ЗАКОННЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ

Русско-английский перевод ЗАКОННЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ

rightful owner/possessor

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ЗАКОННЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ — rightful owner/possessor
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКОННЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ — legal holder, legal owner
Русско-Английский экономический словарь
ЗАКОННЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ — legal holder
Русско-Английский юридический словарь
ЗАКОННЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ — rightful owner/possessor
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКОННЫЙ — adj. valid, legitimate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАКОННЫЙ — Legal
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКОННЫЙ — Lawful
Русско-Американский Английский словарь
ВЛАДЕЛЕЦ — Proprietor
Русско-Американский Английский словарь
ВЛАДЕЛЕЦ — Owner
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКОННЫЙ — legal; lawful; ( перен. : справедливый ) valid, legitimate законная сила — validity имеющий законную силу — valid на законном …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЛАДЕЛЕЦ — owner, proprietor holder
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКОННЫЙ — legal, lawful, legitimate, valid; allowable законный брак - lawful matrimony
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЛАДЕЛЕЦ — owner, possessor, holder; ~ аккредитива letter of credit holder; ~ акций stock owner; ~ груза owner of cargo; ~ патента …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКОННЫЙ — Lawful
Russian Learner's Dictionary
ВЛАДЕЛЕЦ — The holder(owner)
Russian Learner's Dictionary
ЗАКОННЫЙ — lawful
Russian Learner's Dictionary
ВЛАДЕЛЕЦ — master
Russian Learner's Dictionary
ЗАКОННЫЙ — legal; lawful; ( перен. : справедливый ) valid, legitimate законная сила — validity имеющий законную силу — valid на законном …
Русско-Английский словарь
ВЛАДЕЛЕЦ — м. owner, proprietor holder
Русско-Английский словарь
ЗАКОННЫЙ — legal; lawful; ( перен. : справедливый ) valid, legitimate законная сила — validity имеющий законную силу — valid на законном …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЛАДЕЛЕЦ — м. owner, proprietor holder
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКОННЫЙ — adj. lawful, legal, legitimate; judicial, pertaining to decisions made by courts of law; justifiable, warrantable; allowable, permissible; fair, equitable
Russian-English Edic
ВЛАДЕЛЕЦ — owner
Russian-English Edic
ЗАКОННЫЙ — прил. legal, lawful, legitimate, valid; allowable - законная сила - законные притязания - законный владелец - законным порядком - на …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЛАДЕЛЕЦ — муж. owner, proprietor, possessor, holder владелец грузового судна — freighter
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКОННЫЙ — good, statute
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЛАДЕЛЕЦ — holder, occupant, owner, proprietary, tenant
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКОННЫЙ — Legal
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКОННЫЙ — Lawful
Британский Русско-Английский словарь
ВЛАДЕЛЕЦ — Owner
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКОННЫЙ — good, legal, legitimate, rightful, warrantable
Русско-Английский экономический словарь
ВЛАДЕЛЕЦ — bearer, holder, keeper, lord, master, operator, owner, proprietary, proprietor
Русско-Английский экономический словарь
ЗАКОННЫЙ — ЗАКОННЫЙ , -ая, -ое. Хороший, отличный, настоящий, неподдельный, качественный.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВЛАДЕЛЕЦ — owner, possessor, holder; ~ аккредитива letter of credit holder; ~ акций stock owner; ~ груза owner of cargo; ~ патента patent holder; ~ предприятия owner …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКОННЫЙ — lawful, good, juridical, just, legal, legitimate, legitime, licit, loyal, nomothetic(al), warrantable, nomothetical, nomothetic
Русско-Английский юридический словарь
ВЛАДЕЛЕЦ — holder, keeper, occupant, occupier, owner, possessor, seizor, (преим. недвижимости) tenant
Русско-Английский юридический словарь
ВЛАДЕЛЕЦ — м. holder; owner владелец легкового автомобиля с прицепом — trailerist владелец, управляющий своим автомобилем только в выходные дни — Sunday driver - владелец грузового …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАКОННЫЙ — legal
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЛАДЕЛЕЦ — owner
