Русско-английский перевод ПРЕДЛОЖЕНИЕ

I ср.

1) offer; proposal, proposition, suggestion

вносить предложение на рассмотрение — to submit a proposal (to), to place a proposal (before)

вносить предложение — to make a suggestion, to put forward a proposal; to introduce/table a motion ( в парламенте и т.п. )

дельное предложение — sensible suggestion

отклонить предложение — to reject a suggestion

ценное предложение — a valuable suggestion

- коммерческое предложение

- уцепиться за предложение

2) (на собрании и т.д.)

motion, proposal

- внести предложение

- отклонять предложение

3) экон. supply

- спрос и предложение


делать предложение — ( кому-л. ) to propose (marriage) (to)

принять предложение — to accept an offer; to accept a proposal (of marriage)

II ср. ; грам.

sentence, clause

безличное предложение — impersonal sentence

вложенное предложение — embedded sentence

восклицательное предложение — exclamatory sentence

отрицательное предложение — negative sentence

повествовательное предложение — statement

простое предложение — simple sentence

слитное предложение — contracted sentence

сложноподчиненное предложение — compound sentence

сложносочиненное предложение — complex sentence

условное предложение — conditional clause

утвердительное предложение — affirmative sentence

эллиптическое предложение — elliptical sentence

- вводное предложение

- придаточное предложение

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.      Russian-English short dictionary of general vocabulary.