БУРНЫЙ

Русско-английский перевод БУРНЫЙ

бурный tempestuous

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

БУРНЫЙ — Stormy
Русско-Американский Английский словарь
БУРНЫЙ — 1. stormy; ( о море тж. ) rough, heavy 2. ( стремительный ) impetuous; ( быстрый ) rapid бурный порыв …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БУРНЫЙ — 1. (о погоде, море и т. п.) stormy, rough, tempestuous; ночь обещает быть ~ой it looks like being a rough …
Русско-Английский словарь общей тематики
БУРНЫЙ — turbulent
Russian Learner's Dictionary
БУРНЫЙ — 1. stormy; ( о море тж. ) rough, heavy 2. ( стремительный ) impetuous; ( быстрый ) rapid бурный порыв …
Русско-Английский словарь
БУРНЫЙ — 1. stormy; ( о море тж. ) rough, heavy 2. ( стремительный ) impetuous; ( быстрый ) rapid бурный порыв …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БУРНЫЙ — adj. rough, tempestuous, stormy, blustery; heady, impetuous; boisterous, rambunctious
Russian-English Edic
БУРНЫЙ — прил. 1) stormy; rough, heavy (о море) 2) impetuous ( стремительный ) ; rapid ( быстрый ) бурный порыв ветра …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БУРНЫЙ — turbulent
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БУРНЫЙ — Thundery
Британский Русско-Английский словарь
БУРНЫЙ — Tempestuous
Британский Русско-Английский словарь
БУРНЫЙ — Stormy
Британский Русско-Английский словарь
БУРНЫЙ — Impetuous
Британский Русско-Английский словарь
БУРНЫЙ — Hotheaded
Британский Русско-Английский словарь
БУРНЫЙ — Brash
Британский Русско-Английский словарь
БУРНЫЙ — demonstrative, rapid
Русско-Английский экономический словарь
БУРНЫЙ — 1. (о погоде, море и т. п.) stormy, rough, tempestuous; ночь обещает быть ~ой it looks like being a rough night; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
БУРНЫЙ — прил. 1) stormy rough, heavy (о море) 2) impetuous (стремительный) rapid (быстрый) бурный порыв ветра – violent gust of wind …
Большой Русско-Английский словарь
WILD
Большой Англо-Русский словарь
VOLCANIC — прил.; тж. vulcanic 1) вулканический 2) бурный (о темпераменте и т. п.) вулканический, вулканического происхождения - * eruption извержение вулкана …
Большой Англо-Русский словарь
TURBULENT — прил. 1) бурный, бушующий 2) буйный; беспокойный; непокорный Syn : riotous, stormy, tempestuous, tumultuous, violent, wild, impetuous, blustering Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPESTUOUS — прил. буйный, бурный; горячий Syn : turbulent бурный, буйный - * night бурная ночь - * wind буйный ветер горячий, …
Большой Англо-Русский словарь
STORMY — прил. 1) а) бурный; штормовой б) предвещающий бурю (тж. перен.) 2) неистовый, яростный, бурный, буйный Syn : turbulent бурный, грозовой; …
Большой Англо-Русский словарь
RUDE — прил. 1) а) грубый, оскорбительный (о человеке, высказывании, поведении и т.д.), невежливый б) невежественный, невоспитанный в) грубый, неприличный г) уст. …
Большой Англо-Русский словарь
EXPLOSION — сущ. 1) взрыв; взрывание confined explosion ≈ взрыв в замкнутом объеме to set off an explosion, touch off an explosion …
Большой Англо-Русский словарь
BLUSTEROUS — прил. 1) буйный, бурный; штормовой a blusterous windy night ≈ штормовая ветреная ночь Syn : impetuous, violent 2) хвастливый, шумливый …
Большой Англо-Русский словарь
WILD
Новый большой Англо-Русский словарь
VOLCANIC — прил.; тж. vulcanic 1) вулканический 2) бурный (о темпераменте и т. п.) вулканический, вулканического происхождения - * eruption извержение вулкана …
Новый большой Англо-Русский словарь
TURBULENT — прил. 1) бурный, бушующий 2) буйный; беспокойный; непокорный Syn : riotous, stormy, tempestuous, tumultuous, violent, wild, impetuous, blustering Ant : …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEMPESTUOUS — прил. буйный, бурный; горячий Syn : turbulent бурный, буйный - * night бурная ночь - * wind буйный ветер горячий, …
Новый большой Англо-Русский словарь
STORMY — прил. 1) а) бурный; штормовой б) предвещающий бурю (тж. перен.) 2) неистовый, яростный, бурный, буйный Syn : turbulent бурный, грозовой; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← БУРНХАМ БУРНЫЙ ВРЕМЯ→