НАРУШИТЕЛЬ

Русско-английский перевод НАРУШИТЕЛЬ

нарушитель violator;trespasser

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

НАРУШИТЕЛЬ — Violator
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШИТЕЛЬ — Disturber
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШИТЕЛЬ — ( порядка ) one who commits a breach of the peace; ( закона ) infringer, transgressor; ( границы ) trespasser
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАРУШИТЕЛЬ — м. ( порядка ) one who commits a breach of the peace; ( закона ) infringer, transgressor; ( границы ) …
Русско-Английский словарь
НАРУШИТЕЛЬ — м. ( порядка ) one who commits a breach of the peace; ( закона ) infringer, transgressor; ( границы ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАРУШИТЕЛЬ — муж. trespasser ( границы ) ; disturber; transgressor, infringer ( закона ) - нарушитель мира - нарушитель порядка
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАРУШИТЕЛЬ — (закона и т.п.) breaker, violator
Русско-Английский экономический словарь
НАРУШИТЕЛЬ — breaker, infractor, infringer, intruder, violator
Русско-Английский юридический словарь
НАРУШИТЕЛЬ — 1) adversary 2) attacker 3) intruder 4) violator
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НАРУШИТЕЛЬ — муж. trespasser (границы) disturber transgressor, infringer (закона) нарушитель порядка нарушитель мира trespasser disturber
Большой Русско-Английский словарь
VIOLATOR — сущ. нарушитель Syn : trespasser, disturber нарушитель осквернитель насильник violator вчт. злоумышленник ~ нарушитель ~ правонарушитель
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLEMAKER — сущ. нарушитель спокойствия, порядка; смутьян нарушитель спокойствия, порядка; смутьян - students are notorious * кто не знает, что студенты вечно …
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASSER — сущ. 1) лицо, вторгающееся в чьи-л. владения 2) правонарушитель Syn : offender, lawbreaker правонарушитель лицо, нарушающее право владения; лицо, вторгающееся …
Большой Англо-Русский словарь
SCOFFLAW — преим. (американизм) (разговорное) нарушитель; человек, пренебрежительно относящийся к законам, правилам и т. п. - the * who failed to pay …
Большой Англо-Русский словарь
PIRATE — 1. сущ. 1) пират а) (морской разбойник, грабитель) Syn : sea-robber б) (грабитель, насильник, мародер) air, airplane pirate ≈ угонщик …
Большой Англо-Русский словарь
PERPETRATOR — сущ. злоумышленник, нарушитель, правонарушитель, преступник Syn : trespasser, disturber преступник; виновный - blameworthy * лицо, совершившее преступление perpetrator виновный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
OATH-BREAKER — сущ. клятвопреступник; нарушитель присяги клятвопреступник, нарушитель присяги oath-breaker клятвопреступник; нарушитель присяги ~ нарушитель присяги
Большой Англо-Русский словарь
LAWBREAKER — сущ. злоумышленник, правонарушитель, преступник Syn : offender, delinquent, law-breaker, wrongdoer, transgressor, trespasser нарушитель закона, правонарушитель lawbreaker нарушитель закона ~ правонарушитель
Большой Англо-Русский словарь
INTRUDER — сущ. 1) а) навязчивый, назойливый человек б) незваный гость I felt always like an intruder there. ≈ Я всегда чувствовал …
Большой Англо-Русский словарь
INFRINGER — нарушитель infringer нарушитель
Большой Англо-Русский словарь
DISTURBER — сущ. 1) нарушитель (тишины, мира и т. п.); источник беспокойств, беспорядка (о человеке) a disturber of the public peace ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BREAKER — I сущ. 1) тот, кто разрушает, нарушает а) разрушитель, уничтожитель Breaker of Idols. ≈ Сокрушитель идолов. б) нарушитель закона; клятвопреступник; …
Большой Англо-Русский словарь
DISTURBER — (n) нарушитель прав; нарушитель спокойствия; нарушитель тишины; помеха
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DISTURBER — сущ. 1) нарушитель ( тишины, мира и т. п. ) ; источник беспокойств, беспорядка ( о человеке ) a disturber …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DISTURBER — сущ. 1) нарушитель (тишины, мира и т. п.); источник беспокойств, беспорядка (о человеке) a disturber of the public peace — нарушитель общественного …
Англо-Русский словарь общей лексики
VIOLATOR — сущ. нарушитель Syn : trespasser, disturber нарушитель осквернитель насильник violator вчт. злоумышленник ~ нарушитель ~ правонарушитель
Новый большой Англо-Русский словарь
TROUBLEMAKER — сущ. нарушитель спокойствия, порядка; смутьян нарушитель спокойствия, порядка; смутьян - students are notorious * кто не знает, что студенты вечно …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIRATE — 1. сущ. 1) пират а) (морской разбойник, грабитель) Syn : sea-robber б) (грабитель, насильник, мародер) air, airplane pirate ≈ угонщик …
Новый большой Англо-Русский словарь
OATH-BREAKER — сущ. клятвопреступник; нарушитель присяги клятвопреступник, нарушитель присяги oath-breaker клятвопреступник; нарушитель присяги ~ нарушитель присяги
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTURBER — сущ. 1) нарушитель (тишины, мира и т. п.); источник беспокойств, беспорядка (о человеке) a disturber of the public peace ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAKER — I сущ. 1) тот, кто разрушает, нарушает а) разрушитель, уничтожитель Breaker of Idols. ≈ Сокрушитель идолов. б) нарушитель закона; клятвопреступник; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← НАРУШЕННЫЙ ОБЕЩАНИЕ НАРУШИТЕЛЬ НАДЕЖНОСТИ→