ПРЕСТУПНЫЙ НЕБРЕЖНОСТЬ

Русско-английский перевод ПРЕСТУПНЫЙ НЕБРЕЖНОСТЬ

преступный небрежность culpable negligence

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПРЕСТУПНЫЙ НЕБРЕЖНОСТЬ — culpable negligence
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕСТУПНЫЙ — Criminal
Русско-Американский Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — Negligence
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕСТУПНЫЙ — criminal; юр. felonious преступное отношение к своим обязанностям — criminal negligence in the performance of one's duties
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕБРЕЖНОСТЬ — carelessness, negligence
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕБРЕЖНОСТЬ — carelessness; (халатность тж.) negligence; (пренебрежительность) aloofness; допустить ошибку по ~ости make* a mistake through carelessness/negligence; ~ тона casual tone; вмененная …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕБРЕЖНОСТЬ — Negligence
Russian Learner's Dictionary
НЕБРЕЖНОСТЬ — negligence
Russian Learner's Dictionary
ПРЕСТУПНЫЙ — criminal; юр. felonious преступное отношение к своим обязанностям — criminal negligence in the performance of one's duties
Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — ж. carelessness, negligence
Русско-Английский словарь
ПРЕСТУПНЫЙ — criminal; юр. felonious преступное отношение к своим обязанностям — criminal negligence in the performance of one's duties
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕБРЕЖНОСТЬ — ж. carelessness, negligence
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕСТУПНЫЙ — adj. criminal, felonious; wrongful, unlawful; culpable, guilty; maleficent, harmful
Russian-English Edic
НЕБРЕЖНОСТЬ — (напр. в обращении с оборудованием) remissness, recklessness
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕБРЕЖНОСТЬ — Remissness
Британский Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — Negligence
Британский Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — Neglect
Британский Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — Disdain
Британский Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — Contempt
Британский Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — Carelessness
Британский Русско-Английский словарь
ПРЕСТУПНЫЙ — criminal
Русско-Английский экономический словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — reckless negligence, neglect
Русско-Английский экономический словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — carelessness; (халатность тж.) negligence; (пренебрежительность) aloofness; допустить ошибку по ~ости make* a mistake through carelessness/negligence; ~ тона casual tone; вмененная ~ юр. imputed negligence; ~ потерпевшего …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕСТУПНЫЙ — criminal, criminous, culpable, maleficent
Русско-Английский юридический словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — carelessness, inadvertence, fault, neglect, negligence, remissness, neglect behaviour, neglect behavior
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕСТУПНЫЙ — прил. criminal felonious юр. преступная халатность преступный элемент criminal
Большой Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — жен. carelessness, negligence небрежн|ость - ж. carelessness (халатность тж.) negligence (пренебрежительность) aloofness допустить ошибку по ~ости make* a mistake through …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕСТУПНЫЙ — преступный criminal
Русско-Английский словарь Сократ
НЕБРЕЖНОСТЬ — небрежность negligence
Русско-Английский словарь Сократ
WRONGFUL — прил. 1) а) неправильный, несправедливый Syn : incorrect, wrong б) незаконный, преступный Syn : illegal, unlawful 2) вредный, плохой Syn …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERWORLD
Большой Англо-Русский словарь
TOUGH — 1. прил. 1) а) жесткий, плотный, упругий; вязкий б) крепкий, негнущийся, сильный в) геол. крепкий (о породе) 2) а) выносливый, …
Большой Англо-Русский словарь
PRETERMISSION — сущ. 1) небрежность, недосмотр Syn : omission, neglect 2) перерыв; временное прекращение/неупотребление Syn : disuse (книжное) упущение, небрежность - * …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENCE — сущ. 1) небрежность; невнимательность, халатность criminal negligence culpable negligence gross negligence ordinary negligence slight negligence willful negligence Syn : neglect, …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLECT — 1. сущ. 1) а) пренебрежение, игнорирование б) небрежность complete neglect, total neglect ≈ полное пренебрежение parental neglect ≈ отсутствие заботы …
Большой Англо-Русский словарь
MALPRACTICE — сущ.; юр. 1) противозаконное действие; злодеяние, должностное преступление legal malpractice ≈ противозаконное действие professional malpractice ≈ профессиональная небрежность Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
MALFEASANT — 1. прил. беззаконный, криминальный, преступный, незаконный Syn : criminal, felonious 2. сущ. злоумышленник, правонарушитель, преступник Syn : criminal, delinquent (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
MALEFICENT — прил. 1) пагубный (to - для); вредоносный, вредный maleficent to the health ≈ вредный для здоровья Syn : hurtful, malefic …
Большой Англо-Русский словарь
