СОХРАНИТЬСЯ

Русско-английский перевод СОХРАНИТЬСЯ

несовер. - сохраняться; совер. - сохраниться

remain, intact; be well preserved (о человеке) ; keep safe; last out, hold out

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

СОХРАНИТЬСЯ — Preserved
Русско-Американский Английский словарь
СОХРАНИТЬСЯ — survive
Русско-Английский словарь общей тематики
СОХРАНИТЬСЯ — To be kept
Russian Learner's Dictionary
СОХРАНИТЬСЯ — несовер. - сохраняться совер. - сохраниться remain, intact be well preserved (о человеке) keep safe last out, hold out be …
Большой Русско-Английский словарь
СОХРАНИТЬСЯ В ЦЕЛОСТИ — to remain/survive intact
Русско-Английский словарь общей тематики
СОХРАНИТЬСЯ В ЦЕЛОСТИ — to remain/survive intact
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОХРАНЯТЬСЯ — сохраниться v. keep, last. remain, survive, be kept, be reserved
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
RAVAGE — 1. сущ. 1) опустошение, уничтожение ravage of weeds ≈ уничтожение сорняков a country ravaged by war ≈ страна, опустошенная войной …
Большой Англо-Русский словарь
ЦЕЛОСТЬ — safety в целости — intact, safe сохранить в целости ( вн. ) — keep* intact ( d. ), preserve ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЦЕЛЕТЬ — ( остаться нетронутым ) be left whole, remain whole / intact; ( остаться неповреждённым ) come* off unhurt; escape destruction; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЕРЖАТЬСЯ — 1. (за вн. ) hold* for some time (on) 2. ( сохраниться ) stand* забор ещё подержится — the fence …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAVAGE — ravage.ogg 1. ʹrævıdʒ n 1. опустошение, уничтожение ravage of weeds - уничтожение /искоренение/ сорняков the ravages of torrential rain - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAVAGE — 1. [ʹrævıdʒ] n 1. опустошение, уничтожение ~ of weeds - уничтожение /искоренение/ сорняков the ~s of torrential rain - опустошения, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RAVAGE — 1. ʹrævıdʒ n 1. опустошение, уничтожение ravage of weeds - уничтожение /искоренение/ сорняков the ravages of torrential rain - опустошения, …
Большой новый Англо-Русский словарь
УЦЕЛЕТЬ — not be injured; (о предметах тж.) be* undamaged; (остаться в живых) survive; ~ при пожаре survive a fire, come* through …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОХРАНЯТЬ — сохранить 1. (не давать чему-л. пропасть) preserve (smth.) несов. тж. look after (smth.) 2. (не нарушать) maintain (smth.) keep* up …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЦЕЛОСТЬ — ж. safety в целости — intact, safe сохранить в целости ( вн. ) — keep* intact ( d. ), preserve …
Русско-Английский словарь
УЦЕЛЕТЬ — сов. ( остаться нетронутым ) be left whole, remain whole / intact; ( остаться неповреждённым ) come* off unhurt; escape …
Русско-Английский словарь
СОХРАНЯТЬСЯ — сохраниться 1. remain; ( о человеке ) be well preserved он хорошо сохранился — he is well preserved это сохранилось …
Русско-Английский словарь
ПОДЕРЖАТЬСЯ — сов. 1. (за вн. ) hold* for some time (on) 2. ( сохраниться ) stand* забор ещё подержится — the …
Русско-Английский словарь
ЦЕЛОСТЬ — ж. safety в целости — intact, safe сохранить в целости ( вн. ) — keep* intact ( d. ), preserve …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УЦЕЛЕТЬ — сов. ( остаться нетронутым ) be left whole, remain whole / intact; ( остаться неповреждённым ) come* off unhurt; escape …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОХРАНЯТЬСЯ — сохраниться 1. remain; ( о человеке ) be well preserved он хорошо сохранился — he is well preserved это сохранилось …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЕРЖАТЬСЯ — сов. 1. (за вн. ) hold* for some time (on) 2. ( сохраниться ) stand* забор ещё подержится — the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЦЕЛОСТЬ — жен. safety (of); unity; integrity; wholeness; unity - в целости и сохранности - в целости - сохранить в целости - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЦЕЛЕТЬ — совер. ; без доп. ( остаться нетронутым ) be left whole, remain whole/intact; ( остаться неповрежденным ) come off unhurt; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОХРАНЯТЬСЯ — I несовер. - сохраняться; совер. - сохраниться remain, intact; be well preserved (о человеке) ; keep safe; last out, hold …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОХРАНЯТЬ — сохранить 1. (не давать чему-л. пропасть) preserve (smth.) несов. тж. look after (smth.) 2. (не нарушать) maintain (smth.) keep* up (smth.) ~ порядок …
Русско-Английский словарь - QD
ШРИ-ЛАНКА — ШРИ-ЛАНКА: КУЛЬТУРА В Шри-Ланке отчетливо выражены два основных культурных пласта - сингальский и тамильский. Первый из них зародился и оформился …
Русский словарь Colier
РАЗРУШЕНИЯ — Выход из строя металлических конструктивных элементов может быть связан с неправильным выбором металла или сплава для данного вида применения, дефектами …
Русский словарь Colier
КОСМОЛОГИЯ — КОСМОЛОГИЯ Любая космологическая модель Вселенной опирается на определенную теорию гравитации. Таких теорий много, но лишь некоторые из них удовлетворяют наблюдаемым …
Русский словарь Colier

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← СОХРАНИТЬ ХЛАДНОКРОВИЕ СОХРАНИТЬСЯ В ЦЕЛОСТИ→