ПУГАЛО

Русско-английский перевод ПУГАЛО

пугало scarecrow

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПУГАЛО — Scarecrow
Русско-Американский Английский словарь
ПУГАЛО — scarecrow, bugbear; ( перен. ) fright он вырядился как пугало — he has made himself look a real fright (in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПУГАЛО — с. (в огороде и т. п.) scarecrow; перен. bogy, bugbear ср. scarecrow; fright, bugaboo, bugbear перен.
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУГАЛО — scarecrow
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПУГАЛО — Frightened
Russian Learner's Dictionary
ПУГАЛО — с. scarecrow, bugbear; ( перен. ) fright он вырядился как пугало — he has made himself look a real fright …
Русско-Английский словарь
ПУГАЛО — с. scarecrow, bugbear; ( перен. ) fright он вырядился как пугало — he has made himself look a real fright …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПУГАЛО — ср. scarecrow; fright, bugaboo, bugbear перен.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПУГАЛО — (блат.) часовой на вышке
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПУГАЛО — с. (в огороде и т. п.) scarecrow; перен. bogy, bugbear
Русско-Английский словарь - QD
ПУГАЛО — ср. scarecrow fright, bugaboo, bugbear перен. с. (в огороде и т. п.) scarecrow перен. bogy, bugbear
Большой Русско-Английский словарь
SCARECROW — сущ. 1) пугало, чучело (на огороде) Syn : fright, bugaboo 2) воен. сл. средство устрашения 3) смешно одетый человек, пугало, …
Большой Англо-Русский словарь
SCARE — 1. сущ. внезапный испуг; паника to get a scare ≈ перепугаться to give smb. a scare ≈ испугать кого-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
HOBGOBLIN — сущ. 1) домовой Syn : brownie II, house-spirit 2) пугало, страшилище (фольклор) дух-проказник, чертенок, эльф; леший; домовой - * terrors …
Большой Англо-Русский словарь
GUY — I 1. сущ. 1) пугало, чучело (от имени Гая Фокса - см. Guy Fawkes) Syn : scarecrow, fright, effigy 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GOLLIWOG — сущ; тж. gollywog, Golliwogg 1) кукла-уродец (с нелепой, безобразной внешностью, черным лицом и спутанными волосами) 2) пугало, чучело, страшилище (о …
Большой Англо-Русский словарь
FRIGHT — 1. сущ. 1) сильный внезапный испуг; страх in, with fright ≈ от страха to give smb. a fright ≈ напугать …
Большой Англо-Русский словарь
COW — I сущ. 1) мн. -s; уст. тж. kine а) корова б) самка представителей семейства быков : вола, буйвола, бизона и …
Большой Англо-Русский словарь
BUGABOO — сущ. бука, пугало Syn : scarecrow, fright пугало, бука bugaboo пугало, бука bugbear: bugbear =bugaboo
Большой Англо-Русский словарь
BOGLE — сущ. 1) призрак, фантом, привидение; то, что порождает страх, пугало Syn : ghost, spectre, dread 2) пугало, чучело Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SCARECROW — n 1. 1> пугало, чучело ( в саду, огороде ) 2> редк. садовый сторож с трещоткой 2. 1> пугало, страшилище …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCARECROW — n 1. 1) пугало, чучело ( в саду, огороде ) 2) редк. садовый сторож с трещоткой 2. 1) пугало, страшилище …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCARECROW — n 1. 1> пугало, чучело ( в саду, огороде ) 2> редк. садовый сторож с трещоткой 2. 1> пугало, страшилище …
Большой новый Англо-Русский словарь
SCARECROW — сущ. 1) пугало, чучело ( на огороде ) Syn: fright , bugaboo 2) воен. сл. средство устрашения 3) смешно одетый …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SCARECROW — сущ. 1) пугало, чучело (на огороде) Syn: fright, bugaboo 2) воен. сл. средство устрашения 3) смешно одетый человек, пугало, чучело 4) пугало, жупел 5) человек, отпугивающий птиц
Англо-Русский словарь общей лексики
SCARECROW — сущ. 1) пугало, чучело (на огороде) Syn : fright, bugaboo 2) воен. сл. средство устрашения 3) смешно одетый человек, пугало, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCARE — 1. сущ. внезапный испуг; паника to get a scare ≈ перепугаться to give smb. a scare ≈ испугать кого-л. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOBGOBLIN — сущ. 1) домовой Syn : brownie II, house-spirit 2) пугало, страшилище (фольклор) дух-проказник, чертенок, эльф; леший; домовой - * terrors …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUY — I 1. сущ. 1) пугало, чучело (от имени Гая Фокса - см. Guy Fawkes) Syn : scarecrow, fright, effigy 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GOLLIWOG — сущ; тж. gollywog, Golliwogg 1) кукла-уродец (с нелепой, безобразной внешностью, черным лицом и спутанными волосами) 2) пугало, чучело, страшилище (о …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOGLE — сущ. 1) призрак, фантом, привидение; то, что порождает страх, пугало Syn : ghost, spectre, dread 2) пугало, чучело Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ПУБЛИЧНЫЙ ПУГАНЫЙ→