КОРОМЫСЛО (РЫЧАГ КАЧАЮЩИЙСЯ)

Русско-английский перевод КОРОМЫСЛО (РЫЧАГ КАЧАЮЩИЙСЯ)

n rocker arm

rocker

Русско-английский словарь WinCept Glass. Russian-English WinCept Glass dictionary. 2012

РЫЧАГ — m. lever; плечо рычага, lever arm
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОРОМЫСЛО — n. balance, beam, yoke
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РЫЧАГ — Lever
Русско-Американский Английский словарь
КОРОМЫСЛО — Yoke
Русско-Американский Английский словарь
КОРОМЫСЛО — Shoulder-yoke
Русско-Американский Английский словарь
КОРОМЫСЛО — Scale-beam
Русско-Американский Английский словарь
КОРОМЫСЛО — Rocker
Русско-Американский Английский словарь
КОРОМЫСЛО — Lever
Русско-Американский Английский словарь
КОРОМЫСЛО — Balance-beam
Русско-Американский Английский словарь
КАЧАЮЩИЙСЯ — Tilting
Русско-Американский Английский словарь
КАЧАЮЩИЙСЯ — Swinging
Русско-Американский Английский словарь
КАЧАЮЩИЙСЯ — Shaking
Русско-Американский Английский словарь
РЫЧАГ — lever; ( перен. ) key factor рычаг управления — control lever спусковой рычаг — sear рычаг поворота — steering lever …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОРОМЫСЛО
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЫЧАГ — lever (тж. перен.) ~ управления control-lever; ~жный: ~жные весы beam balance; ~ молот sledge hammer 1) lever пусковой рычаг — …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОРОМЫСЛО
Русско-Английский словарь общей тематики
КАЧАЮЩИЙСЯ — pendulous, swinging
Русско-Английский словарь общей тематики
РЫЧАГ — lever
Russian Learner's Dictionary
РЫЧАГ — м. lever; ( перен. ) key factor рычаг управления — control lever спусковой рычаг — sear рычаг поворота — steering …
Русско-Английский словарь
КОРОМЫСЛО
Русско-Английский словарь
РЫЧАГ — м. lever; ( перен. ) key factor рычаг управления — control lever спусковой рычаг — sear рычаг поворота — steering …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОРОМЫСЛО
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАЧАЮЩИЙСЯ — adj. swinging, moving back and forth; shaking, rocky; pendulous
Russian-English Edic
РЫЧАГ — lever arm, arm, pry bar, jack, lever, prize, pry, rod, stick
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОРОМЫСЛО — balancing arm, hinged arm, rocker arm, arm, beam, equalizer, (напр. весов) balancing lever, lever, rocker
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КАЧАЮЩИЙСЯ — rocking, swinging, tipping
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЫЧАГ — муж. 1) lever пусковой рычаг — starting-lever 2) перен. key factor, linchpin финансовые рычаги — financial instruments экономические рычаги — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОРОМЫСЛО
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЫЧАГ — arm, cantilever, jack, lever, pinch, prize, pry, stick, swipe, tiller
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОРОМЫСЛО — beam, rocker, swipe
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КАЧАЮЩИЙСЯ — dumping, reciprocating, rocking, swing, swinging
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЫЧАГ — Lever
Британский Русско-Английский словарь
КОРОМЫСЛО — (блат.) высокий, неуклюжий человек
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РЫЧАГ — lever (тж. перен.) ~ управления control-lever; ~жный: ~жные весы beam balance; ~ молот sledge hammer
Русско-Английский словарь - QD
КОРОМЫСЛО
Русско-Английский словарь - QD
РЫЧАГ — см. тж. нажимать на ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КОРОМЫСЛО — (в переключателе) toggle
