ПРОКЛАДКА КАБЕЛЯ

Русско-английский перевод ПРОКЛАДКА КАБЕЛЯ

прокладка кабеля cabling

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПРОКЛАДКА КАБЕЛЯ — cabling
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОКЛАДКА КАБЕЛЯ — cable laying
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОКЛАДКА КАБЕЛЯ — f cabling cable laying; cable-laying; cable running
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРОКЛАДКА КАБЕЛЯ — cabining cabling
Большой Русско-Английский словарь
ПРОКЛАДКА — Gasket
Русско-Американский Английский словарь
ПРОКЛАДКА — 1. ( действие ) laying, construction прокладка кабеля — cable laying прокладка дороги — road building / construction; building a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОКЛАДКА — 1. (действие) laying; ~ труб laying оf pipes; ~ кабеля cable-laying; 2. (слой) packing; gasket; washer; резиновая ~ rubber washer …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОКЛАДКА — (между пластинами для заливки геля) spacer
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОКЛАДКА — ж. 1. ( действие ) laying, construction прокладка кабеля — cable laying прокладка дороги — road building / construction; building …
Русско-Английский словарь
ПРОКЛАДКА — ж. 1. ( действие ) laying, construction прокладка кабеля — cable laying прокладка дороги — road building / construction; building …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОКЛАДКА — separator, filler block, brass, bearing disk, filler, gasket, insert, intermediate layer, lining, pad, fill piece, fitting piece, intermediate piece, packing …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОКЛАДКА — жен. 1) (действие) laying, construction 2) packing, lining, padding, washer, gasket
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОКЛАДКА — bat, cushion, shim, former, gasket, gasket seal, jointing, (труб, кабеля) laying, liner, packing-block, padding, distance piece, packing piece, stuffing, separator, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОКЛАДКА — 1. (действие) laying; ~ труб laying оf pipes; ~ кабеля cable-laying; 2. (слой) packing; gasket; washer; резиновая ~ rubber washer
Русско-Английский словарь - QD
ПРОКЛАДКА — ж. gasket; liner; shim; spacer; washer; packing (board) - асбестовая прокладка - безасбестовая прокладка - бумажная прокладка - картонная прокладка - кольцевая прокладка - крышки прокладка - медно-асбестовая …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОКЛАДКА — f gasket washer
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРОКЛАДКА — жен. 1) (действие) laying, construction 2) packing, lining, padding, washer, gasket ж. 1. (действие) laying ~ труб laying оf pipes …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОКЛАДКА — прокладка laying;gasket
Русско-Английский словарь Сократ
WIRING — сущ. 1) прокладка электрических проводов; электропроводка defective, faulty wiring ≈ неисправная проводка electric wiring ≈ электропроводка 2) воен. проволочные заграждения …
Большой Англо-Русский словарь
TUBING — сущ.; тех. 1) коллект. трубы; трубопровод copper tubing ≈ медные трубы glass tubing ≈ стеклянные трубы flexible tubing ≈ гибкие …
Большой Англо-Русский словарь
TERMINATOR — 1) терминатор; признак [указатель] конца а) последняя запись на носителе в) в С/C++ - специальный завершающий строку символ '0' $$$$ …
Большой Англо-Русский словарь
STUFFING — сущ. 1) набивка (подушки и т. п.); прокладка 2) начинка Syn : filling 3) амер. наполнение избирательных урн фальшивыми бюллетенями …
Большой Англо-Русский словарь
STRENGTH OF CABLE — прочность кабеля; разрывное усилие кабеля
Большой Англо-Русский словарь
STRAND — I 1. сущ. берег, прибрежная полоса 2. гл. 1) сесть на мель; посадить на мель 2) выбросить на берег, высадить …
Большой Англо-Русский словарь
SPACER — сущ. прокладка, распорка Syn : cross-piece, distance piece спейсер, разделитель (в библиотечном каталоге) клавиша для интервалов (на пишущей машинке) (техническое) …
Большой Англо-Русский словарь
SHIM — 1. сущ.; тех. 1) клин 2) тонкая прокладка; регулировочная прокладка 3) шайба 2. гл. заклинивать (техническое) прокладка (обычно тонкая) (техническое) …
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATOR — сущ. 1) тот, кто разделяет, отделяет, разъединяет 2) сепаратор, сортировочный аппарат 3) зерноочиститель; молотилка (в комбайне) 4) тех. прокладка, разделитель …
Большой Англо-Русский словарь
PLUMBING — сущ. 1) водопровод, водопроводная система 2) водопроводное дело 3) прокладка труб 4) измерение глубины (океана) 5) разг. уборная слесарно-водопроводное дело …
Большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Большой Англо-Русский словарь
PAD — I 1. сущ. 1) мягкая прокладка или набивка He placed a pad over the spot. ≈ Он закрыл пятно подушечкой. …
Большой Англо-Русский словарь
PACKING — 1. сущ. 1) упаковка; укладка; укупорка; фасовка cost of packing ≈ цена упаковки 2) упаковочный материал; тара packing not included …
Большой Англо-Русский словарь
LINER — I сущ. 1) лайнер; рейсовое судно воздушный лайнер luxury liner ≈ комфортабельный лайнер ocean liner ≈ океанский лайнер passenger liner …
Большой Англо-Русский словарь
