ОЖЕСТОЧАТЬ

Русско-английский перевод ОЖЕСТОЧАТЬ

ожесточать harden;embitter

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ОЖЕСТОЧАТЬ — Empoison
Русско-Американский Английский словарь
ОЖЕСТОЧАТЬ — harden ( d. ), embitter ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОЖЕСТОЧАТЬ — ожесточить embitter (smb.) , harden smb.`s heart; ~аться, ожесточиться (озлобляться) become* embittered; (черстветь) grow* hard; (становиться жестоким) become* violent/cruel; ~ение …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОЖЕСТОЧАТЬ — ожесточить ( вн. ) harden ( d. ), embitter ( d. )
Русско-Английский словарь
ОЖЕСТОЧАТЬ — ожесточить ( вн. ) harden ( d. ), embitter ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОЖЕСТОЧАТЬ — v. (perf. >ожесточить) harden, strengthen; exacerbate
Russian-English Edic
ОЖЕСТОЧАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - ожесточать; совер. - ожесточить harden; exasperate; embitter
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОЖЕСТОЧАТЬ — ожесточить embitter (smb.) , harden smb.`s heart; ~аться, ожесточиться (озлобляться) become* embittered; (черстветь) grow* hard; (становиться жестоким) become* violent/cruel; ~ение с. 1. (озлобление) bitterness; (очерствение) …
Русско-Английский словарь - QD
ОЖЕСТОЧАТЬ — несовер. - ожесточать совер. - ожесточить (кого-л./что-л. ) harden exasperate embitter ожесточ|ать -, ожесточить (вн.) embitter (smb.), harden smb.`s heart …
Большой Русско-Английский словарь
STEEL — 1. сущ. 1) а) сталь strip of steel ≈ лист стали to make, produce steel ≈ лить, производить сталь to …
Большой Англо-Русский словарь
SEAR — I 1. прил.; книж. сухой; иссохший, высохший; увядший Syn : withered, faded, sere 2. гл. 1) книж. а) сушить, иссушать …
Большой Англо-Русский словарь
OSSIFY — гл. 1) превращать(ся) в кость; костенеть 2) перен. черстветь, грубеть; ожесточать, делать бесчувственным (книжное) превращаться в кость; костенеть (книжное) превращать …
Большой Англо-Русский словарь
OBDURE — (устаревшее) (книжное) ожесточать, делать (кого-л.) черствым или упрямым, непреклонным
Большой Англо-Русский словарь
OBDURATE — прил. 1) закоснелый; черствый; ожесточенный Syn : hard-hearted, inveterate 2) упрямый Syn : stubborn ∙ Syn : obstinate, unyielding, inflexible, …
Большой Англо-Русский словарь
IMBITTER — озлоблять, ожесточать; наполнять горечью - failures had *ed him неудачи ожесточили его раздражать отравлять, портить (существование) - to * smb's …
Большой Англо-Русский словарь
HARDEN SMB.'S HEART — ожесточать чье-л. сердце
Большой Англо-Русский словарь
HARDEN — гл. 1) а) становиться или делать твердым; напрягать(ся) (о мускулах); застывать, твердеть (в физическом смысле) She hardened her grip on …
Большой Англо-Русский словарь
FLESH
Большой Англо-Русский словарь
EXACERBATE — гл. 1) а) обострять, осложнять, углублять, усиливать (кризис, недовольство и т.п.) Syn : strengthen, reinforce б) обострять течение болезни 2) …
Большой Англо-Русский словарь
EMPOISON — (редкое) отравлять (существование); портить жизнь (устаревшее) отравлять (кого-л.); класть яд (во что-л.) наполнять ядом, горечью; ожесточать, озлоблять empoison ожесточать ~ …
Большой Англо-Русский словарь
CASE-HARDEN — гл. 1) тех. цементировать (сталь) 2) закалять, укреплять; делать нечувствительным to case-harden the constitution ≈ закалить тело to case-harden the …
Большой Англо-Русский словарь
ACERBATE — 1. прил.; книж. злобный, злой, ожесточенный, озлобленный Syn : embittered 2. гл. 1) вызывать озлобление, раздражать, сердить, ожесточать Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ОЖЕСТОЧИТЬ — несовер. - ожесточать совер. - ожесточить (кого-л./что-л. ) harden exasperate embitter см. ожесточать
Большой Русско-Английский словарь
STEEL — 1. сущ. 1) а) сталь strip of steel ≈ лист стали to make, produce steel ≈ лить, производить сталь to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEAR — I 1. прил.; книж. сухой; иссохший, высохший; увядший Syn : withered, faded, sere 2. гл. 1) книж. а) сушить, иссушать …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARDEN — гл. 1) а) становиться или делать твердым; напрягать(ся) (о мускулах); застывать, твердеть (в физическом смысле) She hardened her grip on …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLESH
Новый большой Англо-Русский словарь
EXACERBATE — гл. 1) а) обострять, осложнять, углублять, усиливать (кризис, недовольство и т.п.) Syn : strengthen, reinforce б) обострять течение болезни 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
EMPOISON — (редкое) отравлять (существование); портить жизнь (устаревшее) отравлять (кого-л.); класть яд (во что-л.) наполнять ядом, горечью; ожесточать, озлоблять empoison ожесточать ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CASE-HARDEN — гл. 1) тех. цементировать (сталь) 2) закалять, укреплять; делать нечувствительным to case-harden the constitution ≈ закалить тело to case-harden the …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACERBATE — 1. прил.; книж. злобный, злой, ожесточенный, озлобленный Syn : embittered 2. гл. 1) вызывать озлобление, раздражать, сердить, ожесточать Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ОЖЕРЕЛЬЕ ОЖЕСТОЧЕНИЕ→