Перевод и значение LOCAL в английском и русском языках

LOCAL

local.ogg

1. ʹləʋk(ə)l n 1. местная партийная или профсоюзная организация

2. местный поезд или автобус

3. местные новости ( в газете )

4. 1> обыкн. pl местный житель 2> = local preacher

5. разг. пивная поблизости

let's pop into the local - давай завернём в нашу пивнушку

6. = local examinations

7. местный наркоз

8. местный кинотеатр

2. ʹləʋk(ə)l a 1. местный

the local doctor clergyman, lawyer - местный врач священник, адвокат

local customs habits - местные обычаи нравы

local dialect - местный говор /диалект/

column of local news - местные новости ( в газете )

local train - местный поезд

local radio - местное радиовещание

local authorities - местные власти

local situation - положение на месте

local committee - местный комитет ( профсоюза )

local room - амер. редакция или отдел местных новостей ( в газете )

local board - амер. участковая призывная комиссия

local mobility - воен. тактическая подвижность

local security - воен. непосредственное охранение

2. 1> местный, частный, частичный; локальный; локализованный

local action - эл. местное действие

local injury - местное повреждение

local infection - мед. местный /локализованный/ инфекционный процесс

local anaesthesia - мед. местная анестезия

local armistice - воен. частное перемирие

local mobilization - частичная мобилизация 2> встречающийся лишь в отдельных районах, с ограниченным распространением ( обыкн. very local, quite local)

local disease - эндемическое заболевание

this bird animal, plant is very /quite/ local - эта птица это животное, эторастение встречается далеко не всюду /не является особенно распространённым/

3. узкий, ограниченный; местнический

local outlook - узкие взгляды

4. грам. местный

local adverb - наречие места

local case - местный падеж

local option - право жителей округа или района разрешать или запрещать продажу спиртных напитков

local veto - решение жителей округа или района о запрещении продажи спиртных напитков

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.