УЛЕПЕТЫВАТЬ

Русско-английский перевод УЛЕПЕТЫВАТЬ

улепетывать skedaddle

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

УЛЕПЁТЫВАТЬ — bolt; take* to one's heels; show* a clean pair of heels идиом.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЛЕПЕТЫВАТЬ — make* off, bolt; ~й! hop it!
Русско-Английский словарь общей тематики
УЛЕПЁТЫВАТЬ — улепетнуть разг. bolt; take* to one's heels; show* a clean pair of heels идиом.
Русско-Английский словарь
УЛЕПЁТЫВАТЬ — улепетнуть разг. bolt; take* to one's heels; show* a clean pair of heels идиом.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УЛЕПЕТЫВАТЬ — make* off, bolt; ~й! hop it!
Русско-Английский словарь - QD
УЛЕПЁТЫВАТЬ — улепётыва|ть - несов. разг. make* off, bolt ~й! hop it!
Большой Русско-Английский словарь
УЛЕПЕТЫВАТЬ — несовер. - улепетывать совер. - улепетнуть без доп. разг. bolt take to one's heels show a clean pair of heels …
Большой Русско-Английский словарь
TAKE I — v ( past took; p. p. taken) 1) брать, взять; 2) отвозить, отводить (куда-л.) ; 3) захватывать силой, брать в …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE I — v ( past took; p. p. taken) 1) брать, взять; 2) отвозить, отводить (куда-л.) ; 3) захватывать силой, брать в …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SKEDADDLE — гл.; обыкн. повел.; разг. удирать, улепетывать Syn : make off, run away (разговорное) улепетывание, драпанье (разговорное) удирать, улепетывать, драпать skedaddle …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW — 1. сущ. 1) показ, показывание, демонстрация (чего угодно - как факт) to vote by show of hands ≈ голосовать поднятием …
Большой Англо-Русский словарь
SCUTTER — v удирать, улепётывать
Большой Англо-Русский словарь
SCRAM — гл.; амер.; сл. уходить, сматываться, проваливать scram! ≈ убирайся!, катись!, проваливай! (сленг) поспешное бегство (техническое) быстрое выключение; быстрая остановка (сленг) …
Большой Англо-Русский словарь
SCARPER — гл.; разг. сматываться (сленг) убегать, улепетывать - *! убирайся!, сматывайся! - let's *! давайте смоемся! - I told him to …
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
NIP UP — (разговорное) удирать, улепетывать; быстро идти; торопиться подхватить
Большой Англо-Русский словарь
NIP OUT — (разговорное) удирать, улепетывать; быстро идти; торопиться быстро вытаскивать, выхватывать (револьвер и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
NIP — I сущ.; сокр. от Nipponese; пренебр. (с заглавной буквы; сокращение от Nippon, может также употребляться как прилагательное) обычно пренебр. японец; …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE OFF — 1) убежать, удрать (с награбленным) 2) уходить, удирать; бежать; улепетывать; убираться Syn : chevy, run away, guy, lam, scoot, skedaddle, …
Большой Англо-Русский словарь
HEEL I — 1. n 1) пятка, at ~, at ( или on, upon) one`s ~s по пятам, следом, under the ~ of …
Большой Англо-Русский словарь
HEEL I — 1. n 1) пятка, at ~, at ( или on, upon) one`s ~s по пятам, следом, under the ~ of …
Большой Англо-Русский словарь
HEEL
Большой Англо-Русский словарь
FLY
Большой Англо-Русский словарь
BETAKE — заставлять; прибегать; обращаться - to * oneself one's studies посвятить себя занятиям отправляться, удаляться - you'd better * yourself to …
Большой Англо-Русский словарь
УЛЕПЕТНУТЬ — сов. см. улепётывать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SKEDADDLE — гл.; обыкн. повел.; разг. удирать, улепетывать Syn : make off, run away (разговорное) улепетывание, драпанье (разговорное) удирать, улепетывать, драпать skedaddle …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEEL
Новый большой Англо-Русский словарь
FLY
Новый большой Англо-Русский словарь
BETAKE — заставлять; прибегать; обращаться - to * oneself one's studies посвятить себя занятиям отправляться, удаляться - you'd better * yourself to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← УЛЕЙ УЛЕТАТЬ→