transcription, транскрипция: [ zəun ]
1. сущ.
1) зона, пояс, полоса; область, район to establish, set up a zone ≈ установить зону, ограничить область buffer zone climatic zone combat zone danger zone demilitarized zone enterprise zone - frigid zone neutral zone no-parking zone no-passing zone occupation zone safety zone school zone security zone temperate zone time zone torrid zone war zone
2) амер. район отделения связи
3) уст.; поэт. кушак, пояс
2. гл.
1) опоясывать Syn : gird, encircle
2) разделять на зоны They zoned the area as residential. ≈ Этот район должен стать жилой застройкой.
3) устанавливать зональные тарифы, ограничивать перемещение товаров
зона, пояс; район - free * вольная гавань, порто-франко - demilitarized * демилитаризованная зона - dollar * долларовая зона - frigid * (метеорология) арктический пояс - time * часовой пояс - annual * (ботаника) годичное кольцо, годичный слой - parking-meter * платная (авто)стоянка - silent /skip/ *, * of silence (радиотехника) (физическое) зона молчания, мертвая зона - radiation * зона облучения; (специальное) активная зона (ядерного реактора) - defence * (спортивное) зона защиты - * of convergence (специальное) зона конвергенции - * of advance (военное) полоса продвижения /наступления/ - * of fire (военное) сектор /полоса/ огня зона единого тарифа, тарифная зона (на транспорте, в связи и т. п.) (американизм) район отделения связи (устаревшее) пояс, кушак (математика) пояс полоса, кольцо (другого цвета или фактуры) разделять на зоны, на пояса; районировать - to * for industry отводить районы для промышленного строительства - the city was *d for factories and residences город был разделен на жилые и промышленные районы устанавливать зональный тариф, поясные цены и т. п. опоясывать делать полосатым
agricultural ~ сельскохозяйственная зона agricultural ~ сельскохозяйственный район
border ~ пограничная зона
buffer ~ буферная зона
communication ~ вчт. зона связи
disaster ~ аварийная зона disaster ~ зона бедствия disaster ~ район катастрофы
economic ~ зона экономических интересов
zone: fishing ~ зона рыболовства
foreign trade ~ зона свободной торговли
free ~ свободная зона
frontier ~ приграничная зона
grey ~ район частичной безработицы
hot ~ вчт. зона переноса
indeterminate ~ вчт. область непринятия решения
industrial ~ промышленная зона
intermediate ~ промежуточная зона
landing ~ вчт. зона посадки головок
local ~ локальная зона
logical ~ вчт. логическая зона
minus ~ вчт. позиция минуса
neutral ~ нейтральная зона neutral ~ вчт. нейтральная зона neutral ~ ничейная полоса
plus ~ вчт. позиция плюса
rural ~ сельская местность rural ~ сельскохозяйственная зона
safety ~ зона безопасности
storage ~ вчт. зона ЗУ
tape ~ вчт. зона на ленте
tariff ~ тарифный пояс
zone зона, пояс, полоса; район; temperate zones умеренные пояса
time ~ часовой пояс
urban ~ городская зона
zone зона, пояс, полоса; район; temperate zones умеренные пояса ~ зона, пояс ~ зона ~ опоясывать ~ полоса ~ уст., поэт. пояс, кушак ~ пояс ~ разделять на зоны ~ разделять на зоны ~ разделять на пояса ~ район ~ амер. район отделения связи ~ район отделения связи (США) ~ районировать ~ устанавливать зональный тариф ~ устанавливать зональный тариф или зональные цены ~ устанавливать поясные цены Zone: Zone: Export Processing ~ зона производства товаров на экспорт zone: zone: fishing ~ зона рыболовства
~ attr. зональный; поясной; региональный; zone time поясное время