Перевод и значение TORCH в английском и русском языках

TORCH

torch.ogg

1. tɔ:tʃ n 1. 1> факел 2> осветительный прибор

electric torch - карманный фонарь 3> фонарь 4> сигнальный огонь

2. светоч; светильник

the torch of learning of progress, of liberty - светоч знаний прогресса, свободы

3. тех. 1> паяльная лампа 2> сварочная горелка 3> газовый резак

4. амер. поджигатель(-маньяк)

to hand on the torch - передавать знания /традиции/

to carry a /the/ torch for smb., smth. - сл. а) быть влюблённым в кого-л. ( особ. без взаимности); втрескаться, втюриться; to carry the torch for his sister - вздыхать по его сестре; б) пропагандировать, рекламировать; агитировать; вести кампанию в пользу кого-л., чего-л.

to carry the torch for new Mexican art - пропагандировать новое мексиканское искусство

2. tɔ:tʃ v 1. 1> освещать факелами

sunlight torched the wood - лес был залит лучами солнца 2> подыматься подобно дыму

2. амер. лучить, ловить рыбу с подсветом

3. амер. поджигать; зажигать

4. амер. петь любовную песенку ( особ. о неразделённой любви )

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.