РАЗОРВАННЫЙ

Русско-английский перевод РАЗОРВАННЫЙ

разорванный torn

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

РАЗОРВАННЫЙ — Torn
Русско-Американский Английский словарь
РАЗОРВАННЫЙ — Lacerated
Русско-Американский Английский словарь
РАЗОРВАННЫЙ — 1. (рваный) torn; with a hole in it после сущ. 2. (отрывочный) disjointed, disconnected
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗОРВАННЫЙ — 1) (об ареале) disjunctive 2) disruptate 3) (об ареале) inscissus
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАЗОРВАННЫЙ — adj. in rags, wearing tattered and old clothing; torn, lacerated
Russian-English Edic
РАЗОРВАННЫЙ — 1. (рваный) torn; with a hole in it после сущ. 2. (отрывочный) disjointed, disconnected
Русско-Английский словарь - QD
РАЗОРВАННЫЙ — torn 1. (рваный) torn with a hole in it после сущ. 2. (отрывочный) disjointed, disconnected
Большой Русско-Английский словарь
РАЗОРВАННЫЙ КРУГ — Broken Bow
Русско-Американский Английский словарь
TATTERED — прил. оборванный, в лохмотьях разорванный, изорванный; в клочьях - * clouds клочья облаков; рваные облака оборванный, одетый в лохмотья разбитый …
Большой Англо-Русский словарь
RUPTURED — прил. 1) разбитый, сломанный, разорванный a ruptured surface ≈ треснувшая поверхность Syn : broken 1. 2) мед. а) страдающий грыжей …
Большой Англо-Русский словарь
RIBBON — 1. сущ. 1) прям. и перен. лента, ленточка; тесьма a ribbon in smb.'s hair ≈ лента в волосах a narrow …
Большой Англо-Русский словарь
RENT — I сущ. 1) дыра, отверстие, прореха; прорезь; щель Syn : cut, slit 2) разрыв (в облаках) 3) расселина, трещина Syn …
Большой Англо-Русский словарь
RAG — I сущ. 1) лоскут, тряпка, тряпица a rag doll ≈ тряпичная кукла He was wiping his hands on an oily …
Большой Англо-Русский словарь
FAULTED — нарушенный сбросами - faulted deposit (геология) сброшенный, нарушенный, разорванный
Большой Англо-Русский словарь
DISRUPT — 1. прил. разбитый (на части); разрушенный, нарушенный disrupt service ≈ тех. перерыв, нарушение в снабжении (газом, электроэнергией) Syn : disrupted, …
Большой Англо-Русский словарь
TORN — Разорванный
Американский Англо-Русский словарь
LACERATED — Разорванный
Американский Англо-Русский словарь
FAULTED — Разорванный
Американский Англо-Русский словарь
DISRUPTED — Разорванный
Американский Англо-Русский словарь
BROKEN BOW — Разорванный круг
Американский Англо-Русский словарь
TATTERED — tattered.ogg ʹtætəd a 1. 1> разорванный, изорванный; в клочьях tattered clouds - клочья облаков; рваные /клочковатые/ облака 2> оборванный, одетый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUPTURED — a 1. прорванный, разорванный; переломленный 2. страдающий грыжей 3. мед. прободной, перфорированный ruptured ulcer - прободная язва ruptured duck - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RENT — rent.ogg _I 1. rent n 1. 1> квартирная плата heavy rent - высокая квартирная плата for rent - сдаётся внаём …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IN RAGS — а> разорванный; б> в лохмотьях
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAULTED — a геол. сброшенный, нарушенный, разорванный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISRUPT — disrupt.ogg 1. dısʹrʌpt a поэт. разорванный; разрушенный 2. dısʹrʌpt v 1. разрывать, разрушать the ground was disrupted by an earthquake …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TORN — разодранный, разорванный
Англо-Русский научно-технический словарь
FRACTURED — 1) разрушенный 2) разорванный; расколотый
Англо-Русский научно-технический словарь
RUPTURED — прил. 1) разбитый, сломанный, разорванный a ruptured surface ≈ треснувшая поверхность Syn : broken 1. 2) мед. а) страдающий грыжей …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIBBON — 1. сущ. 1) прям. и перен. лента, ленточка; тесьма a ribbon in smb.'s hair ≈ лента в волосах a narrow …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPLIT INFINITIVE — Разорванный инфинитив ^To-infinitive Инфинитив с частицей to называется разорванным, если между частицей to и глагольной основой находится наречие. Разорванный инфинитив особенно распространен …
Англо-Русский грамматический словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← РАЗОМКНУТЬ РАЗОРВАТЬ→