LET DOWN


Перевод и значение LET DOWN в английском и русском языках

transcription, транскрипция: [ ʹletʹdaʋn ]

phr v

1. 1> опускать, спускать

to let down a window - опустить /открыть/ окно

to let down one's skirt - выпустить /удлинить/ юбку 2> ослаблять, замедлять

to let down the speed - снижать скорость

2. 1> подводить; покидать в беде

to let down a friend - покинуть друга в беде

don't let me down - (смотри) не подведи меня 2> обескураживать; разочаровывать

the plot is good but the end lets you down - сюжет хорош, но конец разочаровывает

3. ставить ( кого-л. ) на место; сбивать спесь

this lets him down a little - после этого он стал меньше зазнаваться /заноситься/

to let smb. down gently /easily, softly/ - щадить чьё-л. самолюбие

4. ав. производить планирующий спуск перед посадкой

5. отпускать, отжигать ( металл )

6. спец. растворять, разбавлять, разжижать; уменьшать содержание

to let one's (back) hair down - а) распускать волосы; б) расслабляться, сбрасывать напряжение ( после работы и т. п. ); в) расходиться, вести себя раскованно, без стеснения

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.