ОТКАПЫВАТЬ

Русско-английский перевод ОТКАПЫВАТЬ

откапывать dig up

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ОТКАПЫВАТЬ — Disinter
Русско-Американский Английский словарь
ОТКАПЫВАТЬ — dig* out ( d. ); ( о мёртвом теле ) exhume ( d. ), disinter ( d. ); disentomb ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКАПЫВАТЬ — откопать ( вн. ) dig* out ( d. ); ( о мёртвом теле ) exhume ( d. ), disinter ( …
Русско-Английский словарь
ОТКАПЫВАТЬ — откопать ( вн. ) dig* out ( d. ); ( о мёртвом теле ) exhume ( d. ), disinter ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКАПЫВАТЬ — v. excavate, unearth; disentomb, disinter; dig, grub
Russian-English Edic
ОТКАПЫВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - откапывать; совер. - откопать 1) dig up/out; exhume, disinter ( о мертвом теле ) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКАПЫВАТЬ — несовер. - откапывать совер. - откопать (кого-л./что-л. ) 1) dig up/out exhume, disinter (о мертвом теле) disentomb 2) перен. разг. …
Большой Русско-Английский словарь
ОТКАПЫВАТЬ, ОТКОПАТЬ — (вн.) dig* (smth.) up (тело) exhume (smth.) перен. разг. dig* up (smth.) где вы это откопали? where on earth did …
Большой Русско-Английский словарь
RAKE OUT — 1) выгребать 2) выискивать, выкапывать, добывать с трудом At last I raked out a worn old coat to give to …
Большой Англо-Русский словарь
HOWK — (диалектизм) рыть, копать (диалектизм) выкапывать, откапывать; отрывать
Большой Англо-Русский словарь
HOLK — (диалектизм) рыть, копать (диалектизм) выкапывать, откапывать; отрывать
Большой Англо-Русский словарь
GRUB UP — выкапывать, выкорчевывать; вытаскивать - to * weeds выкапывать сорняки - to * stumps выкорчевывать пни выкапывать, откапывать, добывать - to …
Большой Англо-Русский словарь
GRUB OUT — выкапывать, выкорчевывать, откапывать
Большой Англо-Русский словарь
EXCAVATE — гл. 1) копать, рыть; выкапывать, откапывать 2) спец. а) тех. вынимать грунт; производить земляные работы б) археол. производить раскопки, раскапывать, …
Большой Англо-Русский словарь
DISINTER — гл. выкапывать (из могилы), отрывать, эксгумировать; перен. откапывать, отыскивать Syn : dig out, dig up; exhume (книжное) эксгумировать, выкапывать из …
Большой Англо-Русский словарь
DISENTOMB — гл. выкапывать из могилы, эксгумировать; перен. откапывать, находить Syn : dig out, dig up; exhume, disinter выкапывать из могилы disentomb …
Большой Англо-Русский словарь
DIG UP — 1) выкапывать, вырывать During the war people dug up their flower gardens to grow vegetables. ≈ Во время войны люди …
Большой Англо-Русский словарь
DIG — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - dug 1) а) копать, рыть to dig for gold ≈ искать …
Большой Англо-Русский словарь
GRUB UP — phr v 1> выкапывать, выкорчёвывать; вытаскивать to grub up weeds - выкапывать /полоть/ сорняки to grub up stumps - выкорчёвывать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRUB UP — phr v 1) выкапывать, выкорчёвывать; вытаскивать to ~ weeds - выкапывать /полоть/ сорняки to ~ stumps - выкорчёвывать пни 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GRUB UP — phr v 1> выкапывать, выкорчёвывать; вытаскивать to grub up weeds - выкапывать /полоть/ сорняки to grub up stumps - выкорчёвывать …
Большой новый Англо-Русский словарь
DIG — 1. _v. _p. и _p-p. dug, _уст. digged 1> копать, рыть; выкапывать, раскапывать (тж. dig out) 2> _перен. откапывать, разыскивать; …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DIG — 1. v. p. и p-p. dug, уст. digged 1. копать, рыть; выкапывать, раскапывать (тж. dig out) 2. перен. откапывать, разыскивать; …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
DIG — 1. _v. (dug, _уст. digged d ) 1> копать, рыть; выкапывать, раскапывать (тж. dig out) 2> _перен. откапывать, разыскивать; to …
Англо-Русский словарь Мюллера
ОТКОПАТЬ — несовер. - откапывать совер. - откопать (кого-л./что-л. ) 1) dig up/out exhume, disinter (о мертвом теле) disentomb 2) перен. разг. …
Большой Русско-Английский словарь
GRUB UP — выкапывать, выкорчевывать; вытаскивать - to * weeds выкапывать сорняки - to * stumps выкорчевывать пни выкапывать, откапывать, добывать - to …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCAVATE — гл. 1) копать, рыть; выкапывать, откапывать 2) спец. а) тех. вынимать грунт; производить земляные работы б) археол. производить раскопки, раскапывать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISINTER — гл. выкапывать (из могилы), отрывать, эксгумировать; перен. откапывать, отыскивать Syn : dig out, dig up; exhume (книжное) эксгумировать, выкапывать из …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISENTOMB — гл. выкапывать из могилы, эксгумировать; перен. откапывать, находить Syn : dig out, dig up; exhume, disinter выкапывать из могилы disentomb …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIG UP — 1) выкапывать, вырывать During the war people dug up their flower gardens to grow vegetables. ≈ Во время войны люди …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIG — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - dug 1) а) копать, рыть to dig for gold ≈ искать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ОТКАЛЫВАТЬ ОТКАРМЛИВАТЬ→