ДОГОВОРАМ

Русско-английский перевод ДОГОВОРАМ

договорам nсм. также договор

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ДОГОВОРАМ — n см. договор
Большой Русско-Английский словарь
LONG TERM LIABILITIES — долгосрочные обязательства (сумма, задолжаемая по арендным договорам, облигациям и т. п., подлежащим оплате более, чем через один год)
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE DIVIDEND — возврат части страховых взносов (по участвующим в прибылях договорам страхования)
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT MILL — предприятие, выполняющее работы по договорам
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTOR — (n) заказчик; исполнитель; подрядчик; предприятие выполняющее работы по договорам; разработчик; участник договора
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
LONG TERM LIABILITIES — долгосрочные обязательства (сумма, задолжаемая по арендным договорам, облигациям и т. п., подлежащим оплате более, чем через один год)
Англо-Русский словарь по экономике
INSURANCE DIVIDEND — возврат части страховых взносов (по участвующим в прибылях договорам страхования)
Англо-Русский словарь по экономике
CONTRACT MILL — предприятие, выполняющее работы по договорам
Англо-Русский словарь по экономике
INSURANCE DIVIDEND — возврат части страховых взносов (по участвующим в прибылях договорам страхования)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
FAMILY INCOME SUPPLEMENTAL AGREEMENT — дополнительное соглашение о страховании дохода семьи (присоединяется к договорам страхования на случай смерти и страхования вкладов)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CONTRACT MILL — предприятие, выполняющее работы по договорам
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CHARTER SERVICE — чартерное обслуживание (транспортом) ; обслуживание по договорам о фрахтовании (самолёта, судна)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ДОЛГОСРОЧНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — fixed liabilities, (сумма, задолжаемая по арендным договорам, облигациям и т. п., подлежащим оплате более, чем через один год) long term …
Русско-Английский экономический словарь
YAZOO FRAUD — ист афера с землями в долине Язу Политический скандал, произошедший в конце XVIII в. в штате Джорджия, когда выяснилось, что в 1795 …
WOODCOCK, LEONARD FREEL — (1911-2000) Вудкок, Ленард Фрил Профсоюзный деятель, дипломат. Получил образование в престижных английских средних школах, позднее - в Университете Уэйна [Wayne State …
WISCONSIN — Висконсин Штат на Среднем Западе [Midwest], в группе штатов Северо-Восточного Центра [East North Central States]. Население 5,3 млн. человек (2000). Площадь …
WINNEBAGO — 1. 1) виннебаго Индейское племя, населявшее земли на территории современных штатов Висконсин и Иллинойс. В середине XVII в. насчитывало около 4 тыс. …
TREATY COUNCIL NEWS — "Трити каунсил ньюс" Первоначально ежемесячная, ныне ежеквартальная газета Международного совета по индейским договорам [International Indian Treaty Council]; издается в городах Нью-Йорк …
PANAMA CANAL ZONE — ист зона Панамского канала Часть территории Панамы, находившаяся под юрисдикцией СШАж пересекает Панамский перешеек. Ширина Зоны около 10 миль. Площадь - 1,4 …
OREGON QUESTION — Орегонский вопрос Пограничный спор между США и Великобританией относительно принадлежности Орегонских земель [Oregon country] в 40-е гг. XIX в. 15 июня …
NEW FRANCE — Новая Франция Французские владения в Северной Америке в конце XVI-XVIII вв. Простирались от р. Миссисипи [Mississippi River] до Гудзонова залива [Hudson …
INTERNATIONAL INDIAN TREATY COUNCIL — Международный совет по индейским договорам Организация традиционных органов управления 98 индейских племен, основанная в 1974 Движением американских индейцев [American Indian Movement] …
IMPAIRMENT OF CONTRACTS CLAUSE — положение о ненанесении ущерба обязательствам по договорам Конституционное положение, запрещающее штатам принимать законы, нарушающие обязательства по договорам, включая частные контракты. Содержится …
CHEROKEE STRIP — Черокский клин 1) Полоса земли площадью около 3,1 млн. га вдоль южной границы Канзаса, гарантированная племени чероки [Cherokee] по договорам с …
AMERICAN INDIAN MOVEMENT — сокр AIM Движение американских индейцев Радикальная индейская организация, борющаяся за самоопределение индейских народов. Существует с 1968, местные группы насчитывают 5 тыс. членов …
IMPAIRMENT OF CONTRACTS CLAUSE — положение о ненанесении ущерба обязательствам по договорам Конституционное положение, запрещающее штатам принимать законы, нарушающие обязательства по договорам, включая частные контракты. …
YAZOO FRAUD — ист. афера с землями в долине Язу Политический скандал, произошедший в конце XVIII в. в штате Джорджия, когда выяснилось, что …
WOODCOCK, LEONARD FREEL — (1911-2000) Вудкок, Ленард Фрил Профсоюзный деятель, дипломат. Получил образование в престижных английских средних школах, позднее - в Университете Уэйна [Wayne …
WISCONSIN — I Висконсин Штат на Среднем Западе , в группе штатов Северо-Восточного Центра [East North Central States]. Население 5,3 млн. человек …
WINNEBAGO — I 1. 1) виннебагоИндейское племя, населявшее земли на территории современных штатов Висконсин и Иллинойс. В середине XVII в. насчитывало около …
TREATY COUNCIL NEWS — "Трити каунсил ньюс" Первоначально ежемесячная, ныне ежеквартальная газета Международного совета по индейским договорам [International Indian Treaty Council]; издается в городах …

Русско-Английский словарь Сократ

← ДОГОВОРА ДОГОВОРАМИ→