ЗАКУТЫВАТЬ

Русско-английский перевод ЗАКУТЫВАТЬ

закутывать enfold;muffle

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ЗАКУТЫВАТЬ — Envelop
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКУТЫВАТЬ — muffle ( d. ), wrap up ( d. ); ( одеялом ) tuck up (in bed) ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКУТЫВАТЬ — закутать wrap up (smb., smth.) , muffle (smb., smth.) ~ся, закутаться wrap one self up, muffle one self up
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКУТЫВАТЬ — закутать ( вн. ) muffle ( d. ), wrap up ( d. ); ( одеялом ) tuck up (in bed) …
Русско-Английский словарь
ЗАКУТЫВАТЬ — закутать ( вн. ) muffle ( d. ), wrap up ( d. ); ( одеялом ) tuck up (in bed) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКУТЫВАТЬ — v. enfold, envelop; muffle, wrap oneself, enshroud
Russian-English Edic
ЗАКУТЫВАТЬ — ( кого-л./что-л. во что-л. ) несовер. - закутывать; совер. - закутать wrap, bungle (in)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКУТЫВАТЬ — закутать wrap up (smb., smth.) , muffle (smb., smth.) ~ся, закутаться wrap one self up, muffle one self up
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКУТЫВАТЬ — несовер. - закутывать совер. - закутать (кого-л./что-л. во что-л. ) wrap, bungle (in) – закутать (вн.) wrap up (smb., smth.), …
Большой Русско-Английский словарь
WRAP — 1. сущ. 1) шаль, платок; меховая пелерина; одеяло, плед 2) обертка, оберточная бумага, упаковка 2. гл. 1) завертывать, сворачивать, складывать, …
Большой Англо-Русский словарь
SWATHE — 1. сущ. бинт; обмотка Syn : bandage, winding 2. гл. 1) бинтовать (in) 2) закутывать, обматывать, пеленать (in) If you …
Большой Англо-Русский словарь
SHROUD — I 1. сущ. 1) саван Syn : winding-sheet, cerecloth, cerement 2) покров, укрытие, защита; заслон, завеса; пелена a grey shroud …
Большой Англо-Русский словарь
SHEATHE — гл. 1) вкладывать в ножны, в футляр 2) перен. заключать в оболочку, защищать 3) тех. обшивать (щитами, досками, планками) вкладывать …
Большой Англо-Русский словарь
MUFFLE UP — 1) прятать (часть тела) в одежде And in his mantle muffling up his face great Caeser fell. ≈ И с …
Большой Англо-Русский словарь
MUFFLE — 1. сущ.; тех. 1) приглушенный звук 2) муфель; глушитель Syn : silencer, jammer 3) многошкивный блок 2. гл. 1) закутывать, …
Большой Англо-Русский словарь
MANTLE — 1. сущ. 1) а) плащ, накидка б) мантия (парадное одеяние, символизирующее какой-либо титул, должность, ранг и т.д.) to assume the …
Большой Англо-Русский словарь
INFOLD — гл.; тж. enfold 1) завертывать, заворачивать, закутывать; тж. перен. (in, with) Night infolds the day. ≈ Ночь окутывает день. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ENVELOP — гл. 1) а) обертывать; завертывать (in) If you envelop the baby in too many wool covers, he will get overheated. …
Большой Англо-Русский словарь
ENSHROUD — покрывать (как) саваном, скрывать от глаз, обволакивать - *ed in darkness окутанный темнотой enshroud закутывать, обволакивать; enshrouded in darkness погруженный …
Большой Англо-Русский словарь
ENFOLDING — закутывать см. enfold
Большой Англо-Русский словарь
ENFOLDED — закутывать завернутый см. enfold
Большой Англо-Русский словарь
ENFOLD — закутывать, завертывать - to be *ed in a shawl закутаться в шаль окутывать, охватывать - *ed in silence погруженный в …
Большой Англо-Русский словарь
COCOON — сущ. кокон кокон делать кокон закутывать - we *ed ourselves in red blankets мы закутались в красные одеяла укрывать чехлами, …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАКУТАТЬ — несовер. - закутывать совер. - закутать (кого-л./что-л. во что-л. ) wrap, bungle (in) см. закутывать
Большой Русско-Английский словарь
WRAP — 1. сущ. 1) шаль, платок; меховая пелерина; одеяло, плед 2) обертка, оберточная бумага, упаковка 2. гл. 1) завертывать, сворачивать, складывать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWATHE — 1. сущ. бинт; обмотка Syn : bandage, winding 2. гл. 1) бинтовать (in) 2) закутывать, обматывать, пеленать (in) If you …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUFFLE — 1. сущ.; тех. 1) приглушенный звук 2) муфель; глушитель Syn : silencer, jammer 3) многошкивный блок 2. гл. 1) закутывать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
INFOLD — гл.; тж. enfold 1) завертывать, заворачивать, закутывать; тж. перен. (in, with) Night infolds the day. ≈ Ночь окутывает день. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENVELOP — гл. 1) а) обертывать; завертывать (in) If you envelop the baby in too many wool covers, he will get overheated. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENSHROUD — покрывать (как) саваном, скрывать от глаз, обволакивать - *ed in darkness окутанный темнотой enshroud закутывать, обволакивать; enshrouded in darkness погруженный …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENFOLD — закутывать, завертывать - to be *ed in a shawl закутаться в шаль окутывать, охватывать - *ed in silence погруженный в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ЗАКУТАТЬ ЗАЛ→