УПОРСТВУЮЩИЙ

Русско-английский перевод УПОРСТВУЮЩИЙ

упорствующий persevered

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

УПОРСТВУЮЩИЙ — (особ. в своей неправоте) perverse; (в непослушании) recalcitrant; (в своих заблуждениях) unregenerate, unrepentant, wrongheaded
Русско-Английский словарь общей тематики
УПОРСТВУЮЩИЙ — прил. (особ. в своей неправоте) perverse (в непослушании) recalcitrant (в своих заблуждениях) unregenerate, unrepentant, wrongheaded persevered
Большой Русско-Английский словарь
HORSE'S ASS — n (vulg) L глупец, болван 2. упрямец 3. человек, упорствующий в своих заблуждениях 4. человек, ошибочно считающий себя находчивым, проницательным …
Dirty English-Russian vocab
WRONGHEADED — упорствующий в заблуждениях неверный, ошибочный
Большой Англо-Русский словарь
WRONG-HEADED — прил. заблуждающийся; упорствующий в заблуждениях a упорствующий в заблуждениях wrong-headed заблуждающийся; упорствующий в заблуждениях
Большой Англо-Русский словарь
UNREPENTANT — прил. некающийся, нераскаявшийся нераскаивающийся; нераскаявшийся - * sinner нераскаявшийся грешник упорствующий (о своих заблуждениях и т. п.) unrepentant некающийся, нераскаявшийся
Большой Англо-Русский словарь
UNREGENERATE — не обновленный духовно; нераскаявшийся; грешный не обращенный (в христианство) упорствующий в своих заблуждениях неисправившийся (о преступнике) непреодолимый - to fight …
Большой Англо-Русский словарь
REFRACTORY — 1. сущ. 1) уст. упрямец, упрямый человек 2) тех. огнеупор, огнеупорный материал to fire the refractory ≈ обжигать огнеупор high …
Большой Англо-Русский словарь
RECALCITRANT — 1. прил. 1) непокорный; упорный; неповинующийся; упорствующий в неподчинении (чему-л.) Syn : unruly 2) стойкий, прочный; неподдающийся обработке, изучению (и …
Большой Англо-Русский словарь
PERVERSE — прил. 1) развращенный, испорченный Syn : perverted; wicked 2) неправильный, не соответствующий стандартам, нормам perverse judgement ≈ неправильное суждение perverse …
Большой Англо-Русский словарь
CORRIGIBLE — прил. исправимый, поправимый, поддающийся исправлению Syn : reparable, remediable исправимый, поправимый - * fault поправимая ошибка поддающийся исправлению, перевоспитанию; не …
Большой Англо-Русский словарь
WRONGHEADED — wrongheaded.ogg ͵rɒŋʹhedıd a 1. упорствующий в заблуждениях 2. неверный, ошибочный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WRONG-HEADED — _a. заблуждающийся; упорствующий в заблуждениях
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNREPENTANT — a 1. нераскаивающийся; нераскаявшийся unrepentant sinner - нераскаявшийся грешник 2. упорствующий ( в своих заблуждениях и т. п. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNREGENERATE — unregenerate.ogg ͵ʌnrıʹdʒen(ə)rıt a 1. 1> не обновлённый духовно; нераскаявшийся; грешный 2> не обращённый ( в христианство ) 2. 1> упорствующий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECALCITRANT — recalcitrant.ogg 1. rıʹkælsıtrənt n книжн. бунтарь, непокорный человек; упрямец; человек с норовом 2. rıʹkælsıtrənt a 1> непокорный, непослушный; упорствующий в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PERVERSE — perverse.ogg pəʹvɜ:s a 1. порочный, извращённый; испорченный perverse fancy - извращённое воображение 2. 1> упрямый, упорствующий (в своей неправоте) blind …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CORRIGIBLE — corrigible.ogg ʹkɒrıdʒəb(ə)l a 1. исправимый, поправимый corrigible fault - поправимая ошибка 2. поддающийся исправлению, перевоспитанию; не упорствующий в ошибках; не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WRONG-HEADED — заблуждающийся; упорствующий в заблуждениях
Англо-Русский словарь Tiger
RECALCITRANT — 1. прил.1) непокорный; упорный; неповинующийся; упорствующий в неподчинении (чему-л.) Syn:unruly 2) стойкий, прочный; неподдающийся обработке, изучению (и т.д.) Syn:resistant 2. …
Англо-Русский словарь Tiger
PERVERSE — упрямый, упорствующий (особ. в своей неправоте); несговорчивый, капризный неправильный; превратный; ошибочный (о приговоре и т. п.)
Англо-Русский словарь Tiger
WRONGHEADED — (a) неверный; ошибочный; упорствующий в заблуждениях
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNREPENTANT — (a) упорствующий
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNREGENERATE — (a) грешный; непреодолимый; упорствующий в своих заблуждениях
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RECALCITRANT — (a) неподатливый; непокорный; непослушный; норовистый; упорствующий в неподчинении
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CORRIGIBLE — (0) не закоренелый; не упорствующий в ошибках
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WRONGHEADED — a 1. упорствующий в заблуждениях 2. неверный, ошибочный
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNREPENTANT — a 1. нераскаивающийся; нераскаявшийся ~ sinner - нераскаявшийся грешник 2. упорствующий ( в своих заблуждениях и т. п. )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WRONG-HEADED — прил. заблуждающийся; упорствующий в заблуждениях a упорствующий в заблуждениях wrong-headed заблуждающийся; упорствующий в заблуждениях
Новый большой Англо-Русский словарь
RECALCITRANT — 1. прил. 1) непокорный; упорный; неповинующийся; упорствующий в неподчинении (чему-л.) Syn : unruly 2) стойкий, прочный; неподдающийся обработке, изучению (и …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERVERSE — прил. 1) развращенный, испорченный Syn : perverted; wicked 2) неправильный, не соответствующий стандартам, нормам perverse judgement ≈ неправильное суждение perverse …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← УПОРСТВОВАТЬ УПОРЯДОЧЕНИЕ→