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЫЧАГ — м. lever; arm; stick рычаг включения вала отбора мощности — power take-off lever вильчатый рычаг выключения сцепления — clutch release fork lever, clutch …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КОРОМЫСЛО — с. arm; beam; (balancing) lever; rocker коромысло, установленное на роликовом подшипнике — roller-bearing rocker - коромысло впускного клапана - коромысло выпускного клапана - коромысло клапана
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КАЧАЮЩИЙСЯ — swinging
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РЫЧАГ — m lever jack; arm
Russian-English WinCept Glass dictionary
РЫЧАГ — муж. 1) lever пусковой рычаг – starting-lever 2) перен. key factor, linchpin экономические рычаги – economic instruments финансовые рычаги – …
Большой Русско-Английский словарь
КОРОМЫСЛО
Большой Русско-Английский словарь
КАЧАЮЩИЙСЯ — прил. pendulous, swinging rocking
Большой Русско-Английский словарь
РЫЧАГ — рычаг lever
Русско-Английский словарь Сократ
КАЧАЮЩИЙСЯ — качающийся rocking
Русско-Английский словарь Сократ
YOKE — 1. сущ. 1) а) ярмо; хомут б) ист. колодка (на шее преступника) 2) пара запряженных волов 3) а) ист., др.-рим. …
Большой Англо-Русский словарь
WONK(E)Y — a сл. неустойчивый, шаткий, качающийся
Большой Англо-Русский словарь
WISHBONE LEVER — авт. вильчатый рычаг; рычаг отводки (автомобильное) вильчатый рычаг; рычаг отводки
Большой Англо-Русский словарь
WAGGLY — прил. качающийся, шатающийся, неустойчивый, шаткий Syn : unstable, unsteady качающийся, шатающийся; шаткий, неустойчивый waggly неустойчивый
Большой Англо-Русский словарь
SWIPE — 1. сущ. 1) разг. сильный удар to take a swipe at ≈ получить, принять удар (по какой-то части тела) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SWINGING — 1. сущ. качание, колебание; покачивание, размахивание, раскачивание 2. прил. качающийся, колеблющийся; поворотный Syn : vacillating, rotary качание; колебание; размахивание - …
Большой Англо-Русский словарь
STARTING-LEVER — сущ.; тех. пусковой рычаг (техническое) пусковой рычаг, рычаг включения starting-lever тех. пусковой рычаг
Большой Англо-Русский словарь
SCALE-BEAM — сущ. коромысло весов коромысло весов scale-beam коромысло (весов)
Большой Англо-Русский словарь
ROCKY — I прил. 1) каменистый, скалистый Rocky Mountains ≈ Скалистые горы (в Северной Америке) Syn : stony, cliffy 2) крепкий, твердый, …
Большой Англо-Русский словарь
ROCKING-STONE — геол. качающийся камень (геология) качающийся камень
Большой Англо-Русский словарь
ROCKING — 1) качаться 2) качание 3) качающийся 4) покачивание ∙ - rocking curve - rocking link - rocking mirror (морское) качка …
Большой Англо-Русский словарь
ROCKER — сущ. 1) качалка (колыбели) 2) что-л., напоминающее качалку колыбели а) амер. кресло-качалка Syn : rocking-chair б) лоток для промывания золотоносного …
Большой Англо-Русский словарь
PENDULOUS — прил. 1) подвесной, висячий (о гнезде, цветке) 2) качающийся, колеблющийся 3) перен. сомневающийся, колеблющийся подвесной; висячий - * nests висячие …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATING LEVER — рычаг управления; пусковой рычаг; переводной рычаг; ж.-д. приводной рычаг
Большой Англо-Русский словарь
LEVER — 1. сущ. 1) а) рычаг; вага to pull a lever ≈ тянуть рычаг на себя A door handle is a …
Большой Англо-Русский словарь
DINGLE-DANGLE — 1. сущ. качание взад и вперед 2. нареч. качаясь качание взад и вперед качающийся предмет качающийся (из стороны в сторону) …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS-BEAM — сущ.; тех. поперечная балка, коромысло поперечная балка; коромысло поручень cross-beam тех. поперечная балка, коромысло
Большой Англо-Русский словарь
CRADLE — 1. сущ. 1) прям. колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. ≈ Он качал ногой колыбель. cradle song …
Большой Англо-Русский словарь

Russian-English WinCept Glass dictionary

← КОРОБЛЕНИЕ (ОГНЕУПОРА) КОРОНЧАТАЯ ГАЙКА→