НАКЛАДЫВАТЬ ОГРАНИЧЕНИЕ

Русско-английский перевод НАКЛАДЫВАТЬ ОГРАНИЧЕНИЕ

to apply restriction, to impose/place a limit(ation) (on)

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

НАКЛАДЫВАТЬ ОГРАНИЧЕНИЕ — to apply restriction, to impose/place a limit(ation) (on)
Русско-Английский словарь общей тематики
НАКЛАДЫВАТЬ ОГРАНИЧЕНИЕ — • When no quantum restrictions apply , ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОГРАНИЧЕНИЕ — n. restriction, limitation, restraint, constraint, boundary; игра с ограничениями, constrained game; ограничение на, restriction to; без ограничения общности, without loss …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАКЛАДЫВАТЬ — наложить v. superimpose, impose, lay on
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОГРАНИЧЕНИЕ — Restriction
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — Limitation
Русско-Американский Английский словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — Superpose
Русско-Американский Английский словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — Put
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — limitation, restriction ограничение скорости — speed limit ограничение стратегических наступательных вооружений — strategic arms limitation
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАКЛАДЫВАТЬ — ( в разн. знач. ) put* in / over ( d. ), lay* in / on / over ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limit, limitation, restriction; без ~й without restriction, unrestrictedly; ~ скорости speed limit; ~ стратегических наступательных вооружений strategic arms limitation; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАКЛАДЫВАТЬ — наложить 1. put* (smth.) ~ себе на тарелку что-л. help oneself to smth. 2. мед. apply (smth.) ~ повязку кому-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГРАНИЧЕНИЕ — 1) confinement 2) limitation 3) restriction
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — Restriction
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧЕНИЕ — curb
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limitation, restriction ограничение скорости — speed limit ограничение стратегических наступательных вооружений — strategic arms limitation
Русско-Английский словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — наложить ( вн. ) ( в разн. знач. ) put* in / over ( d. ), lay* in / on …
Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limitation, restriction ограничение скорости — speed limit ограничение стратегических наступательных вооружений — strategic arms limitation
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАКЛАДЫВАТЬ — наложить ( вн. ) ( в разн. знач. ) put* in / over ( d. ), lay* in / on …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАКЛАДЫВАТЬ — v. lay on; superimpose, place something above or on top of something else; inflict, impose
Russian-English Edic
ОГРАНИЧЕНИЕ — containment boundary, constraint, ease-off, limit, limitation, restraint, restriction
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОГРАНИЧЕНИЕ — ср. limitation; restriction, constraint строгое ограничение — severe/rigid/stringent restriction снимать ограничение — to lift/to remove a restriction
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАКЛАДЫВАТЬ — несовер. - накладывать; совер. - наложить ( что-л. на что-л. ) lay (on), apply (to); put (on, over), set (to); …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОГРАНИЧЕНИЕ — constraint, restriction, limiting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАКЛАДЫВАТЬ — apply, superimpose, superpose
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАКЛАДЫВАТЬ — Put down
Британский Русско-Английский словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — Put
Британский Русско-Английский словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — Lay down
Британский Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — bar, bound, (заработной платы) crackdown, curb, drag, limitation, prejudice, qualification, reserve, restraint, restriction
Русско-Английский экономический словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — (штраф) lay, (обязательства) put on
Русско-Английский экономический словарь
НАКЛАДЫВАТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limit, limitation, restriction; без ~й without restriction, unrestrictedly; ~ скорости speed limit; ~ стратегических наступательных вооружений strategic arms limitation; валютные ~я эк. exchange …
Русско-Английский словарь - QD
НАКЛАДЫВАТЬ — наложить 1. put* (smth.) ~ себе на тарелку что-л. help oneself to smth. 2. мед. apply (smth.) ~ повязку кому-л. bandage smb. ~ швы …
Русско-Английский словарь - QD
ОГРАНИЧЕНИЕ — (напр. прав, привилегий) abridg(e)ment, bound, (прав, интересов) circumscription, (свободы) coercion, constraint, limitation, qualification, reserve, restraint, restriction, abridgement, abridgment
Русско-Английский юридический словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — lay
Русско-Английский юридический словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — см. тж. налагать ~ • The rate of growth of the population is high when there are no environmental constraints …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОГРАНИЧЕНИЕ — deadline
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАКЛАДЫВАТЬ — nest
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. restriction; limiting ограничение содержания вредных веществ в отработавших газах — emission limit - ограничение габаритной высоты - ограничение габаритной ширины - ограничение движения - ограничение …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — 1) clipping 2) constraint
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОГРАНИЧЕНИЕ — restriction
Русско-Английский биологический словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — ср. limitation restriction ограничени|е - с. limit, limitation, restriction без ~й without restriction, unrestrictedly ~ скорости speed limit ~ стратегических …
Большой Русско-Английский словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — несовер. - накладывать совер. - наложить (что-л. на что-л. ) lay (on), apply (to) put (on, over), set (to) (super)impose …
Большой Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — ограничение restriction;limit
Русско-Английский словарь Сократ
НАКЛАДЫВАТЬ — накладывать superimpose
Русско-Английский словарь Сократ
НАКЛАДЫВАТЬ КУЧУ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАКЛАДЫВАТЬ В ШОРТИКИ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАКЛАДЫВАТЬ В ШТАНИШКИ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
TROWEL — 1. сущ. 1) строит. кельма, лопатка, мастерок bricklayer's trowel ≈ лопатка каменщика gardener's trowel ≈ садовая лопата plasterer's trowel ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERIMPOSE — гл. накладывать (одно на другое) (on) to superimpose one image on another ≈ накладывать изображения одно на другое to superimpose …
Большой Англо-Русский словарь
SUPER- — прист. над-, сверх- (тж. supra-) pref образует слова, указывающие на: расположение над чем-л. - superimposition наложение - suprarenal надпочечный - …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTION — сущ. ограничение, сужение restriction on sales of weapons ≈ ограничение на продажу оружия There is no restriction on filming in …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFICATION — сущ. 1) оговорка, ограничение, ограничительное условие; модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
EMBARGO — эмбарго; запрещение, запрет (ввоза, вывоза, захода в порты) - * list ограничительный список, список товаров, запрещенных к ввозу или вывозу …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRAINT — сущ. 1) принуждение; оказывание давления (на кого-л., что-л.) under constraint impose a constraint place a constraint put a constraint legal …
Большой Англо-Русский словарь
ATTACH — гл. 1) прикреплять (клеем и т. п.); прилагать, прикладывать (to); прикреплять, связывать (о чем-л. нематериальном) to attach a label to …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTION — сущ. ограничение, сужение restriction on sales of weapons ≈ ограничение на продажу оружия There is no restriction on filming in …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Новый большой Англо-Русский словарь
EMBARGO — эмбарго; запрещение, запрет (ввоза, вывоза, захода в порты) - * list ограничительный список, список товаров, запрещенных к ввозу или вывозу …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← НАКЛАДЫВАТЬ ЗАСОВ НАКЛАДЫВАТЬ ОГРАНИЧЕНИЕ НА→