ОЗНАМЕНОВАНИЕ

Русско-английский перевод ОЗНАМЕНОВАНИЕ

ср.

commemoration, marking

- в ознаменование

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ОЗНАМЕНОВАНИЕ — в ознаменование чего-л. — to mark the occasion of smth. on the occasion of smth.; ( о прошлом событии тж. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОЗНАМЕНОВАНИЕ — с. : в ~ чего-л. on the occasion of smth. to celebrate smth. (в память) in commemoration of smth. ~ать1. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОЗНАМЕНОВАНИЕ — с. в ознаменование чего-л. — to mark the occasion of smth. on the occasion of smth.; ( о прошлом событии …
Русско-Английский словарь
ОЗНАМЕНОВАНИЕ — с. в ознаменование чего-л. — to mark the occasion of smth. on the occasion of smth.; ( о прошлом событии …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОЗНАМЕНОВАНИЕ — с. : в ~ чего-л. on the occasion of smth. to celebrate smth. (в память) in commemoration of smth. ~ать1. (вн.; явиться свидетельством чего-л.) …
Русско-Английский словарь - QD
ОЗНАМЕНОВАНИЕ — ср. commemoration, marking в ознаменование ознаменов|ание - с. : в ~ чего-л. on the occasion of smth. to celebrate smth. …
Большой Русско-Английский словарь
ОЗНАМЕНОВАНИЕ — ознаменование commemoration
Русско-Английский словарь Сократ
QUEEN'S SILVER JUBILEE TRUST — Юбилейный фонд королевы Елизаветы (благотворительная организация. Основана Елизаветой II в 1978 в ознаменование двадцатипятилетия правления; выдавала субсидии некоторым молодёжным организациям. …
Англо-Русский словарь Britain
KING GEORGE'S JUBILEE TRUST — Юбилейный фонд короля Георга (благотворительная организация. Основана Георгом V в 1935 в ознаменование двадцатипятилетия правления; выдавала субсидии некоторым молодёжным организациям. …
Англо-Русский словарь Britain
FESTIVAL OF BRITAIN — Фестиваль Британии, Британская юбилейная выставка (в районе Саут-Банк (South Bank) в Лондоне в 1951-52; в ознаменование столетия "Великой выставки" (Great …
Англо-Русский словарь Britain
CORONATION SCOT — ист. "Коронейшн скот" (железнодорожный экспресс Лондон - Глазго) назван так в 1937 в ознаменование коронации Георга VI [George VI]
Англо-Русский словарь Britain
WAR DANCE — воинственный танец; пляска воинов перед походом или в ознаменование победы
Большой Англо-Русский словарь
INAUGURATION — сущ. 1) торжественное открытие (парка, статуи, фонтана и т.п.), церемония открытия to hold an inauguration ≈ проводить торжественную церемонию открытия …
Большой Англо-Русский словарь
IN COMMEMORATION OF — в память о, в ознаменование Syn : encaenia, solemnization of the memory of anything
Большой Англо-Русский словарь
COMMEMORATION — сущ. 1) празднование (годовщины); торжественная церемония в память о чем-л. in commemoration of 2) День поминовения (ежегодная церемония, проходящая в …
Большой Англо-Русский словарь
COMMEMORATE — гл. 1) а) ссылаться, упоминать; напоминать, служить напоминанием Syn : mention, relate, rehearse б) почтить память (в письменном обращении или …
Большой Англо-Русский словарь
ANNIVERSARY — 1. сущ. годовщина; юбилей to celebrate, commemorate anniversary ≈ отмечать юбилей, отмечать годовщину какого-л. события wedding anniversary ≈ годовщина свадьбы …
Большой Англо-Русский словарь
WAR DANCE — воинственный танец; пляска воинов перед походом или в ознаменование победы
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INAUGURATION — inauguration.ogg ı͵nɔ:gjʋʹreıʃ(ə)n n 1. инаугурация, торжественное введение в должность ( особ. президента США ) Inauguration Day - амер. день вступления …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMMEMORATION — n 1. празднование или ознаменование ( годовщины, какого-л. события ) in commemoration of smth. - в ознаменование чего-л., в память …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMMEMORATE — commemorate.ogg kəʹmeməreıt v 1. праздновать, отмечать ( годовщину, какое-л. событие ) to commemorate the revolution - праздновать годовщину революции 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANNIVERSARY — anniversary.ogg 1. ͵ænıʹvɜ:s(ə)rı n годовщина; празднование годовщины ( какого-л. события ) the Anniversary of Roosevelt's New Deal - годовщина со …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IN COMMEMORATION OF — в память о, в ознаменование Syn:encaenia, solemnization of the memory of anything
Англо-Русский словарь Tiger
INAUGURATION — (n) вступление в должность; вступление в должность президента; инаугурация; ознаменование начала; торжественное введение в должность
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
COMMEMORATION — (n) годовой акт в оксфордском университете с поминанием; ознаменование; панихида; поминовение усопших; празднование
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WAR DANCE — воинственный танец; пляска воинов перед походом или в ознаменование победы
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INAUGURATION — n 1. инаугурация, торжественное введение в должность ( особ. президента США ) Inauguration Day - амер. день вступления президента США …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMMEMORATION — n 1. празднование или ознаменование ( годовщины, какого-л. события ) in ~ of smth. - в ознаменование чего-л., в память …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMMEMORATE — v 1. праздновать, отмечать ( годовщину, какое-л. событие ) to ~ the revolution - праздновать годовщину революции 2. устраивать в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMMEMORATION — n 1. празднование или ознаменование ( годовщины, какого-л. события ) in commemoration of smth. - в ознаменование чего-л., в память …
Большой новый Англо-Русский словарь
COMMEMORATION — сущ. 1) празднование (годовщины); торжественная церемония в память о чем-л. in commemoration of 2) День поминовения (ежегодная церемония, проходящая в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ОЗНАКОМЛЯТЬ ОЗНАМЕНОВАТЬ→