ПРИТЧА

Русско-английский перевод ПРИТЧА

притча parable

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПРИТЧА — Parable
Русско-Американский Английский словарь
ПРИТЧА — parable что за притча? — what is the meaning of all that?!, what on earth?! притча во языцех — the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИТЧА — parable; говорить ~ми speak* in parables; что зa ~! what a strange thing!; ~ во языцех the talk of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИТЧА — ж. parable что за притча? — what is the meaning of all that?!, what on earth?! притча во языцех — …
Русско-Английский словарь
ПРИТЧА — ж. parable что за притча? — what is the meaning of all that?!, what on earth?! ♢ притча во языцех …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИТЧА — жен. parable •• что за притча! — what a strange thing! - притча во языцех
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИТЧА — Parabola
Британский Русско-Английский словарь
ПРИТЧА — parable; говорить ~ми speak* in parables; что зa ~! what a strange thing!; ~ во языцех the talk of the town
Русско-Английский словарь - QD
ПРИТЧА — жен. parable что за притча! – what a strange thing! притча во языцех ж. parable говорить ~ми speak* in parables …
Большой Русско-Английский словарь
SIMILITUDE — сущ. 1) подобие, похожесть, сходство, схожесть метод подобия мат. ≈ similitude method Syn : similarity, likeness 2) вид, образ 3) …
Большой Англо-Русский словарь
PROVERB — сущ. 1) а) пословица Syn : adage, aphorism, epigram, epigraph, epitaph, maxim, motto, saying б) библ. притча the Book of …
Большой Англо-Русский словарь
PAROEMIA — (книжное) паремия, притча, изречение
Большой Англо-Русский словарь
PARABLE — сущ. иносказание, притча the parable of the Good Samaritan ≈ притча о добром самаритянине Syn : allegory to take up …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSEHOLD — 1. сущ. 1) семейство, семья; домочадцы, домашние (включая челядь); все, кто живет в конкретном доме the Household ≈ 1) Двор …
Большой Англо-Русский словарь
FABLE — 1. сущ. 1) басня (about) Syn : allegory 2) а) сказка, небылица Syn : tale, invention, fabrication б) уст. миф, …
Большой Англо-Русский словарь
BYWORD — сущ. 1) поговорка Syn : saying, proverb 2) любимое, часто повторяемое словечко 3) притча во языцех; олицетворение; символ The Church …
Большой Англо-Русский словарь
BY-WORD — n 1) поговорка; 2) олицетворение (обыкн. чего-л. плохого) , 'притча во языцех'
Большой Англо-Русский словарь
APOLOGUE — сущ. нравоучительная басня (литературоведение) аполог нравоучительная история; притча; басня аллегория apologue нравоучительная басня
Большой Англо-Русский словарь
PARABLE — Притча
Американский Англо-Русский словарь
LONGINUS — Притча
Американский Англо-Русский словарь
PARABLES OF JESUS — Притча
Американский Англо-Русский словарь
PARABLE OF THE PRODIGAL SON — Притча о блудном сыне
Американский Англо-Русский словарь
PARABLE — parable сущ.иносказание, притча the parable of the Good Samaritan — притча о добром самаритянине Syn:allegory•• to take up one's parable …
Англо-Русский словарь Tiger
PROVERB — сущ. 1) а) пословица Syn: adage , aphorism , epigram , epigraph , epitaph , maxim , motto , saying …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PARABLE — сущ. иносказание, притча the parable of the Good Samaritan — притча о добром самаритянине Syn: allegory •• to take up …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PROVERB — сущ. 1) а) пословица Syn: adage, aphorism, epigram, epigraph, epitaph, maxim, motto, saying б) библ. притча the Book of Proverbs библ. — Книга притчей Соломоновых 2) мн. …
Англо-Русский словарь общей лексики
PARABLE — сущ. иносказание, притча the parable of the Good Samaritan — притча о добром самаритянине Syn: allegory •• to take up one's parable уст. — начать рассуждать
Англо-Русский словарь общей лексики
БАСНЯ — короткий прозаический или стихотворный рассказ, в котором действуют символические персонажи, воплощающие различные человеческие типы и иллюстрирующие принципы морали либо практической …
Русский словарь Colier
PROVERB — сущ. 1) а) пословица Syn : adage, aphorism, epigram, epigraph, epitaph, maxim, motto, saying б) библ. притча the Book of …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARABLE — сущ. иносказание, притча the parable of the Good Samaritan ≈ притча о добром самаритянине Syn : allegory to take up …
Новый большой Англо-Русский словарь
BYWORD — сущ. 1) поговорка Syn : saying, proverb 2) любимое, часто повторяемое словечко 3) притча во языцех; олицетворение; символ The Church …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ПРИТУШИТЬ ПРИТЯГАТЕЛЬНЫЙ→