transcription, транскрипция: [ сравняться ]
1. (с тв. ) разг. ( признавать себя равным ) compete (with); match ( d. )
никто не может равняться с ним — nobody can compete with him, he is without a rival
2. тк. несов. ( дт. ; быть равным ) be equal / equivalent / tantamount (to) ( тж. перен. ); amount (to); come* practically (to)
дважды три равняется шести — twice three makes, или is (equal to), six
равняться катастрофе — be equivalent / tantamount to a catastrophe, amount to a catastrophe
3. тж. несов. (на вн. , по дт. ; следовать чьему-л. примеру ) emulate ( d. )
равняться по лучшим — attain to the level of the best
4. тк. несов. (по дт. ) воен. dress (on), align oneself (on, with)
равняйсь! — dress!
5. страд. к равнять