HANK — 1. сущ. 1) моток бечевки 2) перен. узда to have a hank on or over any one ≈ держать кого-л. …
Большой Англо-Русский словарь
FLAKE — I 1. сущ. 1) а) мн. хлопья flake of snow ≈ снежинка б) пушинка Syn : flock 2) напластование, пласт, …
Большой Англо-Русский словарь
FILLING — сущ. 1) наполнение 2) погрузка; насыпка 3) заливка, заправка горючим 4) пломба (в зубе) to put in a filling ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CORE — I 1. сущ. 1) средняя внутренняя часть чего-л. а) центр core of the city ≈ центр города Syn : centre …
Большой Англо-Русский словарь
COMPRESSION — сущ. 1) а) сжатие; сокращение Syn : pressure, pressing б) сдавленность 2) тех. компрессия compression member compression chamber 3) тех. …
Большой Англо-Русский словарь
CABLING — сущ. 1) укладка кабеля 2) кручение, свивание (тросов, канатов) 3) архит. заполнение каннелюр колонн выпуклым профилем укладка кабеля кручение, свивание …
Большой Англо-Русский словарь
CABLE SHIELDING — защитная оболочка кабеля; экранирующая оболочка кабеля защитная оболочка кабеля
Большой Англо-Русский словарь
CABLE LAYING — укладка кабеля, разводка кабелей прокладка кабеля
Большой Англо-Русский словарь
CABLE FORM — расшивка (разделка) кабеля; гребенка для расшивки кабеля; кабельный шаблон
Большой Англо-Русский словарь
CABLE FAULT — 1. повреждение кабеля 2. пробой кабеля; короткое замыкание в кабеле
Большой Англо-Русский словарь
CABLE CORD — жила кабеля; сердцевина кабеля
Большой Англо-Русский словарь
CABLE — 1. сущ. 1) канат, трос cable way ≈ канатная дорога, фуникулер 2) мор. якорная цепь; тж. перен. to slip the …
Большой Англо-Русский словарь
BNC — I [British Naval Connector] BNC-коннектор (для коаксиального кабеля, фиксирующийся поворотом замка на 90 градусов) II [Bayonet Nut Connector] миниатюрный байонетный …
Большой Англо-Русский словарь
BNC — I [British Naval Connector] BNC-коннектор (для коаксиального кабеля, фиксирующийся поворотом замка на 90 градусов) II [Bayonet Nut Connector] миниатюрный байонетный …
Большой Англо-Русский словарь
BACKING — сущ. 1) поддержка и пр. см. back II 3. financial backing for a project ≈ финансовая поддержка проекта 2) коллект. …
Большой Англо-Русский словарь
ARMATURE — сущ. 1) защитное вооружение, броня; тж. перен. броня Take for example the armature of the Infantry. ≈ Возьмем к примеру …
Большой Англо-Русский словарь
ADVANCED CABLE TESTER — расширенный тестер кабеля (может выдавать информацию как о физическом состоянии кабеля, так и о числе кадров в сообщении, последних коллизиях, …
Большой Англо-Русский словарь
SEALED END — запаянный конец ( кабеля ) ; заделанный конец ( кабеля )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ROUTING — 1) маршрут; трасса 2) прокладка маршрута; выбор маршрута; прокладка трассы 3) технологический маршрут 4) дорож. трассирование 5) гидр. расчёт трансформации …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LAY — 1) (рас)положение ( по отношению к чему-л. ) || располагать, размещать 2) класть, укладывать ( кирпичи, камни, плитку, рельсы, бетон, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CABLE SHIELDING — защитная оболочка кабеля; экранирующая оболочка кабеля
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CABLE RUN — трасса кабеля; канализация кабеля; канализация кабельной полки
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CABLE FORM — расшивка (разделка) кабеля; гребёнка для расшивки кабеля; кабельный шаблон
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CABLE FAULT — 1) повреждение кабеля 2) пробой кабеля; короткое замыкание в кабеле
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CABLE CORD — жила кабеля; сердцевина кабеля
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SEALED END — запаянный конец (кабеля); заделанный конец (кабеля)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ROUTING — 1) маршрут; трасса 2) прокладка маршрута; выбор маршрута; прокладка трассы 3) технологический маршрут 4) дорож. трассирование 5) гидр. расчёт трансформации (напр., стока) 6) электрон., вчт. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ТЕЛЕФОН — ТЕЛЕФОН Сигналы, вырабатываемые абонентской аппаратурой, передаются по проводной, радиорелейной или волоконно-оптической линии на ближайшую АТС. Все АТС, через которые устанавливается …
Русский словарь Colier
WIRING — сущ. 1) прокладка электрических проводов; электропроводка defective, faulty wiring ≈ неисправная проводка electric wiring ≈ электропроводка 2) воен. проволочные заграждения …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRAND — I 1. сущ. берег, прибрежная полоса 2. гл. 1) сесть на мель; посадить на мель 2) выбросить на берег, высадить …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIM — 1. сущ.; тех. 1) клин 2) тонкая прокладка; регулировочная прокладка 3) шайба 2. гл. заклинивать (техническое) прокладка (обычно тонкая) (техническое) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAD — I 1. сущ. 1) мягкая прокладка или набивка He placed a pad over the spot. ≈ Он закрыл пятно подушечкой. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ПРОКЛАДКА ПРОКЛАДКА ПОДЗЕМНЫХ ТРУБ→