ПРИКРАШИВАТЬ

Русско-английский перевод ПРИКРАШИВАТЬ

прикрашивать embelish

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПРИКРАШИВАТЬ — embroider ( d. ), embellish ( d. ) ( in speech )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИКРАШИВАТЬ — прикрасить embellish (smth.) , embroider (smth.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИКРАШИВАТЬ — прикрасить ( вн. ) embroider ( d. ), embellish ( d. ) ( in speech )
Русско-Английский словарь
ПРИКРАШИВАТЬ — прикрасить ( вн. ) embroider ( d. ), embellish ( d. ) ( in speech )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИКРАШИВАТЬ — v. color; varnish
Russian-English Edic
ПРИКРАШИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - прикрашивать; совер. - прикрасить embellish, embroider
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИКРАШИВАТЬ — прикрасить embellish (smth.) , embroider (smth.)
Русско-Английский словарь - QD
ПРИКРАШИВАТЬ — несовер. - прикрашивать совер. - прикрасить (что-л. ) embellish, embroider – прикрасить (вн.) embellish (smth.), embroider (smth.)
Большой Русско-Английский словарь
VARNISH — 1. сущ. 1) лак nail varnish ≈ лак для ногтей to apply varnish ≈ накладывать лак Syn : lacquer 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GLOSS OVER — гл. служить оправданием, извинением Syn : extenuate, palliate, whitewash Ant : enhance, exaggerate, heighten, intensify прикрашивать [-красить]
Большой Англо-Русский словарь
EXPURGE — (редкое) (книжное) вычеркивать нежелательные места (в книге) - to * one's manuscripts for publication подчистить свои рукописи до их издания …
Большой Англо-Русский словарь
EXPURGATE — гл. вычеркивать нежелательные места (в книге) (from) Rude language should be expurgated from classroom books. ≈ Грубые слова и выражения …
Большой Англо-Русский словарь
COLOUR UP — расписывать, прикрашивать (историю и т.д.) The sailor always colours up his adventures to please his hearers. ≈ Моряк всегда приукрашивал …
Большой Англо-Русский словарь
COLOUR — 1. сущ.; тж. color 1) цвет (обычно яркий), оттенок, тон, колер out of colour ≈ выцветший, выгоревший without colour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COLOR — амер.; = colour (американизм) = colour background ~ вчт. цвет фона color амер. = colour ~ look-up table вчт. кодовая …
Большой Англо-Русский словарь
ПРИКРАСИТЬ — сов. см. прикрашивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPURGATE — expurgate.ogg ʹekspəgeıt v книжн. 1. 1> вычёркивать нежелательные места ( в книге ) to expurgate one's manuscripts for publication - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COLOUR UP — расписывать, прикрашивать (историю и т.д.) The sailor always colours up his adventures to please his hearers.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOMINIBUS MOLLIRE LICET — (лат.) nominibus mollire licet mala - недостатки можно прикрашивать словами
Англо-Русский словарь Tiger
GLOSSING OVER — прикрашивать служить оправданием, извинением истолковывать благоприятно
Англо-Русский словарь Tiger
GLOSSES OVER — прикрашивать служить оправданием, извинением истолковывать благоприятно
Англо-Русский словарь Tiger
GLOSSED OVER — прикрашивать служить оправданием, извинением истолковывать благоприятно
Англо-Русский словарь Tiger
GLOSS — наводить глянец, лоск; лосниться внешний блеск; обманчивая наружность gloss over - служить оправданием, извинением; прикрашивать, прикрасить
Англо-Русский словарь Tiger
COLOURS UP — расписывать, прикрашивать ( историю и т.д. )
Англо-Русский словарь Tiger
COLOURING UP — расписывать, прикрашивать ( историю и т.д. )
Англо-Русский словарь Tiger
COLOURED UP — расписывать, прикрашивать ( историю и т.д. )
Англо-Русский словарь Tiger
COLOUR UP — расписывать, прикрашивать (историю и т.д.) The sailor always colours up his adventures to please his hearers. — Моряк всегда приукрашивал …
Англо-Русский словарь Tiger
COLOUR — цвет; оттенок; тон;свет, вид; оттенок; краска; красящее вещество, пигмент краснеть; румянец; колорит; предлог индивидуальность, яркая личность красить, раскрашивать; окрашивать прикрашивать; …
Англо-Русский словарь Tiger
ПРИКРАСИТЬ — несовер. - прикрашивать совер. - прикрасить (что-л. ) embellish, embroider сов. см. прикрашивать
Большой Русско-Английский словарь
VARNISH — 1. сущ. 1) лак nail varnish ≈ лак для ногтей to apply varnish ≈ накладывать лак Syn : lacquer 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
COLOUR — 1. сущ.; тж. color 1) цвет (обычно яркий), оттенок, тон, колер out of colour ≈ выцветший, выгоревший without colour ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ПРИКРАСЫ ПРИКРЕПИТЬ→