ИЗНЕЖИВАТЬ

Русско-английский перевод ИЗНЕЖИВАТЬ

изнеживать mollycoddle

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ИЗНЕЖИВАТЬ — render delicate ( d. ), ( о мужчине тж. ) render effeminate ( d. ); ( баловать ) coddle ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗНЕЖИВАТЬ — знежить coddle (smb.) , make* (smb.) soft; ~ся, изнежиться grow* soft
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗНЕЖИВАТЬ — изнежить ( вн. ) render delicate ( d. ), ( о мужчине тж. ) render effeminate ( d. ); ( …
Русско-Английский словарь
ИЗНЕЖИВАТЬ — изнежить ( вн. ) render delicate ( d. ), ( о мужчине тж. ) render effeminate ( d. ); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗНЕЖИВАТЬ — v. (perf. >изнежить) emolliate; coddle, pamper; feminize
Russian-English Edic
ИЗНЕЖИВАТЬ — изнежить coddle (smb.) , make* (smb.) soft; ~ся, изнежиться grow* soft
Русско-Английский словарь - QD
ИЗНЕЖИВАТЬ — несовер. - изнеживать совер. - изнежить (кого-л./что-л. ) разг. render delicate render effeminate (о мужчине тж.) coddle, pamper (баловать) – …
Большой Русско-Английский словарь
RENDER EFFEMINATE — гл. изнеживать, баловать; расслаблять Syn : emasculate, render delicate, feather-bed, grandmother, molly-coddle, baby, coddle, humour, indulge, spoil, pamper, mollycoddle Ant …
Большой Англо-Русский словарь
RENDER DELICATE — гл. изнеживать, баловать; расслаблять Syn : emasculate, render effeminate, feather-bed, grandmother, molly-coddle, baby, coddle, humour, indulge, spoil, pamper Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
PAMPER — гл. баловать, потакать, изнеживать The only son had been pampered and spoiled. ≈ У них был единственный ребенок, и они …
Большой Англо-Русский словарь
MOLLYCODDLE — гл. баловать, изнеживать Syn : baby, coddle, humour, indulge, pamper, spoil, render delicate, render effeminate Ant : deny, discipline, neglect, …
Большой Англо-Русский словарь
MOLLY-CODDLE — 1. сущ. 1) неженка Syn : milksop, drip, mollycoddle 2) разг. 'баба', 'тряпка' Syn : mollycoddle 2. гл. баловать, изнеживать …
Большой Англо-Русский словарь
GRANDMOTHER — 1. сущ. бабушка Syn : grandmamma, grandma 2. гл. баловать; изнеживать Syn : render delicate, render effeminate бабушка предок по …
Большой Англо-Русский словарь
FEMINIZE — гл. делать(ся) женственным, изнеживать(ся) делать женственным, изнеженным; феминизировать становиться женственным, изнеженным; феминизироваться увеличивать число женщин (в составе какого-л. органа, общества …
Большой Англо-Русский словарь
FEATHERBED — перина тепленькое местечко; синекура - * campaigner /soldier, warrior/ солдат, отсиживающийся в тылу; любитель тепленьких местечек славка (певчая птица) баловать, …
Большой Англо-Русский словарь
FEATHER-BED — 1. сущ. 1) а) перина, пуховый матрац Syn : feather bed б) кровать с периной 2) перен. покров, завеса feather-beds …
Большой Англо-Русский словарь
EMOLLIATE — (книжное) размягчать, изнеживать, лишать мужественности (медицина) мягчить, размягчать
Большой Англо-Русский словарь
EMASCULATE — кастрированный, холощеный выхолощенный, бесцветный, вялый (о языке, стиле) бессильный, лишенный воли, энергии, мужества; изнеженный кастрировать, холостить, оскоплять выхолащивать (идею); обеднять, …
Большой Англо-Русский словарь
EFFEMINIZE
Большой Англо-Русский словарь
EFFEMINATE
Большой Англо-Русский словарь
DEVIRILIZE — феминизировать, изнеживать
Большой Англо-Русский словарь
CODDLE — I 1. сущ.; разг. неженка, изнеженный человек; баловень She was no coddle. ≈ Она не была избалована. 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
PAMPER — гл. баловать, потакать, изнеживать The only son had been pampered and spoiled. ≈ У них был единственный ребенок, и они …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOLLY-CODDLE — 1. сущ. 1) неженка Syn : milksop, drip, mollycoddle 2) разг. 'баба', 'тряпка' Syn : mollycoddle 2. гл. баловать, изнеживать …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRANDMOTHER — 1. сущ. бабушка Syn : grandmamma, grandma 2. гл. баловать; изнеживать Syn : render delicate, render effeminate бабушка предок по …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEMINIZE — гл. делать(ся) женственным, изнеживать(ся) делать женственным, изнеженным; феминизировать становиться женственным, изнеженным; феминизироваться увеличивать число женщин (в составе какого-л. органа, общества …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEATHERBED — перина тепленькое местечко; синекура - * campaigner /soldier, warrior/ солдат, отсиживающийся в тылу; любитель тепленьких местечек славка (певчая птица) баловать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEATHER-BED — 1. сущ. 1) а) перина, пуховый матрац Syn : feather bed б) кровать с периной 2) перен. покров, завеса feather-beds …
Новый большой Англо-Русский словарь
EMASCULATE — кастрированный, холощеный выхолощенный, бесцветный, вялый (о языке, стиле) бессильный, лишенный воли, энергии, мужества; изнеженный кастрировать, холостить, оскоплять выхолащивать (идею); обеднять, …
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFEMINATE
Новый большой Англо-Русский словарь
CODDLE — I 1. сущ.; разг. неженка, изнеженный человек; баловень She was no coddle. ≈ Она не была избалована. 2. гл. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ИЗНАШИВАТЬСЯ ИЗНЕМОГАТЬ ОТ ЖАРЫ→