ЗАМКНУТЫЙ ОБЪЁМ

Русско-английский перевод ЗАМКНУТЫЙ ОБЪЁМ

• When a candle burns in an enclosed volume of air, ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ОБЪЁМ — m. volume, content, size, extent, extension; объём выборки, sample size; объём запоминающего устройства, storage space
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАМКНУТЫЙ — adj. real-closed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЪЁМ — Volume
Русско-Американский Английский словарь
ОБЪЕМ — Volume
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМКНУТЫЙ — Withdrawn
Русско-Американский Английский словарь
ОБЪЁМ — volume; ( ёмкость ) capacity; ( величина ) size; ( перен. ) extend, scope общий объём продукции — total volume …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМКНУТЫЙ — 1. прич. см. замыкать 1 2. прил. reserved; buttoned up разг. замкнутый характер — reserved disposition замкнутый круг — exclusive …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЪЕМ — volume; (емкость) cubic capacity; перен. amount, scope; ~ комнаты air-space of a room; ~ работ amount/scope of the work; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАМКНУТЫЙ — 1. (обособленный) exclusive; secluded; ~ кружок exclusive circle; вести ~ую жизнь lead* a secluded life; 2. (необщительный) reticent, reserved, unsociable; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЪЕМ — 1) capacity 2) content 3) dimension 4) volume
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАМКНУТЫЙ — closed
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБЪЁМ — Volume
Russian Learner's Dictionary
ОБЪЕМ — Volume
Russian Learner's Dictionary
ЗАМКНУТЫЙ — insular
Russian Learner's Dictionary
ОБЪЁМ — м. volume; ( ёмкость ) capacity; ( величина ) size; ( перен. ) extend, scope общий объём продукции — total …
Русско-Английский словарь
ЗАМКНУТЫЙ — 1. прич. см. замыкать 1 2. прил. reserved; buttoned up разг. замкнутый характер — reserved disposition замкнутый круг — exclusive …
Русско-Английский словарь
ОБЪЁМ — м. volume; ( ёмкость ) capacity; ( величина ) size; ( перен. ) extend, scope общий объём продукции — total …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАМКНУТЫЙ — 1. прич. см. замыкать 1 2. прил. reserved; buttoned up разг. замкнутый характер — reserved disposition замкнутый круг — exclusive …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЪЕМ — dimension, ( выборки ) size, volume
Russian-English Edic
ЗАМКНУТЫЙ — self-contained
Russian-English Edic
ОБЪЕМ — bulk, capacity, compass, content, volume
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАМКНУТЫЙ — closed, (напр. о цепи) closed-loop
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЪЕМ — (объём) муж. volume; capacity, bulk ( емкость ) ; size ( величина ) ; extent, range, scope перен. увеличивать в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМКНУТЫЙ — прил. ; прич. от замкнуть closed; secluded; reserved, withdrawn, tight-lipped, close-mouthed вести замкнутый образ жизни — to lead a secluded …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЪЕМ — compass, bulk, cubic capacity, (здания) cubic content, dimension, size, spread, volume
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАМКНУТЫЙ — self-contained
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЪЁМ — Volume
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМКНУТЫЙ — Close
Британский Русско-Английский словарь
ОБЪЕМ — bulk, capacity, dimension, extent, volume, content
Русско-Английский экономический словарь
ЗАМКНУТЫЙ — self-contained
Русско-Английский экономический словарь
ОБЪЕМ — volume; (емкость) cubic capacity; перен. amount, scope; ~ комнаты air-space of a room; ~ работ amount/scope of the work; ~ воздушных перевозок airlift tonnage; ~ взаимных …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАМКНУТЫЙ — 1. (обособленный) exclusive; secluded; ~ кружок exclusive circle; вести ~ую жизнь lead* a secluded life; 2. (необщительный) reticent, reserved, unsociable; 3. (смыкающийся) closed; ~ накоротко short-circuited; ~ая …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЪЕМ — (компетенции, юрисдикции и т.д.) ambit, breadth, extent
Русско-Английский юридический словарь
ОБЪЁМ — • After evaporation to small bulk and cooling, the solution will deposit crystals. • The passage of the electric current …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЪЕМ — content
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЪЕМ — м. volume; volumetric capacity; content - внутренний объем - объем багажника - объем грузового пространства - объем заменяемого масла - объем камеры сгорания - объем мертвого пространства - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБЪЕМ — capacity
