Перевод и значение НАСТУПАТЬ в английском и русском языках

НАСТУПАТЬ

1. наступить (на вн. ; ногой) tread* (upon)

наступить кому-л. на ногу — tread* / step on smb.'s foot*; ( перен. ) tread* on smb.'s toes corns

2. наступить ( наставать ) come*; ( следовать ) ensue; ( о чём-л. длительном тж. ) set* in

наступило утро — morning came

наступила ночь — night fell

наступила весна — spring came

наступила полярная ночь — the polar night has set in

наступал Новый год — the New Year was coming in

наступило короткое молчание — a brief silence ensued

наступила полная тишина — silence fell

3. воен. advance, be on the offensive

наступать на кого-л. — attack smb., be on the offensive against smb.

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.