Перевод и значение ROUTE в английском и русском языках

ROUTE

route.ogg

1. ru:t n 1. 1> маршрут

bus route - маршрут автобуса 2> путь, курс, трасса

the shortest a devious route - кратчайший окольный путь

the great trade routes - великие торговые пути

two-way route - трасса в двух направлениях ( велоспорт )

air routes - воздушные трассы /линии/

route award - разрешение на открытие авиалиний

en route ɒŋʹru:t - по пути, по дороге, в пути

a stopover in Smolensk en route to Moscow - остановка в Смоленске по пути в Москву 3> средство, путь

a route to peace - путь к миру, средство для достижения мира

2. ru:t,raʋt воен. 1> приказ на марш

to get to give the route - получить отдать приказ на марш 2> поход

route step - походный шаг ( не в ногу )

route column - походная колонна

route formation /order/ - походный порядок

route map - маршрутная карта

route march - походное движение, (походный) марш

3. район доставки, разноски и т. п.

a newspaper route - район доставки газет

4. св. , вчт. маршрут ( передачи сообщения )

all-red route - воздушная линия, соединяющая Великобританию с её владениями

route sheet - маршрутная карта технологического процесса

2. ru:t v 1. 1> отправлять по определённому маршруту

we were routed to France by way of Dover - нас отправили во Францию через Дувр 2> устанавливать маршрут

2. амер. сортировать почту к отправке

letters routed via Singapore[/lang - письма, направляемые через Сингапур

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.