INADVERTENCE — сущ. 1) а) невнимательность; небрежность, нерадивость, халатность; недосмотр by inadvertence Syn : inattention, carelessness б) оплошность, ошибка, упущение Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
GUILTY — прил. 1) виновный (of - в); преступный The jury found him guilty of murder. ≈ Присяжные объявили его виновным в …
Большой Англо-Русский словарь
FLAGITIOUS — прил. преступный; чудовищный, ужасный; гнусный, позорный Syn : criminal, felonious (книжное) гнусный; отвратительный (книжное) преступный; чудовищный, ужасный flagitious преступный; гнусный, …
Большой Англо-Русский словарь
FELONIOUS — прил. 1) поэт. преступный, злонамеренный; злой, нехороший; безобразный with most felonious aim ≈ с весьма нехорошим намерением Syn : wicked …
Большой Англо-Русский словарь
FELON — I 1. сущ.; юр. уголовный преступник 2. прил.; поэт. преступный; жестокий, предательский felon deed Syn : cruel II сущ.; мед. …
Большой Англо-Русский словарь
CULPABLE — прил. виновный, преступный; заслуживающий порицания, осуждения Syn : reprehensible виновный, заслуживающий порицания, осуждения - * of punishment заслуживающий наказания - …
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL — 1. прил. преступный; криминальный, уголовный criminal law criminal action Syn : felonious, penal 2. сущ. злоумышленник, правонарушитель, преступник war criminal …
Большой Англо-Русский словарь
CONSPIRACY — сущ. 1) секретность, конспирация, сохранение в тайне 2) а) умысел, замысел; тайный сговор to hatch, organize a conspiracy ≈ организовать …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENCE — negligence.ogg ʹneglıdʒ(ə)ns n 1. 1> небрежность, нерадивость, невнимание his habitual negligence - свойственная ему небрежность to let friendship die away …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FELONIOUS — felonious.ogg fıʹləʋnıəs a 1. юр. преступный; умышленный felonious homicide - преднамеренное /предумышленное/ убийство 2. преим. поэт. преступный, злонамеренный, злоумышленный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEGLIGENCE — n 1. 1) небрежность, нерадивость, невнимание his habitual ~ - свойственная ему небрежность to let friendship die away by ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NEGLIGENCE — n 1. 1> небрежность, нерадивость, невнимание his habitual negligence - свойственная ему небрежность to let friendship die away by negligence …
Большой новый Англо-Русский словарь
WRONGFUL — прил. 1) а) неправильный, несправедливый Syn : incorrect, wrong б) незаконный, преступный Syn : illegal, unlawful 2) вредный, плохой Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOUGH — 1. прил. 1) а) жесткий, плотный, упругий; вязкий б) крепкий, негнущийся, сильный в) геол. крепкий (о породе) 2) а) выносливый, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRETERMISSION — сущ. 1) небрежность, недосмотр Syn : omission, neglect 2) перерыв; временное прекращение/неупотребление Syn : disuse (книжное) упущение, небрежность - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENCE — сущ. 1) небрежность; невнимательность, халатность criminal negligence culpable negligence gross negligence ordinary negligence slight negligence willful negligence Syn : neglect, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEGLECT — 1. сущ. 1) а) пренебрежение, игнорирование б) небрежность complete neglect, total neglect ≈ полное пренебрежение parental neglect ≈ отсутствие заботы …
Новый большой Англо-Русский словарь
MALPRACTICE — сущ.; юр. 1) противозаконное действие; злодеяние, должностное преступление legal malpractice ≈ противозаконное действие professional malpractice ≈ профессиональная небрежность Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
MALFEASANT — 1. прил. беззаконный, криминальный, преступный, незаконный Syn : criminal, felonious 2. сущ. злоумышленник, правонарушитель, преступник Syn : criminal, delinquent (юридическое) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MALEFICENT — прил. 1) пагубный (to - для); вредоносный, вредный maleficent to the health ≈ вредный для здоровья Syn : hurtful, malefic …
Новый большой Англо-Русский словарь
INADVERTENCE — сущ. 1) а) невнимательность; небрежность, нерадивость, халатность; недосмотр by inadvertence Syn : inattention, carelessness б) оплошность, ошибка, упущение Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUILTY — прил. 1) виновный (of - в); преступный The jury found him guilty of murder. ≈ Присяжные объявили его виновным в …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAGITIOUS — прил. преступный; чудовищный, ужасный; гнусный, позорный Syn : criminal, felonious (книжное) гнусный; отвратительный (книжное) преступный; чудовищный, ужасный flagitious преступный; гнусный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FELONIOUS — прил. 1) поэт. преступный, злонамеренный; злой, нехороший; безобразный with most felonious aim ≈ с весьма нехорошим намерением Syn : wicked …
Новый большой Англо-Русский словарь
FELON — I 1. сущ.; юр. уголовный преступник 2. прил.; поэт. преступный; жестокий, предательский felon deed Syn : cruel II сущ.; мед. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL — 1. прил. преступный; криминальный, уголовный criminal law criminal action Syn : felonious, penal 2. сущ. злоумышленник, правонарушитель, преступник war criminal …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ПРЕСТУПНЫЙ ПРЕСЫТИТЬ→