ВАЛЯТЬ


Русско-английский перевод ВАЛЯТЬ

( кого-л./что-л. )

несовер.

1) разг. ; совер. - повалять drag (along)

валять по полу — to drag along the floor

2) совер. - повалять ( в чем-л. )

roll, drag (in)

валять в грязи — to drag in the mire

3) (тесто и т.п.)

knead

4) совер. - свалять (о валенках и т.п.)

felt, full

валять шерсть — felt

валять шляпы — to make felt hats

5) только несовер.

валяй(те) разг. — go!, go ahead!, go on!, carry on!

••

валять дурака — to idle

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.      Russian-English short dictionary of general vocabulary.