КАЛИНА


Значение КАЛИНА в английском языке

(Viburnum), род кустарников и небольших деревьев семейства жимолостных (Caprifoliaceae) родом из умеренных и субтропических областей Евразии и Америки. Многие его представители разводятся в садах из-за декоративной листвы (вечнозеленой у одних и красиво окрашенной осенью у других, листопадных видов), броских соцветий и ярких, а у части видом - и съедобных плодов. Среди вечнозеленых таксонов заслуживают упоминания калина морщинистолистная (V. rhytidophyllum) из Китая с длинными, овальными, морщинистыми листьями и изящный средиземноморский кустарник калина лавролистная (V. tinus). Листва калины гордовины (V. lantana) из Европы и Западной Азии осенью становится темно-красной. У калины Зибольда (V. sieboldii) из Японии красивая густая крона и белые цветки. У корейского вида V. carlesii цветки розовые с приятным запахом. У некоторых видов существуют формы с увеличенными стерильными цветками, образующими крупные шаровидные соцветия. Наиболее известна среди них розовая разновидность калины обыкновенной (V. opulus var. roseum) из Старого Света; разводят и белую ее разновидность, называемую по традиции бульденеж (в переводе с франц. - "снежный ком"). К местным для Северной Америки таксонам относятся калина трилопастная (V. trilobum) с алыми плодами и множество черноплодных видов, например гордовина канадская (V. lentago), калины ольхолистная (V. alnifolium), сливолистная (V. prunifolium), зубчатая (V. dentatum), шлемовидная (V. cassinoides) и голая (V. nudum).

Русский словарь Colier.      Russian dictionary Colier.