НАТЯНУТЫЙ

Русско-английский перевод НАТЯНУТЫЙ

натянутый strained

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

НАТЯНУТЫЙ — adj. tight, stretched, strained, spanned
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАТЯНУТЫЙ — Tense
Русско-Американский Английский словарь
НАТЯНУТЫЙ — tight; ( перен. ) stiff, strained натянутые отношения — strained relations натянутая улыбка — forced / strained smile
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАТЯНУТЫЙ — tight; ( перен. ) stiff, strained натянутые отношения — strained relations натянутая улыбка — forced / strained smile
Русско-Английский словарь
НАТЯНУТЫЙ — tight; ( перен. ) stiff, strained натянутые отношения — strained relations натянутая улыбка — forced / strained smile
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАТЯНУТЫЙ — adj. forced, constrained; strained, tense; frigid, stiff
Russian-English Edic
НАТЯНУТЫЙ — strained
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАТЯНУТЫЙ — прил. ; прич. от натянуть 1) tight, in tension, taut 2) перен. strained, forced, affected, far-fetched, stiff - натянутая улыбка …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАТЯНУТЫЙ — Uptight
Британский Русско-Английский словарь
НАТЯНУТЫЙ — Tense
Британский Русско-Английский словарь
НАТЯНУТЫЙ — Taut
Британский Русско-Английский словарь
НАТЯНУТЫЙ — Stuck-up
Британский Русско-Английский словарь
НАТЯНУТЫЙ — Stilted
Британский Русско-Английский словарь
НАТЯНУТЫЙ — Stiff
Британский Русско-Английский словарь
НАТЯНУТЫЙ — Prim and proper
Британский Русско-Английский словарь
НАТЯНУТЫЙ — Fraught
Британский Русско-Английский словарь
НАТЯНУТЫЙ — Affected
Британский Русско-Английский словарь
НАТЯНУТЫЙ — см. тж. в натянутом состоянии • The coil is supported by a fine wire in tension . • The wires …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАТЯНУТЫЙ — прил. прич. от натянуть 1) tight 2) перен. strained, forced, affected, far-fetched, stiff натянутая улыбка 3) перен. tense, bad strained, …
Большой Русско-Английский словарь
TIGHT
Большой Англо-Русский словарь
TENSE — I сущ.; грам. время the future tense ≈ будущее время the future perfect tense ≈ будущее совершенное время the past …
Большой Англо-Русский словарь
TAUT — прил. 1) туго натянутый, упругий 2) напряженный, взвинченный, натянутый 3) в хорошем состоянии; исправный; подтянутый; аккуратный 4) хорошо выполняющий свой …
Большой Англо-Русский словарь
STRAINED — прил. 1) натянутый, напряженный; неестественный strained cordiality ≈ напускная сердечность strained relations ≈ натянутые отношения strained smile ≈ деланная улыбка …
Большой Англо-Русский словарь
STIFF — 1. прил. 1) а) прям. перен. тугой, негибкий, неэластичный, жесткий The man loves her yoni fiercely with big lingam, the …
Большой Англо-Русский словарь
PRIM — I 1. прил. 1) формальный, чопорный; напряженный, натянутый Syn : stiff, prudish, formal, demure 2) аккуратный, подтянутый Syn : smart, …
Большой Англо-Русский словарь
OVERSTRAIN — 1. сущ. перенапряжение, чрезмерное напряжение Ex mental overstrain ≈ умственное перенапряжение 2. гл. перенапрягать(ся), переутомлять(ся) to overstrain eyesight ≈ перенапрягать …
Большой Англо-Русский словарь
FRIGID — прил. 1) а) очень холодный Syn : cold 1. б) холодный, безразличный, индифферентный, равнодушный; натянутый, скованный; вялый, скучный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
FORCED — прил. 1) насильственный, принудительный forced landing авиац. ≈ вынужденная посадка Syn : compulsory, coercive 2) натянутый (об улыбке); аффектированный, притворный; …
Большой Англо-Русский словарь
TAUT — прил. 1) туго натянутый, упругий 2) напряженный, взвинченный, натянутый 3) в хорошем состоянии; исправный; подтянутый; аккуратный 4) хорошо выполняющий свой …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRAINED — прил. 1) натянутый, напряженный; неестественный strained cordiality ≈ напускная сердечность strained relations ≈ натянутые отношения strained smile ≈ деланная улыбка …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERSTRAIN — 1. сущ. перенапряжение, чрезмерное напряжение Ex mental overstrain ≈ умственное перенапряжение 2. гл. перенапрягать(ся), переутомлять(ся) to overstrain eyesight ≈ перенапрягать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← НАТЯЖНОЙ НАУГАД→