МИШУРНЫЙ

Русско-английский перевод МИШУРНЫЙ

мишурный tawdry

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

МИШУРНЫЙ — Tawdry
Русско-Американский Английский словарь
МИШУРНЫЙ — мишура; ( перен. тж. ) tawdry мишурный блеск — tinsel, window-dressing
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МИШУРНЫЙ — от мишура tawdry прям. и перен.
Русско-Английский словарь общей тематики
МИШУРНЫЙ — прил. к мишура; ( перен. тж. ) tawdry мишурный блеск — tinsel, window-dressing
Русско-Английский словарь
МИШУРНЫЙ — прил. к мишура; ( перен. тж. ) tawdry мишурный блеск — tinsel, window-dressing
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МИШУРНЫЙ — adj. trumpery, gimcrack; meretricious, tawdry
Russian-English Edic
МИШУРНЫЙ — Flashy
Британский Русско-Английский словарь
МИШУРНЫЙ — прил. от мишура tawdry прям. и перен. tawdry
Большой Русско-Английский словарь
VAIN — прил. 1) напрасный, бесполезный It is vain to protest. ≈ Сопротивление бесполезно. Syn : futile, unavailing 2) поверхностный, пустой; показной …
Большой Англо-Русский словарь
TRUMPERY — 1. сущ. мишура; дрянь, ерунда Syn : tinsel, spangle 2. прил. 1) мишурный, показной; внешний trumpery ornaments ≈ мишурные украшения …
Большой Англо-Русский словарь
TINSEL CORD — 1) гибкиий шнур 2) шнур мишурный 3) шнур с мишурной жилой
Большой Англо-Русский словарь
TINSEL CONDUCTOR — провод мишурный
Большой Англо-Русский словарь
TINSEL — 1. сущ. 1) а) блестки, мишура Syn : spangle, trumpery б) перен. показной блеск 2) ткань с блестящей нитью 2. …
Большой Англо-Русский словарь
TAWDRY — 1. прил. мишурный, кричаще безвкусный Syn : gaudy 2. сущ. дешевый шик; безвкусные украшения безвкусные украшения; дешевый шик; мишура кричащий, …
Большой Англо-Русский словарь
MERETRICIOUS — прил. 1) распутный 2) нарочито красивый (о стиле художника, писателя и т.п.) Syn : gaudy 3) показной; мишурный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
HALFPENNY — 1. сущ.; мн. - halfpence , halfpennies полпенса 2. прил.; разг. грошовый, дешевый (разговорное) полупенсовик, полпенни, монета в полпенса (сумма …
Большой Англо-Русский словарь
GINGERBREAD — 1. сущ. 1) имбирный пряник (иногда золоченый) 2) пряничность, дешевая пышность, мишурность gingerbread work 3) сл. деньги Syn : money …
Большой Англо-Русский словарь
GIMCRACK — мишурное украшение; безделушка мишурный плохо сделанный
Большой Англо-Русский словарь
GEWGAW — сущ. безделушка, безделица, побрякушка, пустяк; мишура Syn : trifle, trinket безделушка, пустяк; мишура (тж. перен.) блестящий, но пустой; мишурный gewgaw …
Большой Англо-Русский словарь
GEW-GAW — безделушка, пустяк; мишура (тж. перен.) блестящий, но пустой; мишурный
Большой Англо-Русский словарь
FRIPPERY — сущ. 1) а) пышные украшения на одежде (особ. кричаще безвкусные); тж. человек так одетый Syn : finery I б) мишурные, …
Большой Англо-Русский словарь
FOR SHOW — показной; мишурный Syn : ostentatious, meretricious, sporty, tinhorn
Большой Англо-Русский словарь
TAWDRY — Мишурный
Американский Англо-Русский словарь
TRUMPERY — trumpery.ogg 1. ʹtrʌmp(ə)rı n 1> мишура; дешёвка 2> дрянь, ерунда 2. ʹtrʌmp(ə)rı a 1> мишурный, показной trumpery ornaments - мишурные …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TINSEL — 1. ʹtıns(ə)l n 1. блёстки trimmed with gold tinsel - отделанный золотыми блёстками 2. презр. мишура, показной блеск the tinsel …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MERETRICIOUS — meretricious.ogg ͵merıʹtrıʃəs a книжн. 1. показной; мишурный meretricious jewellery - фальшивые /поддельные/ драгоценности meretricious style - показной /искусственный, поверхностный/ стиль …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRUMPERY — 1. сущ. мишура; дрянь, ерунда Syn : tinsel, spangle 2. прил. 1) мишурный, показной; внешний trumpery ornaments ≈ мишурные украшения …
Новый большой Англо-Русский словарь
TINSEL — 1. сущ. 1) а) блестки, мишура Syn : spangle, trumpery б) перен. показной блеск 2) ткань с блестящей нитью 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAWDRY — 1. прил. мишурный, кричаще безвкусный Syn : gaudy 2. сущ. дешевый шик; безвкусные украшения безвкусные украшения; дешевый шик; мишура кричащий, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MERETRICIOUS — прил. 1) распутный 2) нарочито красивый (о стиле художника, писателя и т.п.) Syn : gaudy 3) показной; мишурный Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
GINGERBREAD — 1. сущ. 1) имбирный пряник (иногда золоченый) 2) пряничность, дешевая пышность, мишурность gingerbread work 3) сл. деньги Syn : money …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← МИШУРА МЙЕРСВИЛЛ→