* ( d. ), tell* ( d. ); ( выражать ) express …
Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — с. 1. remark, observation 2. ( выговор ) reprimand; talking-to, telling-off разг. критическое замечание — criticism сделать замечание ( дт. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫСКАЗЫВАТЬ — высказать ( вн. ) state ( d. ), say* ( d. ), tell* ( d. ); ( выражать ) express …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫСКАЗЫВАТЬ — v. give voice to, vent; state, vocalize
Russian-English Edic
ЗАМЕЧАНИЕ — ср. 1) ( краткое суждение ) remark about / on smth. - о чем-л. , observation; criticism отметить, сделать замечание …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫСКАЗЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - высказывать; совер. - высказать express, say, tell, state высказывать свое мнение (о) — to give …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМЕЧАНИЕ — remark
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАМЕЧАНИЕ — Remark
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Parting shot
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Observation
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Notice
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Looking
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Keeping
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Exhortation
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Admonition
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Adherence
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСКАЗЫВАТЬ — Word
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСКАЗЫВАТЬ — Voice
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСКАЗЫВАТЬ — Utter
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСКАЗЫВАТЬ — Spell out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСКАЗЫВАТЬ — Send out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСКАЗЫВАТЬ — Release
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСКАЗЫВАТЬ — Press out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСКАЗЫВАТЬ — Posit
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСКАЗЫВАТЬ — Issue
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСКАЗЫВАТЬ — Float
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСКАЗЫВАТЬ — Express
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСКАЗЫВАТЬ — Enunciate
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСКАЗЫВАТЬ — Emit
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСКАЗЫВАТЬ — Circulate
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСКАЗЫВАТЬ — Broadcast
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСКАЗЫВАТЬ — Air
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — с. 1. (высказывание) remark, observation; comment; 2. (выговор) reproof; делать ~ кому-л. reprove smb. tell* smb. off он не выносит никаких ~ий he can`t stand …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫСКАЗЫВАТЬ — высказать state (smth.) , express (smth.) , voice (smth.) (вн. дт.) tell* (smb., smth.) ~ предположение voice a supposition; высказать кому-л. всю правду …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАМЕЧАНИЕ — admonition, comment, (по делу) note
Русско-Английский юридический словарь
ВЫСКАЗЫВАТЬ — (мнение) pronounce
Русско-Английский юридический словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — • One additional comment ( or remark ) is necessary. • Two more points need to be made.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫСКАЗЫВАТЬ — см. выдвигать гипотезу ; выдвигать теорию
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАМЕЧАНИЕ — 1) annotation 2) redline
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАМЕЧАНИЕ — n comment
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЗАМЕЧАНИЕ — ср. 1) (краткое суждение) remark, observation criticism критические замечания – censorious remarks беглое замечание – passing remark едкое замечание – …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫСКАЗЫВАТЬ — несовер. - высказывать совер. - высказать (что-л. ) express, say, tell, state высказывать свое мнение (о) – to give one's …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — замечание remark;observation
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫСКАЗЫВАТЬ — высказывать voice
Русско-Английский словарь Сократ
REMARK — I 1. сущ. 1) замечание; высказывание to drop, make a remark ≈ сделать замечание, высказаться one's closing, concluding remarks ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVATION — 1. сущ. 1) соблюдение (закона, обычаев и т. п.) Syn : observance 2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
REMARK — I 1. сущ. 1) замечание; высказывание to drop, make a remark ≈ сделать замечание, высказаться one's closing, concluding remarks ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВЫСКАЗЫВАТЬ ГИПОТЕЗУ О ТОМ, ЧТО

ВЫСКАЗЫВАТЬ МНЕНИЕ О ТОМ, ЧТО→