УЖАС


Русско-английский перевод УЖАС

муж.

1) только ед. ( чувство страха ) terror, horror

приводить в ужас (кого-л.) — to instil terror (into); to terrify

приходить в ужас (от) — to be horrified (by)

к его ужасу — to his horror

объятый ужасом — terror-stricken, horror-stricken

привести в ужас — ( кого-л. ) to horrify, to inspire with awe

содрогаться от ужаса — to shudder with horror

2) мн. ч. ( предмет страха ) horrors

- ужасы войны

3) ( трагичность, безвыходность ) horror

почувствовать весь ужас своего положения — to feel how terrible/hopeless one's position is, to realize what a terrible/hopeless position one is in

4) разг. ( в знач. наречия "ужасно" )

terribly, horribly

ужас как холодно — it is terribly cold

до ужаса — разг. terribly, horribly, awfully

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.      Russian-English short dictionary of general vocabulary.