Перевод и значение ZONE в английском и русском языках

ZONE

zone.ogg

1. zəʋn n 1. зона, пояс; район

free zone - вольная гавань, порто-франко

demilitarized zone - демилитаризованная зона

dollar zone - долларовая зона

frigid torrid zone - метеор. арктический тропический пояс

time zone - часовой пояс

annual zone - бот. годичное кольцо, годичный слой

parking-meter zone - платная (авто)стоянка

silent /skip/ zone, zone of silence - радио , физ. зона молчания, мёртвая зона

radiation zone - а) зона облучения; б) спец. активная зона ( ядерного реактора )

defence zone - спорт. зона защиты

zone of convergence of divergence - спец. зона конвергенции дивергенции

zone of advance of defence - воен. полоса продвижения /наступления/ обороны

zone of fire - воен. сектор /полоса/ огня

2. 1> зона единого тарифа, тарифная зона ( на транспорте, в связи и т.п. ) 2> амер. район отделения связи

3. арх. , поэт. пояс, кушак

4. мат. пояс

5. полоса, кольцо ( другого цвета или фактуры )

2. zəʋn v 1. разделять на зоны, на пояса; районировать

to zone for industry - отводить районы для промышленного строительства

the city was zoned for factories and residences - город был разделён на жилые и промышленные районы

2. устанавливать зональный тариф, поясные цены и т. п.

3. 1> опоясывать 2> делать полосатым

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.