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБЪЁМ — m volume
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОБЪЕМ — см. малого объема ; обширный объем знаний The total internal volume of the space station was 18 cubic meters.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБЪЁМ — extent, scope, size, volume м. volume (ёмкость) cubic capacity перен. amount, scope ~ комнаты air-space of a room ~ работ …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЪЕМ — муж. volume capacity, bulk (емкость) size (величина) extent, range, scope перен. увеличивать в объеме – expand удельный объем volume
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМКНУТЫЙ — прил. прич. от замкнуть closed secluded reserved, withdrawn, tight-lipped, close-mouthed вести замкнутый образ жизни – to lead a secluded life …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЪЕМ — объем volume;amount
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАМКНУТЫЙ — замкнутый closed
Русско-Английский словарь Сократ
WITHDRAWN — прил. замкнутый, ушедший в себя (человек) замкнутый, углубленный в себя (о человеке) (редкое) уединенный, изолированный p.p. от withdraw withdrawn p. …
Большой Англо-Русский словарь
VOLUME — сущ. 1) а) объем, масса (какого-л. вещества) to amplify volume ≈ изменить объем to increase volume, to turn up the …
Большой Англо-Русский словарь
SULLEN — прил. 1) а) замкнутый, сердитый, угрюмый (о человеке) Syn : morose, gloomy б) печальный, мрачный; зловещий; гнетущий, грозный, страшный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-CONTAINED — прил. 1) замкнутый, необщительный; сдержанный, самодостаточный it is a very self-contained company ≈ это очень замкнутый круг людей Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SALES — сущ., фин. объем продаж, объем сбыта, товарооборот Продажа account ~ (A/S) отчет о продаже товара account ~ продажи в счет …
Большой Англо-Русский словарь
RETIRED — прил. 1) удалившийся от дел; отставной, в отставке; ушедший на пенсию the retired list ≈ список офицеров, находящихся в отставке …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVED — прил. 1) скрытный, сдержанный, замкнутый, необщительный; осторожный Syn : reticent, secretive, aloof 2) заказанный заранее reserved seat 3) дублирующий, запасной, …
Большой Англо-Русский словарь
OFFISH — прил.; разг. 1) холодный, сдержанный 2) замкнутый, скрытный, необщительный Syn : closed, secluded, stand-offish (разговорное) нелюдимый, необщительный, замкнутый (разговорное) чопорный, …
Большой Англо-Русский словарь
MOROSE — прил. замкнутый, сердитый, мрачный, угрюмый, печальный Syn : sullen, gloomy, unsocial мрачный, угрюмый, замкнутый - he came home * and …
Большой Англо-Русский словарь
ENCLOSED — закрытый, замкнутый; огороженный - * space закрытое /замкнутое/ пространство - * ground under cultivation огороженный засаженный участок (техническое) в закрытом …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Большой Англо-Русский словарь
CLIQUY — франц.; прил. 1) присущий клике 2) групповой, замкнутый, изолированный Syn : closed, secluded фр. a 1) имеющий характер клики ;2) …
Большой Англо-Русский словарь
CLANNISH — прил. 1) клановый, родовой She always felt that clannish pride which for her mother's kin. ≈ Она всегда испытывала клановую …
Большой Англо-Русский словарь
CAPACITY — 1. сущ. 1) вместимость, емкость (любая, напр., конденсатора); объем (в частности, суммарный объем цилиндров в двигателе внутреннего сгорания) storage capacity …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSED — 1) закрытый 2) замкнутый 3) запертый 4) законченный • closed from below — замкнутый снизу closed on the left — замкнутый слева closed on the right — …
Англо-Русский научно-технический словарь
LOOP — 1. обводная линия (труб); обводной трубопровод; петлевой трубный компенсатор 2. замкнутый профиль; замкнутый ход 3. петля (каната, шланга, кабеля) 4. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
VOLUME — сущ. 1) а) объем, масса (какого-л. вещества) to amplify volume ≈ изменить объем to increase volume, to turn up the …
Новый большой Англо-Русский словарь
SELF-CONTAINED — прил. 1) замкнутый, необщительный; сдержанный, самодостаточный it is a very self-contained company ≈ это очень замкнутый круг людей Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
SALES — сущ., фин. объем продаж, объем сбыта, товарооборот Продажа account ~ (A/S) отчет о продаже товара account ~ продажи в счет …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЗАМКНУТЫЙ НА СЕБЯ ЗАМКНУТЫЙ СОСУД→