ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ

Русско-английский перевод ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ

переключение передач gearshift

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ — Wiring
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ — Set-up
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ — Hook-up
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ — Gear change
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ — Circuit
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ — gear change, speed change, gear changing, speed changing; gear shift(ing)
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ — gear shift, gear-shift, speed change gearshift
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ — с. changeover; shift(ing); switching переключение передач с помощью канала передачи данных и без использования сцепления — clutchless data link shifting - кнопочное переключение - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ — n. switching
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ — Shunt
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ — switching; (на вн. ; перен. ) switching over (to)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ — с. switching (over); (переход) change-over; ~ света кино, тлв. light change; ~ диапазонов range switching; ~ каналов channel switching; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕДАЧ — Transfers(transmissions)
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ — с. тех. switching; (на вн. ; перен. ) switching over (to)
Русско-Английский словарь
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ — с. тех. switching; (на вн. ; перен. ) switching over (to)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ — change, changeover, changing, reverse эл., trip, tripping, gearing, switching motion, shift, shifting, changeover switching, switching, switch-over
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ — ср. 1) switching 2) ( на кого-л./что-л. ) switching over (to), change-over ( from smth. to smth. )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ — changing, make-and-break, shifting, switching, throw-back
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ — change-over, diversion, spillover
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ — с. switching (over); (переход) change-over; ~ света кино, тлв. light change; ~ диапазонов range switching; ~ каналов channel switching; ~ луча кино, тлв. beam switching
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ — см. тж. переход • The signals effect change-over from coarse to fine rate. • Change-over from one range to the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ — I 1) clicking (action) 2) flipping II - эксплуатационное переключение cutover
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ — 1) changeover 2) switching 3) (в Windows 95) thunking
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ — ср. 1) switching 2) (на кого-л./что-л.) switching over (to) с. switching (over) (переход) change-over ~ света кино, тлв. light change …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ — переключение switching
Русско-Английский словарь Сократ
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — gearbox; speed box; transmission автоматизированная коробка передач, работающая без сцепления — clutchless automated gearbox коробка передач с близкими по величине передаточными числами …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
TRANSMISSION MAIN SHAFT — ведомый вал коробки передач ведомый вал коробки передач
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMISSION CLUTCH SHAFT — ведущий вал коробки передач ведущий вал коробки передач
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMISSION — сущ. 1) передача, перенос Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission. ≈ В основном гетеросексуальные контакты влекут …
Большой Англо-Русский словарь
TELEVIEW — 1. сущ. 1) телевизионная передача 2) телеобозрение, обозрение телевизионных передач 2. гл. смотреть телевизионную передачу телевизионная передача телеобозрение, обозрение телевизионных …
Большой Англо-Русский словарь
SYNCRO-MESH — сущ. 1) авт. синхронизатор (коробки передач) 2) тех. синхронизирующее приспособление n 1) авто синхронизатор (коробки передач) ;2) тех. синхронизирующее приспособление …
Большой Англо-Русский словарь
SWITCHING-OVER — эл. переключение (электротехника) переключение
Большой Англо-Русский словарь
SWITCHING — 1) переключение; коммутация переключательный; переключающий 2) магн. перемагничивание ∙ bank switching battery switching bumpless switching channel switching circuit switching coherent …
Большой Англо-Русский словарь
SWITCH-OVER — сущ. переход (к чему-л. другому), переключение n переход (к чему-л. другому), переключение switch-over переход (к чему-л. другому), переключение
Большой Англо-Русский словарь
SWITCH — 1. сущ. 1) а) прут, хлыст б) фальшивая коса; шиньон, накладка 2) а) электр. выключатель, переключатель, рубильник; коммутатор master switch …
Большой Англо-Русский словарь
SPEED CHANGE — авт. переключение передач, скоростей (автомобильное) переключение передач, скоростей
Большой Англо-Русский словарь
