ВЫПОЛНЯТЬ УКАЗАНИЕ

Русско-английский перевод ВЫПОЛНЯТЬ УКАЗАНИЕ

выполнять указание follow the directions

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ВЫПОЛНЯТЬ УКАЗАНИЕ — follow directions follow the directions
Большой Русско-Английский словарь
УКАЗАНИЕ — n. indication, instruction, designation, hint
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнить v. fulfill, implement, carry out, accomplish
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УКАЗАНИЕ — Indication
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — Accomplish
Русско-Американский Английский словарь
УКАЗАНИЕ — 1. ( действие ) indication 2. ( инструкция ) instructions pl . ; directions pl . давать указания — give* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫПОЛНЯТЬ — implement ( d. ), fulfil ( d. ), carry out ( d. ), execute ( d. ); ( осуществлять ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УКАЗАНИЕ — с. 1. (сведение о чем-л.) indication; ~ срока time indication; ~ цен indication of prices; 2. (замечание, разъясняющее что-л.) instructions …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫПОЛНЯТЬ — ( что-л.) несовер. - выполнять; совер. - выполнить carry out, fulfil, implement, execute; accomplish, carry into effect, realize ( осуществлять); …
Русско-Английский словарь общей тематики
УКАЗАНИЕ — The indicating
Russian Learner's Dictionary
ВЫПОЛНЯТЬ — To carry out
Russian Learner's Dictionary
ВЫПОЛНЯТЬ — fulfill
Russian Learner's Dictionary
УКАЗАНИЕ — с. 1. ( действие ) indication 2. ( инструкция ) instructions pl . ; directions pl . давать указания — …
Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнить ( вн. ) implement ( d. ), fulfil ( d. ), carry out ( d. ), execute ( d. …
Русско-Английский словарь
УКАЗАНИЕ — с. 1. ( действие ) indication 2. ( инструкция ) instructions pl . ; directions pl . давать указания — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнить ( вн. ) implement ( d. ), fulfil ( d. ), carry out ( d. ), execute ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫПОЛНЯТЬ — ( операцию ) perform, ( программу, команду ) execute выполнять действие: to carry out an action
Russian-English Edic
УКАЗАНИЕ — indication, designation, direction, order, prompt
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫПОЛНЯТЬ — (напр. требования проектного задания) accomplish
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УКАЗАНИЕ — ср. 1) (действие) indication имеются указания на то, что — there is evidence that, indications are that без указания — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПОЛНЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - выполнять; совер. - выполнить carry out, fulfil, implement, execute; accomplish, carry into effect, realize ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УКАЗАНИЕ — kink, prompt, designation, rule
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫПОЛНЯТЬ — (инструкции) comply, implement, fulfil, undertake
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫПОЛНЯТЬ — Perform
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — Fulfil
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — Carry out
Британский Русско-Английский словарь
УКАЗАНИЕ — direction, directive, indication, instruction, signification, suggestion
Русско-Английский экономический словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — accomplish, (работу, долг, задачу и т.п.) do, execute, (обязанности) exercise, fulfil, (обязательства) honour, implement, (закон) keep, perfect, perform, quit, (план) …
Русско-Английский экономический словарь
УКАЗАНИЕ — с. 1. (сведение о чем-л.) indication; ~ срока time indication; ~ цен indication of prices; 2. (замечание, разъясняющее что-л.) instructions pl. , directions; технические …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнить 1. (осуществлять) fulfil (smth.) , carry out (smth.) , execute (smth.) (обязанности) perform (smth.) , discharge (smth.) ~ свой долг do*/perform …
Русско-Английский словарь - QD
УКАЗАНИЕ — direction, notation, fiat, guidance, instruction, order, reference
Русско-Английский юридический словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — abide, comply, (обязанность) exercise, implement, keep, (обязанность, соглашение, решение, закон) satisfy
Русско-Английский юридический словарь
