БЕСПОРЯДОЧНО

Русско-английский перевод БЕСПОРЯДОЧНО

беспорядочно in disorder

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

БЕСПОРЯДОЧНО — adv. irregularly, in a random manner
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЕСПОРЯДОЧНО — Untidy
Русско-Американский Английский словарь
БЕСПОРЯДОЧНО — Promiscuously
Русско-Американский Английский словарь
БЕСПОРЯДОЧНО — Messy
Русско-Американский Английский словарь
БЕСПОРЯДОЧНО — In disarray
Русско-Американский Английский словарь
БЕСПОРЯДОЧНО — Helter-skelter
Русско-Американский Английский словарь
БЕСПОРЯДОЧНО — Dishevelled
Русско-Американский Английский словарь
БЕСПОРЯДОЧНО — Confusedly
Русско-Американский Английский словарь
БЕСПОРЯДОЧНО — in confusion, in disorder; higgledy-piggledy разг.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕСПОРЯДОЧНО — нареч. hugger-mugger, confusedly, helter-skelter беспорядочно выстроенный — ( разбросанный) rambling Syn: как попало, в беспорядке
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕСПОРЯДОЧНО — нареч. in confusion, in disorder; higgledy-piggledy разг.
Русско-Английский словарь
БЕСПОРЯДОЧНО — нареч. in confusion, in disorder; higgledy-piggledy разг.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕСПОРЯДОЧНО — Snafu
Британский Русско-Английский словарь
БЕСПОРЯДОЧНО — In disarray
Британский Русско-Английский словарь
БЕСПОРЯДОЧНО — Huger-mugger
Британский Русско-Английский словарь
БЕСПОРЯДОЧНО — At sixes and sevens
Британский Русско-Английский словарь
БЕСПОРЯДОЧНО — in confusion/disorder; (непоследовательно) without system, unsystematically; ~ читать read* whatever comes to one`s hand, read* without any system; ~ость ж. disorderliness; ~ный (непоследовательный) haphazard, …
Русско-Английский словарь - QD
БЕСПОРЯДОЧНО — • A second possibility is that newly made proteins are simply inserted at random into a pre-existing membrane. • Randomly …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БЕСПОРЯДОЧНО — нареч. hugger-mugger, confusedly, helter-skelter беспорядочно выстроенный – (разбросанный) rambling син.: как попало, в беспорядке беспорядочн|о - in confusion/disorder (непоследовательно) without …
Большой Русско-Английский словарь
STRAGGLE — 1. сущ. разбросанная группа (предметов) 2. гл. 1) быть разбросанным, тянуться беспорядочно 2) а) идти вразброд, двигаться в беспорядке б) …
Большой Англо-Русский словарь
SPRAWLING — прил. расползающийся; ползучий sprawling handwriting ≈ размашистый почерк sprawling shoots ≈ стелющиеся побеги Syn : creeping развалившийся, растянувшийся растянутый - …
Большой Англо-Русский словарь
RAMBLING — прил. 1) слоняющийся; бродячий Syn : vagrant 2) разбросанный; беспорядочно выстроенный 3) беспорядочный, хаотичный; бессвязный, несвязный (о речи); разбросанный (о …
Большой Англо-Русский словарь
PROMISCUOUSLY — случайно беспорядочно, без разбора - he read continually and * он читал много и без разбора - things thrown * …
Большой Англо-Русский словарь
PELL-MELL — 1. сущ. путаница; мешанина; беспорядок, неразбериха Syn : confusion, muddle 2. прил. беспорядочный, неаккуратный, неопрятный Syn : disorderly, confused 3. …
Большой Англо-Русский словарь
HUGGER-MUGGER — 1. сущ. 1) секрет, тайна; секретность; утаивание, укрывательство in hugger-mugger Syn : secret, mystery, secrecy 2) беспорядок, неразбериха Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DISORDERLY — 1. прил. 1) беспорядочный, неорганизованный a disorderly pile of clothes ≈ беспорядочная куча одежды The disorderly state of Peru was …
Большой Англо-Русский словарь
CONFUSEDLY — нареч. 1) смущенно; в недоумении, растерянно, в замешательстве to look confusedly and distrustfully ≈ смотреть смущенно и недоверчиво 2) беспорядочно, …
Большой Англо-Русский словарь
STRAGGLE — 1. сущ. разбросанная группа (предметов) 2. гл. 1) быть разбросанным, тянуться беспорядочно 2) а) идти вразброд, двигаться в беспорядке б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HUGGER-MUGGER — 1. сущ. 1) секрет, тайна; секретность; утаивание, укрывательство in hugger-mugger Syn : secret, mystery, secrecy 2) беспорядок, неразбериха Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISORDERLY — 1. прил. 1) беспорядочный, неорганизованный a disorderly pile of clothes ≈ беспорядочная куча одежды The disorderly state of Peru was …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFUSEDLY — нареч. 1) смущенно; в недоумении, растерянно, в замешательстве to look confusedly and distrustfully ≈ смотреть смущенно и недоверчиво 2) беспорядочно, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← БЕСПОРЯДОК БЕСПОРЯДОЧНЫЙ→