SPEED BOX — авт. коробка скоростей, коробка передач (автомобильное) коробка скоростей, коробка передач
Большой Англо-Русский словарь
SLIDING GEAR TRANSMISSION — коробка передач с передвижными каретками; коробка передач со скользящими шестернями
Большой Англо-Русский словарь
PILOTFILM — n тлв. телепанорама (обзор передач с демонстрацией отрывков) pilotfilm тлв. телепанорама (обзор передач с демонстрацией отрывков)
Большой Англо-Русский словарь
PARADE — 1. сущ. 1) а) показ, демонстрация mannequin parade б) выставление напоказ make a parade of smth. ∙ Syn : show, …
Большой Англо-Русский словарь
NEUTRAL — 1. прил. 1) нейтральный а) не принимающий чью-л. сторону, не поддерживающий ни одну из противоборствующих сторон a neutral nation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GEAR-BOX — сущ.; тех. коробка передач, коробка скоростей (техническое) коробка скоростей, коробка передач (автомобильное) коробка передач
Большой Англо-Русский словарь
COMMUTATION — сущ. 1) а) изменение, смена, замещение (процесс) Syn : change, alteration, mutation б) замена Syn : interchange, replacement в) бартер; …
Большой Англо-Русский словарь
CHANGE-OVER — сущ. 1) переделка; переключение; перенастройка automatic tool changeover ≈ автоматическая перенастройка инструмента 2) полное изменение (положения дел, взглядов и т. …
Большой Англо-Русский словарь
GEAR-BOX — сущ. ; тех. ; = gearbox ; = gear box коробка передач, коробка скоростей manual gearbox — механическая коробка передач …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GEAR-BOX — сущ.; тех.; - gearbox ; - gear box коробка передач, коробка скоростей manual gearbox — механическая коробка передач automatic gearbox — автоматическая коробка …
Англо-Русский словарь общей лексики
КОРОБКА — 1. box; 2. (остов здания) frame; 3.: дверная ~ door-frame; ~ передач, скоростей тех. gear-box; черепная ~ анат. cranium 1) …
Русско-Английский словарь общей тематики
STATE TRIGGERING — 1) переключение состояний 2) переключение по состоянию, статусное переключение
Англо-Русский словарь по компьютерам
STATE TRIGGERING — 1) переключение состояний 2) переключение по состоянию, статусное переключение
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
STATE TRIGGERING — 1) переключение состояний 2) переключение по состоянию, статусное переключение
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
SHIFTING — переключение shifting to high gear — переключение на высшую передачу shifting to high step — переключение на высшую передачу shifting to low gear …
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
KIDVID RULES — рекл., СМИ правила для детских передач* (включают в себя правила демонстрации телевизионной рекламы во время детских передач) A key component to …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
МЕТАЛЛЫ — МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ Типичные стали (ок. 0,40% C) Отличительная особенность Применение Простая углеродистая (0,40% C) Хорошая прочность и обрабатываемость Рельсовые путевые …
Русский словарь Colier
ВЕЛОСИПЕД
Русский словарь Colier
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ: УЗЛЫ И СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ На многих автомобилях все еще используются фрикционное сцепление с педальным управлением и коробка передач …
Русский словарь Colier
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ: УЗЛЫ И СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ Трансмиссия автомобиля состоит из сцепления, коробки передач, карданного вала и шестерен полуосей. Эти узлы …
Русский словарь Colier
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ: УЗЛЫ И СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ Существуют разные типы такой трансмиссии. Как правило, в ней вместо фрикционного сцепления используется гидродинамическая …
Русский словарь Colier
УПРАВЛЕНИЕ — с. control; guiding; handling; operation; steering с дистанционным управлением — remotely operated с ножным управлением — foot-operated с педальным управлением — foot-operated с пневматическим управлением …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РЫЧАГ — м. lever; arm; stick рычаг включения вала отбора мощности — power take-off lever вильчатый рычаг выключения сцепления — clutch release fork lever, clutch …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
МЕХАНИЗМ
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВАЛ — м. shaft; spindle; roll; arbor вал, воспринимающий осевую нагрузку — thrust shaft карданный вал из композитных материалов — composite propeller shaft вал привода дополнительных …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КОРОБКА — жен. 1) box, case коробка спичек – box of matches жестяная коробка – can, tin чайная коробка – tea-chest 2) …
Большой Русско-Английский словарь
TRANSMISSION — сущ. 1) передача, перенос Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission. ≈ В основном гетеросексуальные контакты влекут …
Новый большой Англо-Русский словарь
SYNCRO-MESH — сущ. 1) авт. синхронизатор (коробки передач) 2) тех. синхронизирующее приспособление n 1) авто синхронизатор (коробки передач) ;2) тех. синхронизирующее приспособление …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕКЛЮЧИТЬ→