Перевод и значение BRIDGE в английском и русском языках

BRIDGE

bridge.ogg

_I

1. brıdʒ n 1. 1> мост; мостик

bridge span - пролёт моста

bridge member - звено моста

bridge site - место наводки /постройки/ моста

to throw a bridge - навести мост 2> перемычка, перегородка

2. мор. капитанский мостик

3. переносица ( тж. bridge of the nose)

4. подставка, кобылка ( скрипки, гитары и т. п. )

5. мост ( зубной протез )

6. тех. порог топки

7. эл. 1> перемычка 2> параллельное соединение, шунт

to burn one's bridges см. burn1 II

to throw smb. over the bridge - предательски поступать но отношению к кому-л., подставить кому-л. ножку, подвести кого-л., «утопить»

don't cross the bridges before you come to them - посл. не следует создавать себе трудностей заранее

let every man praise /speak well of/ the bridge he goes over - посл. не плюй в колодец, пригодится воды напиться

2. brıdʒ v 1. 1> наводить, строить мост

to bridge a river - построить мост через реку 2> соединять мостом

2. перекрывать

3. преодолевать препятствия

4. горн. затягивать кровлю

5. эл. шунтировать

to bridge a gap - ликвидировать разрыв /отставание/

_II

brıdʒ n карт.

бридж

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.