ИГЛА


Перевод и значение ИГЛА в английском и русском языках

ИГЛА , -ы, ж.

Общая метафора наркомании.

У него игры с иглой — он наркоман.

Мне до иглы уже полметра осталось — я почти стал наркоманом.

Быть (или сидеть ) на игле — быть наркоманом.

Сесть (или прыгнуть, упасть ) на иглу — стать наркоманом.

Слезть (или спрыгнуть, сойти ) с иглы — освободиться от наркотической зависимости.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.