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАКОННЫЙ — adj legal legitimate
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЗАКОННЫЙ — прил. legal, lawful, legitimate, valid allowable на законном основании законная сила законный владелец законные притязания законным порядком законный брак – …
Большой Русско-Английский словарь
ВЛАДЕЛЕЦ — муж. owner, proprietor, possessor, holder владелец грузового судна – freighter владе|лец - м. owner, possessor, holder ~ аккредитива letter of …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКОННЫЙ — законный legal
Русско-Английский словарь Сократ
ВЛАДЕЛЕЦ — владелец owner
Русско-Английский словарь Сократ
OWNER — сущ. 1) владелец; собственник, хозяин lawful owner Owners part owner rightful owner Syn : proprietor, possessor 2) (the owner) мор. …
Большой Англо-Русский словарь
OWNER — сущ. 1) владелец; собственник, хозяин lawful owner Owners part owner rightful owner Syn : proprietor, possessor 2) (the owner) мор. …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUE — 1. прил. 1) правильный; истинный, настоящий 2) верный, преданный (to) a true friend ≈ преданный друг 3) искренний, правдивый 4) …
Большой Англо-Русский словарь
TENANT — 1. сущ. 1) юр. владелец (преим. недвижимости) tenant for life 2) юр. наниматель, арендатор, съемщик; временный владелец tenant at will …
Большой Англо-Русский словарь
STOCKHOLDER — сущ. акционер, владелец акции акционер, владелец акций common ~ владелец обыкновенных акций common ~ владелец обычных акций stockholder акционер ~ …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHTFUL — прил. 1) законный rightful owner ≈ законный собственник, законный владелец Syn : legal, legitimate, lawful, Ant : illicit 2) принадлежащий …
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETOR — сущ. 1) амер. ист. человек, владеющий колонией (тж. lord proprietor ) 2) собственник, владелец; обладатель, хозяин copyright proprietor ≈ субъект …
Большой Англо-Русский словарь
POSSESSOR — сущ. 1) владелец, держатель, обладатель, хозяин Syn : owner, proprietor 2) перен. знаток (какого-л. предмета) 3) человек, владеющий собой владелец, …
Большой Англо-Русский словарь
LEGITIMATE — 1. прил. 1) законнорожденный, рожденный в браке 2) законный, легальный; легитимный legitimate government ≈ законно избранное правительство legitimate power ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL — прил. 1) правовой, юридический; судебный legal advice ≈ совет юриста legal aid bureau ≈ юридическая консультация legal capacity ≈ правоспособность, …
Большой Англо-Русский словарь
LAWFUL — прил. 1) законный Is it lawful to hunt deer in this state? ≈ Не запрещено ли охотиться на оленей в …
Большой Англо-Русский словарь
HOLDER — сущ. 1) тот, кто держит (по значению глагола hold) The rope broke not by reason of the holders moving or …
Большой Англо-Русский словарь
TENANT — 1) владелец (преим. недвижимости) 2) арендатор, съёмщик, наниматель | арендовать, владеть на правах аренды, владеть на правах имущественного найма • tenant at sufferance …
Англо-Русский юридический словарь
TRUE — 1. прил. 1) правильный; истинный, настоящий 2) верный, преданный (to) a true friend ≈ преданный друг 3) искренний, правдивый 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENANT — 1. сущ. 1) юр. владелец (преим. недвижимости) tenant for life 2) юр. наниматель, арендатор, съемщик; временный владелец tenant at will …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOCKHOLDER — сущ. акционер, владелец акции акционер, владелец акций common ~ владелец обыкновенных акций common ~ владелец обычных акций stockholder акционер ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHTFUL — прил. 1) законный rightful owner ≈ законный собственник, законный владелец Syn : legal, legitimate, lawful, Ant : illicit 2) принадлежащий …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPRIETOR — сущ. 1) амер. ист. человек, владеющий колонией (тж. lord proprietor ) 2) собственник, владелец; обладатель, хозяин copyright proprietor ≈ субъект …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSSESSOR — сущ. 1) владелец, держатель, обладатель, хозяин Syn : owner, proprietor 2) перен. знаток (какого-л. предмета) 3) человек, владеющий собой владелец, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEGITIMATE — 1. прил. 1) законнорожденный, рожденный в браке 2) законный, легальный; легитимный legitimate government ≈ законно избранное правительство legitimate power ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ЗАКОННЫЙ БРАК ЗАКОННЫЙ КОНТРАКТ→