transcription, транскрипция: [ вся, всё, все мест. ]
1. all, the whole of
весь день — all day long, the whole day
вся Москва — all Moscow, the whole of Moscow
по всему городу — all over the town
весь грязный — dirty all over
весь мокрый — wet through
весь в снегу — covered with snow
2. как сущ. с. everything; all ( гл. обр. во фразеол. единицах и в более торжественном тоне )
всё хорошо, что хорошо кончается — all's well that ends well
он сказал ей всё — he told her all
3. как сущ. мн. everybody, everyone
4. предик. разг. no more left
табак весь — there is no more tobacco, no more tobacco is left
у меня табак весь — I have no more tobacco left; I have run out, или I am out, of tobacco идиом.
весь в отца — the (very) image of his father
во всю мочь — with (all one's) might
во весь голос — at the top of one's voice
от всего сердца — with all one's heart
при всём том — ( кроме того ) moreover; ( несмотря на то ) for all that
всего хорошего! — good-bye!, all the best!
всё и вся — all and everything; the whole lot
без всего — without anything
всё может случиться — anything can happen