УКАЗАНИЕ — I см. тж. без указания ; выполнять указания ; данные, указывающие на ; есть признаки того, что ; есть указания …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫПОЛНЯТЬ — см. тж. изготавливать ; осуществлять ; производить • Chlorination is accomplished by one chlorinator. • The firm has completed the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УКАЗАНИЕ — order
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УКАЗАНИЕ — с. indication
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УКАЗАНИЕ — directive
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЫПОЛНЯТЬ — 1) execute 2) perform
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЫПОЛНЯТЬ — см. позволять выполнять ; работа, которую предстоит выполнить ; разрешите выполнять ; самолет выполняет "горку" ; эти обязанности выполнял ; …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВЫПОЛНЯТЬ — perform
Русско-Английский биологический словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — fulfill
Русско-Английский биологический словарь
УКАЗАНИЕ — ср. 1) (действие) indication 2) (инструмент) instruction(s), direction(s) по указанию давать указания указани|е - с. 1. (сведение о чём-л.) indication …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — несовер. - выполнять совер. - выполнить (что-л. ) carry out, fulfil, implement, execute accomplish, carry into effect, realize (осуществлять) discharge, …
Большой Русско-Английский словарь
УКАЗАНИЕ — указание instruction;indication
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫПОЛНЯТЬ — обязательство выполнять ~ обязательство w meet~ obligations
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫПОЛНЯТЬ — обязанность выполнять ~ обязанность w perform~ duties
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫПОЛНЯТЬ — долг выполнять ~ долг w do~ duty
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнять execute;accomplish;run;perform;fulfill;carry out
Русско-Английский словарь Сократ
SUGGESTION — сущ. 1) предложение, совет She made a suggestion that each worker contribute/should contribute one day's pay. ≈ Она предложила, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
INDICATION — сущ. 1) а) указание to give an indication ≈ давать указание б) намек, подсказка Syn : hint, suggestion 2) показание, …
Большой Англо-Русский словарь
FULFIL — выполнять, исполнять; осуществлять - to * a promise выполнять обещание - to * one's duties выполнять свой долг - desires …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTE — гл. 1) а) осуществлять, выполнять, делать; доводить до конца (in) The artist executed his imaginative ideas in stone. ≈ Художник …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECTIVE — 1. сущ. директива, указание, руководящее указание, распоряжение, инструкция to issue a directive ≈ издавать директиву/распоряжение Syn : command 1. 2. …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECTION — сущ. 1) а) адрес (на письме и т. п.); амер. юр. адрес и наименование суда, куда направляется жалоба или иск …
Большой Англо-Русский словарь
DESIGNATION — сущ. 1) а) обозначение, называние, указание The designation of the time would have been more determinate. ≈ Указание времени должно …
Большой Англо-Русский словарь
ТЕРМИНЫ
Русский словарь Colier
SUGGESTION — сущ. 1) предложение, совет She made a suggestion that each worker contribute/should contribute one day's pay. ≈ Она предложила, чтобы …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Новый большой Англо-Русский словарь
INDICATION — сущ. 1) а) указание to give an indication ≈ давать указание б) намек, подсказка Syn : hint, suggestion 2) показание, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FULFIL — выполнять, исполнять; осуществлять - to * a promise выполнять обещание - to * one's duties выполнять свой долг - desires …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXECUTE — гл. 1) а) осуществлять, выполнять, делать; доводить до конца (in) The artist executed his imaginative ideas in stone. ≈ Художник …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIRECTIVE — 1. сущ. директива, указание, руководящее указание, распоряжение, инструкция to issue a directive ≈ издавать директиву/распоряжение Syn : command 1. 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIRECTION — сущ. 1) а) адрес (на письме и т. п.); амер. юр. адрес и наименование суда, куда направляется жалоба или иск …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ВЫПОЛНЯТЬ ТРЕБОВАНИЕ ВЫПОЛНЯТЬ УСЛОВИЕ→