СЛЭНГ

Русско-английский перевод СЛЭНГ

слэнг slang

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

СЛЭНГ — slang
Russian Learner's Dictionary
СЛЭНГ — slang
Russian-English Edic
СЛЭНГ — slang
Большой Русско-Английский словарь
JOB — колоть, вонзать; пронзать; пырнуть (at) толкнуть; ударить; сильно дернуть лошадь за удила работать нерегулярно, случайно работать сдельно; нанимать на сдельную …
Англо-Русский словарь Tiger
BEAR TRAP — (слэнг автолюбителей) "медвежья ловушка", полицейский радар для определения скорости
Англо-Русский словарь Tiger
ACTION MAN — (брит. слэнг) герой, крутизна (в отношении военных), коммандос, проф
Англо-Русский словарь Tiger
WISE — надоумить, подбросить идею (обыкн. wise up) образ, способ мудрый; благоразумный осведомленный, знающий be wise - (слэнг) быть осведомленным, знающим
Англо-Русский дополнительный словарь
JOB — колоть, вонзать; пронзать; пырнуть (at) толкнуть; ударить; сильно дернуть лошадь за удила работать нерегулярно, случайно работать сдельно; нанимать на сдельную работу брать внаем лошадей, …
Англо-Русский дополнительный словарь
CRAP — какать, какаться дерьмо, барахло, ерунда, чушь; негодяй; плохая пища (mil sl) порция в столовой; (sl) залежалый товар (low) прибор, приспособление, название которого говорящий …
Англо-Русский дополнительный словарь
BEAR TRAP — (слэнг автолюбителей) "медвежья ловушка", полицейский радар для определения скорости
Англо-Русский дополнительный словарь
ACTION MAN — (брит. слэнг) герой, крутизна (в отношении военных), коммандос, проф
Англо-Русский дополнительный словарь
YUP — (канадс. слэнг) разговорное "да".
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
YAP — (канадс. слэнг) разговорное "да".
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
BRAIN DRAIN — "утечка мозгов". Скорее даже не слэнг, а Russia suffered a considerable brain drain to the West after 1917 Revolution.-После революции …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
BEAR TRAP — (слэнг автолюбителей) "медвежья ловушка" полицейский радар для определения скорости.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ACTION MAN — n. (брит. слэнг) герой, крутизна (в отношении военных), коммандос, профи.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
I'M FULL — я наелся до отвала. Это, собственно, не столько слэнг, сколько, разговорный оборот
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
FAST-BUCK ARTIST — марк., слэнг "охотник за легкими (быстрыми) деньгами", ненадежный контрагент (ненадежный, часто нелицензированый контрагент (поставщик, подрядчик, посредник), стремящийся как можно быстрее …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
FAST BUCK ARTIST — марк., слэнг - fast-buck artist
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BALLYHOO — I сущ. общ., амер., слэнг громкая реклама, шумиха, ажиотаж; чепуха, вздор II гл. рекл. назойливо (настойчиво) рекламировать
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
WRONG NUMBER — (слэнг) нехороший парень; гнилой тип
Англо-Русский словарь идиом
WIND UP — 1. раздувать; 2. заканчивать, завершать; 3. закругляться; 4. очутиться; быть занесенным; попасть; 5. (слэнг) дразнить; подшучивать; «прикалываться»; 6. (слэнг) шутка; …
Англо-Русский словарь идиом
WHITE DICK — (слэнг) хороший парень
Англо-Русский словарь идиом
WEAK SISTER — (слэнг) легко доступная женщина
Англо-Русский словарь идиом
UNDER GLASS — 1. (досл.) под стеклом; 2. (слэнг) в тюрьме
Англо-Русский словарь идиом
TRIP FOR BISCUITS — (слэнг) безрезультатная поездка, поход, попытка
Англо-Русский словарь идиом
TIP ONE'S MITT — (слэнг) показать чьи-л. руки; обнаружить, показать что-л.
Англо-Русский словарь идиом
TIP A FEW — (слэнг) выпить несколько рюмок; опрокинуть пару стаканчиков
Англо-Русский словарь идиом
THROW LEAD — (криминальный слэнг) стрелять (из огнестрельного оружия)
Англо-Русский словарь идиом
TAKE THE BOUNCE — (слэнг) быть вышибленным, вышвырнутым (из гостиницы)
Англо-Русский словарь идиом
GREEN — 1. зеленый; 2. молодой; полный сил, цветущий; 3. неопытный; 4. неспелый; незрелый; 5. сырой; неготовый (к употреблению); 6. экологически чистый; …
Subsidiary English-Russian Dictionary

Русско-Английский словарь Сократ

← СЛЫШНЫЙ СЛЭНГОВЫЙ→